Exemples d'utilisation de Empaqueter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous ces trucs… qui va les empaqueter?
Empaqueter des projets logiciels pour Debian.
Zoé, j'ai presque fini d'empaqueter.
Ce qui vous permet d'empaqueter davantage d'affaires.
Det giver dig mulighed for at pakke flere ting.Empaqueter les logiciels susmentionnés pour Debian;
Pakning af ovennævnte softwareprojekter til Debian.Il existe des gens qui aiment empaqueter des cadeaux.
Mænd kan godt lide at pakke gaver op.Impossible d'empaqueter des fichiers sur une destination virtuelle& 160;!
Kan i pakke filer på en virtuel destination!Ouvrez la base de données que vous souhaitez empaqueter et signer.
Åbn den database, du vil pakke og signere.Logiciels et les empaqueter soigneusement juste pour les.
Skrive programmer, omhyggeligt pakke dem sammen, for blot at forære.Si les fichiers de données et de logique de votre application sont séparés,vous pouvez les empaqueter séparément.
Hvis dit program har separate data- og logikfiler,kan du pakke dem separat.Ca a été difficile d'empaqueter ses affaires, Vivian.
Det har været hårdt at pakke hans ting, Vivian.Pour atteindre et maintenir de hauts standards de qualité,Debian a adopté une suite de règles et de procédures complètes pour empaqueter et délivrer du logiciel.
For at opnå og holde de høje kvalitetskrav,har Debian et omfattende sæt regler og fremgangsmåder for pakning og levering af programmel.Il me fallut un moment pour empaqueter toutes mes affaires.
Så jeg tog mig god tid til at pakke alle mine ting.Vous pouvez empaqueter des applications pour lesquelles vous avez de l'expérience et que vous considérez comme utiles pour Debian et vous pouvez devenir responsable pour ces paquets.
Du kan pakke applikationer, du har megen erfaring med og som du anser for værdifulde for Debian, og blive vedligeholder af disse L'entretenir… la peser, l'empaqueter… et la distribuer.
Il se peut que vous vous demandiez pourquoi certaines personnes prennent sur leur temps libre etpassent des heures à écrire des logiciels et les empaqueter soigneusement juste pour les donner?
Du undrer dig måske over, hvorfor folk bruger timevis af deres fritidpå at skrive programmer, omhyggeligt pakke dem sammen, for blot at forære det hele væk?Mardi les démangeurs viennent empaqueter et emmener toutes nos affaires.
Fredag kommer flyttefirmaet og pakker alle vores ting ned.Beaucoup de logiciels sont déjà empaquetés, aussi il n'est nul besoin de perdre du temps à empaqueter la plupart des composants.
Megen software er Les chercheurs peuvent aujourd'hui empaqueter des substances médicamenteuses dans des nanoparticules de la taille d'un virus.
Forskere kan i dag pakke lægemiddelstof ind i nanopartikler på størrelse med vira.Spécialiste en sac des machines de remplissage et de l'équipement, les machines d'emballage, machines d'ensachage,peser et empaqueter machines, sac de remplissage, remplir et peser machine.
Specialist i taske fyldemaskiner og udstyr, pakkemaskiner, sække maskiner,vejer og pakke maskiner, taske fyldstof, fylde og vejer maskine.Vous pouvez utiliser l'outil empaqueter et signer uniquement les bases de données enregistrés dans un nouveau format de fichier(. accdb,. accde,…).
Du kan bruge værktøjet pakke og signere kun med databaser, der er gemt i en Office Access 2007 filformat.Nous fournissons une ressource intégrée de production de langue étrangère spécifiquement structurée pour des organismes devoir empaqueter et favoriser les volumes élevés du produit.
Vi leverer en integreret fremmedsproglig produktion ressource specielt struktureret for organisationer at skulle pakke og fremme høje mængder af produktet.Vous pouvez utiliser les solutions pour empaqueter et déployer des fonctionnalités personnalisées, les définitions de site, des modèles, composants WebPart et assemblys.
Du kan bruge løsninger til at pakke og installere brugerdefinerede funktioner, webstedsdefinitioner, skabeloner, webdele og samlinger.Vous devrez« débloquer» les fichiers téléchargés dans le projet en ligne utilisateur contenu exporter etscript supprimer les empaqueter en ordre à l'utilisateur dans PowerShell.
Du skal bruge"fjerne blokeringen af" de filer, du har hentet i Project Online bruger indhold Eksportér, ogSlet script pakke i rækkefølge til bruger dem i PowerShell.La solution est préparée selon les instructions empaqueter, versez une couche de 1 à 7 mm et apprêtées surface du sol résistant à l'humidité, puis roulé à plusieurs reprises avec rouleau à pointes de la couche supérieure se solidifier.
Opløsningen fremstilles ifølge pakke instruktioner, hæld et lag på 1 til 7 mm primet og fugtbekyttet gulvfladen, og derefter gentagne gange rulles med pigrulle af det øvre lag for at størkne.Et regardez une démo de Service Fabric montrant à quel point il est facile d'empaqueter, de déployer et de gérer des applications basées sur des microservices.
Og se en demo af Service Fabric for Tous les dossiers et entrées peuvent être glissés/ déposés dans les autres portefeuilles oudossiers respectivement. Ceci permet à un utilisateur d'empaqueter facilement un nouveau portefeuille pour un transfert vers un autre environnement. Par exemple, un nouveau portefeuille peut être créé et copié sur une disquette flash amovible. Les mots de passe importants peuvent être transférés ici, de telle manière que vous les rendiez disponibles dans d'autres emplacements.
Alle mapper og indgange kan trækkes og slippes i andre tegnebøger eller mapper.Det gør det muligt for en bruger nemt at pakke en ny tegnebog for Vous devriez commencer à faire les cartons au moins plusieurs semaines à l'avance pour avoir le temps de tout bien empaqueter, mais pas trop longtemps non plus pour ne pas être encombrés de toutes parts et commencer à emballer des choses dont vous vous servez toujours.
Du bør begynde Dioxyde de carbone, solide(glace carbonique), dans des quantités ne dépassant pas 2,5 kg par passager lorsqu'il est utilisé pour empaqueter des denrées périssables non soumises à la présente réglementation, à condition que l'emballage permette de libérer le dioxyde de carbone.
Kuldioxid, fast form(tøris) i mængder på under 2,5 kg pr. passager, når det anvendes til at pakke fordærvelige varer, som ikke er underlagt disse bestemmelser, forudsat Bubble Dock vient empaqueté avec d'autres produits de logiciel libre.
