Que Veut Dire ELLES ACCEPTENT en Danois - Traduction En Danois

• de accepterer
• de indvilliger
• de enige

Exemples d'utilisation de Elles acceptent en Français et leurs traductions en Danois

Elles acceptent n'importe quoi.
De accepterer hvad som helst.

Quelle joie M'apportent ces âmes lorsqu'elles acceptent, sans condition, l'Amour que Je leur propose.
Oh hvilken glæde bringer disse sjæle til Mig når de accepterer, uden betingelse, kærlighed fra Mig.

Expliquez que vous ne pouvez pas effectuer les paiements, offrir moins que vous devez, et voir si elles acceptent.
Forklar at du ikke kan foretage betalingerne, tilbyde mindre end du skylder, og se om de accepterer.

Depuis quand elles acceptent les autres chats?
Hvornår accepterer kattene hinanden?

Combien vous essayez constamment de recruter d'autres âmes pour qu'elles acceptent vos croyances.
Hvor meget I konstant forsøger at rekruttere andre sjæle til at acceptere jeres overbevisning.

Nous le ferons uniquement si elles acceptent d'assurer la sécurité et la confidentialité de vos données.
Vi gør det kun, hvis de accepterer at holde dine oplysninger sikre og private.

La Commission invitera les États membres à confirmer, dans un délai d'un mois, si elles acceptent ces propositions.
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til inden en måned at bekræfte, at de accepterer disse forslag.

Au travail, elles acceptent les modifications en sachant que cela les obligera peut- être à faire des efforts supplémentaires.
På arbejde accepterer de modifikationerne, idet de ved, at det kan kræve, at de gør ekstra indsats.

Les tables ont des niveaux de paris différents pour chaque jeu et elles acceptent des paris qui varient entre 1$ et 5000$!
Bordene har forskellige indsatsniveauer for hvert spil, og accepterer indsatser fra så lavt som 1 og så højt som $5000!

Elles profitent de leur situation, elles acceptent les changements temporaires et ne font pas attention aux commentaires abusifs sur leur supposé« échec».
De nyder deres situation, de accepterer midlertidige ændringer, og de ignorerer de negative ting, folk siger.

Le médiateur explique aux parties les principes et le déroulement de la procédure de médiation et leur demande si elles acceptent la médiation.
Mægleren forklarer reglerne og mæglingsforløbet og spørger parterne, om de indvilliger i mæglingen.

Les âmes qui doivent être purifiées accepteront l'Amour de Dieu si elles acceptent les souffrances nécessaires pour de nouveau redevenir parfaites.
Sjæle, som har brug for at blive renset, vil acceptere Guds Kærlighed, hvis de accepterer de lidelser, der er nødvendige for at gøre dem hele igen.

Le fait est que ce n'est plus facile pour une jeune personne de posséder jusqu'à leur amour pour Moi, même si elles acceptent Mon existence.
Faktum er, at det ikke længere er let for et ungt menneske at stå ved deres kærlighed til Mig, selvom de accepterer Min Eksistens.

Mais les commerçants doivent garder à l'esprit que si elles acceptent un bonus, ils devront répondre à un volume de trading minimum avant de pouvoir effectuer un retrait.
Men handlende skal huske på, at hvis de accepterer en bonus, de vil have til at opfylde et minimum omsætning, før de kan gøre en tilbagetrækning.

Les coenzymes sont des molécules qui se transforment lors de la réaction enzymatique: soit elles libèrent soit elles acceptent une substance donnée.
Coenzym er molekyler, der transformerer under enzymreaktionen: de frigiver eller accepterer visse stoffer.

Toutefois, la Convention de Montréal établit que les compagnies aériennes sont responsables de tout objet qu'elles acceptent comme bagage, à moins qu'il ne s'agisse par nature de quelque chose qui puisse être facilement endommagé(comme un vase en verre sans emballage de protection).
I henhold til Montrealkonventionen har flyselskabet imidlertid ansvar for alle genstande, som de accepterer at medtage som bagage, på nær hvis det er noget, der af natur let går i stykker(såsom vaser uden beskyttende emballage etc.).

Concrètement, les employeurs ont, dans de nombreux cas, au moment où ils embauchent des personnes, exercé une pression sur celles-ci pour qu'elles acceptent des durées de travail plus longues.
I praksis har arbejdsgivere ved ansættelse i mange tilfælde presset arbejdstagerne til at acceptere en længere arbejdstid.

Les autorités publiques pourront cependant bénéficier du programme si elles acceptent de coopérer dans les domaines des droits de l'homme liés aux réfugiés, tels que la protection subsidiaire, les services juridiques et médicaux, le développement de programmes d'intégration des réfugiés.
De statslige myndigheder kan imidlertid drage nytte af programmet, hvis de indvilliger i at samarbejde om menneskerettigheder i forbindelse med flygtninge, f. eks. subsidiær beskyttelse, retlig og lægelig bistand og udvikling af integrationsprogrammer for flygtninge.

Le rétablissement se réfère à l'expérience vécue de personnes en ce qu'elles acceptent et dépassent le challenge de l'incapacité".
Recovery refererer til det enkelte menneskes gennemlevede eller erfarede oplevelse efterhånden som det accepterer og overvinder sin funktionshæmning.".

Toute décision prise par le conseil d'administration de l'Agence conformément à l'article XX des statuts de cette Agence ou autrement afin de modifier la liste des matières considérées comme des«matières brutes» ou des«matières fissiles spéciales» ne prendra effet, dans le cadre du présent accord, que lorsque les deux parties au présent accord se seront mutuellement informées par écrit qu'elles acceptent cette modification;
Enhver beslutning, som måttet blive truffet af styrelsesrådet for organisationen i henhold til artikel XX i organisationens statut, og som medfører en ændring af listen over materialer, der betragtes som»udgangsmaterialer« eller»særlige fissile materialer«, får kun virkning i henhold til denne aftale, når begge parter i denne aftale skriftligt har underrettet hinanden om, at de accepterer den pågældende ændring.

Les autorités compétentes concernées indiquent sans tarder à la Commission si elles acceptent ou non que celle-ci coordonne l'action.
De berørte kompetente myndigheder underretter omgående Kommissionen om, hvorvidt de accepterer, at Kommissionen koordinerer foranstaltningen.

Si les parties ne parviennent pas à régler le différend dans 30 jours après que ce différend survient, elles acceptent de soumettre ce différend à la Commission d'arbitrage économique et commercial international de la Chine du Sud(«SCIA») pour arbitrage conformément aux règles d'arbitrage de la Commission. effet au moment de la demande d'arbitrage.
Hvis parterne ikke afklarer tvist inden for 30 dage efter, at en sådan tvist forekommer, er de enige om at indgive en sådan tvist til South China International Economic and Trade Arbitration Commission("SCIA") for voldgift, der skal gennemføres i overensstemmelse med Kommissionens voldgiftsregler i virkning på tidspunktet for ansøgning om voldgift.

Le problème c'est que pas très nombreux utilisateurs attentifs à la procédure d'installation et donc qu'elles acceptent les offres facultatifs sans même s'en rendre compte.
Problemet er, at ikke ret mange brugere være meget opmærksomme på installation oparbejde og dermed de accepterer de valgfrie tilbud uden selv at vide det.

L'effort de sauvetage des lions a probablement sauvé la vie de la jeune fille, car il n'est pas rare que les filles en Éthiopie soient violées et violemment battues jusqu'à ce qu'elles acceptent le mariage.
Løvernes indsats reddede formentlig pigens liv, eftersom det ikke er usædvanligt, at disse bortførte piger voldtages og bliver alvorligt mishandlet, indtil de indvilliger i at gifte sig.

Elles utilisent tous moyens utiles pour préciser les faits importants et les points d'accord et de désaccord, ainsi que les effets qu'elles acceptent ou contestent, de sorte à obtenir une solution mutuellement acceptée du conflit, en totalité ou en partie.
Ved hjælp af alle passende midler fastlægger de konfliktens vigtigste faktum og på hvilke punkter, de er enige om eller uenige, samt de følger, som de accepterer eller bestrider, med henblik på at opnå en løsning af hele konflikten eller dele af denne, som begge parter kan acceptere..

Et l'on cite, de façon clin d'œil dans notre livre, le Dr Maxwell, chirurgien plastique dans les années 60, qui observait qu'il fallait aussi 21 jours à ses patientes pour qu'elles acceptent leur nouveau visage.
Ifølge livsstilsskribenten James Clear fra en amerikansk plastikkirurg Maxwell Maltz som i 1950'erne opdagede at patienterne typisk tog 21 dage om at acceptere deres nye ansigt.

Dans cette section, nous détaillons les escortes disponibles à Séville et dans les villes limitrophes. C'est un luxe à portée de main, tout en comptant avec l'agence Desire-Vips et les escortes non"professionnelles" dans le sens où elles acceptent des rendez-vous sporadiques, car elles se combinent à d'autres activités. et des emplois, ce sont des escortes libres et indépendantes, libérales au sensualité, la plupart avec une formation universitaire, avec une connaissance impeccable pour être en toute occasion intime et sociale.
I dette afsnit vil vi detalje escort i Sevilla og omkringliggende byer, er en luksus ved hånden simpelthen afhængige af bureau Desire-Vips og eskorterer ingen"professionelle" i den forstand, at acceptere aftaler sporadisk, da det passer ind i andre aktiviteter og job, de er fri og uafhængige eskorte, liberale i sensualitet, de fleste af dem med universitetsuddannelse, med upåklagelig viden til at være i en intim og social lejlighed.

Nous devons cependant souligner qu'il est ici de votre responsabilité de vous assurer que la ou les personnes sur lesquelles vous avez fourni des informations personnelles sont au courant de ce fait et qu'elles acceptent la façon dont Booking.
På nuværende tidspunkt er vi nødt til at påpege at det er dit ansvar at sikre at den eller de personer du har opgivet personlige oplysninger om er klar over at du har gjort dette og accepterer Booking.

Dans cette section, nous publions les escortes disponibles dans les régions d'Alicante et de Benidorm, c'est un luxe à portée de main qui compte tout simplement avec l'agence Desire-Vips et les escortes non"professionnelles" dans le sens où elles acceptent des rendez-vous sporadiques, car elles le combinent autres activités et emplois, sont des escortes libres et indépendantes, et au sens logique libéral, la plupart avec une formation universitaire, avec une connaissance irréprochable pour être en toute occasion intime et sociale.
I dette afsnit udgiver vi ledsagere til rådighed i området Alicante og Benidorm, er en luksus ved hånden simpelthen afhængige af bureau Desire-Vips og eskorterer ingen"professionelle" i den forstand, at acceptere aftaler sporadisk, da det passer ind i Andre aktiviteter og arbejdspladser er fri og uafhængige eskorte og logisk liberal i sensualitet, de fleste af dem med universitetsuddannelse, med upåklagelig viden til at være i en intim og social anledning.

La plupart des utilisateurs informatiques ne paient pas beaucoup d'attention à la procédure d'installation de freeware et donc qu'elles acceptent les offres supplémentaires automatiquement.
De fleste computer-brugere betaler ikke meget opmærksom på freeware installation oparbejde og dermed de enige om at yderligere tilbud automatisk.

Comment utiliser "elles acceptent" dans une phrase en Français

Vu la galère, elles acceptent une coloc avec Wagner.

Elles acceptent volontiers de me redescendre dans la vallée.

En galère d'appartement, elles acceptent une coloc avec Wagner.

Elles acceptent puis je me joint à ses demoiselles.

Mais elles acceptent leurs limites, celles de leur être.

Bien sûr, elles acceptent et font une bataille d'eau.

Elles acceptent ce fait, avec chacune sa philosophie propre.

Surtout si elles acceptent les feuilles épaisses genre transparents.

Elles acceptent aussi d’échanger de l’information avec la GRC.

Comment utiliser "de accepterer, de indvilliger" dans une phrase en Danois

De accepterer ikke, at der er grænser for tilværelsens muligheder.« Trods de forskellige rammer, karaktererne udfolder sig i, sammenligner Tykwer Lola med Sissi.

Hvis de accepterer, modtager de hver 41% af det beløb, du skylder dem, fordelt over månedlige indbetalinger over de næste 5 år.

Studerende vil dog kun kunne risikere en dårligere karakter, hvis de accepterer et tilbud om ombedømmelse eller omprøve.

Samme uniformerede korps fra Scientology-organisationen, Sea Organisation, underskriver på interne dokumenter arbejdskontrakter, hvor de indvilliger i at arbejde for organisationen i milliarder af år.

Udlejere kræver, at lejere skriver under lejeaftaler, hvor de indvilliger i at bo i et hus eller lejlighed i et bestemt antal måneder og betale et bestemt beløb hver måned.

Men at de indvilliger i at være trækplaster i så ringe en film som denne er ubegribeligt!

Barnet må muligvis smage maden et par gange før de accepterer det og vil spise det.

De accepterer kun artikler mellem 500-600 ord, men de vil have dig til at få hvert ord til at tælle.

Når kunden ansøger om indløsning af bonus, accepterer de, at der oprettes en konto i MyOlympus-fællesskabet**, og de accepterer samtidig MyOlympus' brugervilkår.

Det varierer mellem forskellige långivere, om de accepterer betalingsanmærkninger eller ej.