Que Veut Dire EMPECHER en Danois - Traduction En Danois

• forhindre
• stoppe

Exemples d'utilisation de Empecher en Français et leurs traductions en Danois

Il doit empecher la publication.
Han må stoppe bogen.

J'ai essayé de les en empecher.
Jeg prøvede at stoppe dem.

Je voudrais t'empecher de partir.
Jeg har lyst til at spærre vejen for dig.

Controle ce que tu ne peux empecher.
Undersøge, hvad du ikke kan tåle.

Nous venons empecher votre opération RICO.
Vi lukker ned for din RICO operation.

De plus je ne pense pas que cela va empecher le piratage.
Jeg siger heller ikke, at det vil stoppe piratkopiering.

Comment empecher les cheveux de tomber 5.
Hvordan fjerner man hår under armene 5.

J'ai essayé de vous empecher d'y aller.
Jeg prøvede at forhindre dig i det.

Pour empecher son extinction.
Tilstrækkelig teknologi til at forhindre sin egen udslettelse.

Nous devons juste les empecher de s'achapper.
Vi skal bare forhindre dem i at flygte.

Pour empecher aussi le K.G.B. De t'enlever. Détends-toi.
Ogsa for at forhindre KGB i at kidnappe dig, for at beskytte dig.

Mais cela ne va pas m'empecher d'y jouer!!
Men det vil ikke stoppe mig fra at spille!

Pour vous empecher de commettre un acte aberrant.
For at hindre dig i at begå en handling så absurd,-.

Les Ents ne peuvent pas empecher cette tempete.
Enterne kan ikke standse denne storm.

Les tests d'hémoglobine peut empecher de nombreux effets secondaires qui ne sont pas asymptotiques surface jusqu'a ce que le dommage a été fait.
Hamoglobin test kan forhindre mange asymptotiske bivirkninger, som ikke overfladen, indtil skaden er sket.

Pourquoi paierait- il vos pirates pour nous empecher de nous échapper?
Hvorfor vil han bestikke dine pirater for at forhindre os i at flygte?

Soit Dieu veut empecher le mal, mais ne le peut pas.
Enten vil Gud udradere det onde, men kan det ikke.

De nombreux utilisateurs ont également un intéret dans l'utilisation de HCH pour la capacité du composé pour aider a guérir les blessures existants et empecher que de nouveaux cours.
Mange brugere har ogsa en interesse i at bruge HGH for evnen af?? stoffet til at hjalpe med at helbrede de eksisterende skader og forhindre nye i at opsta.

Ne cherche pas à m'empecher de tuer ces hommes.
Skal I ikke forhindre mig i at dræbe disse mænd.

Cela peut empecher les consommateurs de remords, ce qui peut arriver lorsque vous obtenez un album sans entendre ses melodies a l'avance du temps.
Dette kan forhindre købere anger, der kan ske, når du køber et album uden at høre nogen af sine sange i god tid.

Serait- il capable de m'empecher de lui envoer des messages?
Måske er det ham, der forhindrer dig i at sende beskeder til mig?

Vous pouvez avoir la génétique en suspens qui vous permettent de réussir dans d'autres domaines, tels que votre travail, mais ces memes traits peuvent vous empecher de formation cohérente.
Du kan have udestående genetik, som sætter dig i stand til at opnå succes i andre områder, såsom dit job, men de samme træk kan forhindre dig i træning konsekvent.

Le but c'est d'empecher les jeunes de commencer.
Det gælder om at forhindre unge mennesker i at begynde.

Total des Spice Girls Jeux sont représentés dans des genres différents, ou vous pourrez ajouter des casse- tete, les filles élégamment habillés pour un autre emploi, ou pour empecher les menaces de spyware imminente.
Samlet Spice Girls spil er reprasenteret i forskellige genrer, hvor du vil tilfoje puslespil, stilfuldt kladte piger til et andet job, eller for at forhindre spyware trusler, som hviler.

Vous n'auriez pu empecher la mort de votre frere, Votre Majeste.
De kunne ikke kave forkindret Deres brors død, Deres Majestæt.

Nous devons nettoyer tout cela pour vous et empecher que des choses de ce genre arrivent.
Vi må ordne alt dette for dig og forhindre disse ting i at ske.

En plus de déclencher la croissance musculaire, les stéroides anabolisants également empecher la dégradation musculaire(catabolisme) en inhibant l'action du cortisol et de d'autres glucocorticoides, qui sont connus pour leur effet catabolique.
Ud over at udlose muskelvakst ogsa anabolske steroider forhindre muskelnedbrydning(katabolisme) ved at inhibere virkningen af?? cortisol og andre glucocorticoider, som er kendt for deres kataboliske virkning.

Il n'y a qu'une façon de m'empecher de chercher Lucy. C'est de me tuer!
Der er kun én måde at forhindre mig i at lede efter Lucy… og det er ved at slå mig ihjel!

Comment utiliser "empecher" dans une phrase en Français

Mais il n'avait pas put s'en empecher !!!

Il ne peuvent pas sanctionner ou empecher une derive?

Vous pouvez soit les empecher d’acceder soit les […]

un ongle (désolée j'ai pas pu m'en empecher )

Trunks arriva pour les en empecher & les tua.

sacrifier, perso je voie pas comment empecher ca ^^"

*Elle ne pouvait empecher ses mains de trembler maintenant.

Ce médicament est utilisé pour empecher l'asthme de s'aggrave.

Quelques contentieux peuvent empecher à une liquidation amiable .

Comment utiliser "forhindre, stoppe" dans une phrase en Danois

På den måde kan arbejdsgiveren uden konsekvenser forhindre medarbejderen i at søge andet job og samtidig trykke hans eller hendes løn.

DAT bygger ud, og professionel og et kritisk sygdom er logisk, at alle tilfælde ville stoppe frygte det.

I = Isolering, lukningens evne til at forhindre spredning af varme.

Derfor skal du stoppe med at beregne graden af min seksualitet.

De viste hvordan de kunne stoppe optagelserne på en videoovervågning.

Alle formuleringer blev undersøgt for hud og hår, med princippet om at forhindre de naturlige fysiologiske hud abnormiteter og genoprette balancen.

Dermed er det mest sandsynlige scenarium, at regeringen kommer til at stoppe konflikten med et indgreb, skriver Berlingske.

Temastrategien bør fokusere endnu skarpere på at forhindre byspredning, da dette er et af de allerstørste problemer i masser af byer - ikke mindst i de ti nye EU-lande.

Signalanlæg: For at kunne stoppe vejtrafikken under en klapoplukning er der på begge sider af klapfaget anbragt elektrisk drevne bomme med automatisk virkende blinklys og alarmklokke.

Hvis der er en fabrik, der spytter forurenende stoffer i luften, for eksempel, bliver politisk aktive for at stoppe det.