Exemples d'utilisation de Empoche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Empoche l'argent.
Le gagnant empoche 100$.
Vinderne får 100 dollars.Empoche-les, ils sont à toi.
Værsgo, det er dine.Un gagnant empoche un million.
Empoche-les, ils sont à toi Dans les 1500$.
Værsgo, det er dine.- Omkring 1500$.Le vainqueur empoche tout.".
Vinderen får hele præmien.".On empoche 75 millions sur ce coup.
Si je me rends toute seule, j'empoche la récompense?
Hvis jeg melder mig selv, får jeg så dusøren?J'empoche les 5000 et on se revoit plus.
Får jeg mine 5000, så ses vi aldrig mere.Il s'avère que c'est la banque qui« empoche» l'amende.
Det eneste aber dabei er, at'banken' får bøden.Qui empoche les gains dans l'agroalimentaire?
Hvem tjener penge i fødevaresektoren?On va dire quecelui qui mangera le doigt empoche l'argent.
Jeg tror atden der spiser Craigs finger får pengene.Il empoche des millions pendant que les pauvres.
Han tjener millioner i svære tider.Puis, je tue ce Fulvio Nesstra et on empoche son argent.
Il empoche aussi un chèque de 15 300 euros.
Et son PDG, Richard Fuld, empoche 485 millions de$.
On empoche le fric des enflures et des voyous.
Vi tager penge fra forbrydere og bundskrabere.Tu prends tous les risques, etc'est Stanly Chapman qui empoche le fric?
Hvorfor tager du alle chancerne, ogStanly Chapman får pengene?Tu le fais, on empoche de l'argent et on se sépare.
Gør det for mig, og vi får pengene og går hver til sit.D'un côté, il est en finale, d'un autre côté… le gagnant empoche un contrat militaire.
På den ene side, er han i finalen, på den anden side… får vinderen en militær kontrakt.Elle vole son propre sac, empoche le million d'euros comptant et disparaît.
En l'absence de main basse, le joueur qui possède la meilleure main haute empoche la totalité du pot.
Hvis der ikke er nogen kvalificeret Low Hand, vinder spilleren med den bedste High Hand hele puljen.Il expédie alors les six copies et empoche 1,8 millions de dollars, une somme qui dépasse l'imagination.
Han sendte Chaudrons kopier og tjente $1,8 millioner dollars. En ufattelig formue.Le joueur empoche des gains lorsque la machine affiche quatre groupes de symboles correspondants combinés ou plus(n'importe où sur la zone de sélection). Le jeu rémunère jusqu'à 12 combinaisons de symboles ou plus.
Spilleren får gevinster når der er 4 eller flere matchende forbundne symbolgrupper(uanset hvor i trækningsområdet) og spillet giver gevinst for op til 12 eller flere symbolkombinationer.J'envoie presque chaque sou que j'empoche, tout droit vers l'état d'lsraël.
Jeg giver, næsten hver eneste øre jeg tjener, til staten Israel-.Le producteur empoche les 55% des revenus publicitaires d'une vidéo tandis que Facebook garde les 45% restants.
At producenterne af videoerne tjener 55% af annonceindtægterne, mens Facebook selv beholder de resterende 45%.Paypal est racheté par Ebay, etElon Musk empoche plus de 100 millions de dollars.
I 2002 blev PayPal købt af eBay, ogElon Musk fik over en milliard kroner for salget.Le capitaliste empoche le produit tout entier parce qu'il est possesseur des moyens de travail et il s'en sert pour payer les salaires du travail.
Kapitalisten stikker hele produktet til sig, fordi han er ejer af arbejdsmidlerne, og betaler deraf arbejdslønnen.On vole le livre,on l'emporte à Detroit, on empoche un million et demi de dollars.
Vi får fat i biblen,vi tager den med til Detroit. Vi modtager halvanden million dollars.Et aujourd'hui l'Etat islamique empoche des millions de dollars par semaine en vendant le pétrole libyen.
Og at Islamisk Stat tjener millioner af dollars om ugen på at sælge olie i Libyen.
Synonyms are shown for the word 
