Que Veut Dire ENCAISSÉ en Danois - Traduction En Danois

• indløst
• indkasseret
• udbetalt
• hævet
• fået
• indbetalt
• taget
• udbetales

Exemples d'utilisation de Encaissé en Français et leurs traductions en Danois

Le chèque a été encaissé.
Checken er hævet.

Il a encaissé le chèque.
Han har indløst checken.

Et quand a-t-il été encaissé?
Hvornår blev den hævet?

Vous avez encaissé mon argent.
L har fået mine penge.

T'as remarqué que je l'avais pas encaissé?
Bemærkede du, at den ikke blev indløst?

Le chèque a été encaissé hier après-midi.
Checken blev indløst i går.

Elle a encaissé chaque salaire qu'elle a reçu.
Hun har taget hver eneste lønseddel siden da.

Elles ont également encaissé 4 buts.
Fik også scoret fire mål.

Chèque encaissé/ baguettes de dale/ médiator/ u haul.
Check indløst/ dales pinde/ guitarplektre/ u-haul.

D'un montant de 50 000$ ait été encaissé illégalement.
Dollars blev indløst ulovligt.

Elle n'a pas encaissé ses derniers salaires.
Hun har ikke indløst hendes sidste lønchecks.

Elle a été payée, elle a encaissé l'argent.
Hun blev godkendt og fik pengene udbetalt.

Nous avons encaissé des buts sur des erreurs individuelles.
Vi har indkasseret mål på individuelle fejl.

On a fait un chèque, qui n'a jamais été encaissé.
Vedkommende fremsendte en check, som aldrig blev indløst.

Personne n'avait encaissé aussi peu de buts.
Ingen andre har scoret så mange mål.

Est-ce pourquoi aucun de mes chèques n'a été encaissé??
Er det derfor, ingen af mine checks er blevet hævet?

Ce soir, on a encaissé 4 buts contre un Standard efficace.
At vi fik scoret fire mål mod et rigtig godt.

Le jeu continuera dès que vous aurez encaissé vos gains.
Spillet fortsætter ligeså snart du har hævet din fortjeneste.

L'USAP a encaissé une nouvelle défaite à domicile.
Klubben havde inkasseret endnu et nederlag på hjemmebane.

Un bonus collant est un bonus qui n'est généralement pas encaissé.
En klæbrig bonus er en, der normalt ikke udbetales.

Le CSKA est l'équipe qui a encaissé le moins de buts cette saison.
FCK er det hold, som har indkasseret færrest mål i denne sæson.

On a beaucoup vendu mais combien a été encaissé etc….
Du kan se, om den er blevet bogført, hvor meget der er udbetalt osv.

Vous savez que vous n'avez pas encaissé d'abonnement depuis 13 mois?
Er du klar over, du ikke har opkrævet medlemskontingenter i 13 måneder?

J'avais encaissé 4 000 000$ de faux chèques dans 26 pays et dans les 50 états américains.
Jeg havde indløst falske checks for fire millioner dollars i 26 forskellige lande og samtlige 50 delstater.

Comme ça j'avais leur écriture. Et je n'avais pas encaissé les chèques.
Og jeg havde ikke indløst checkene, der havde deres håndskrift på dem.

Votre paiement n'a jamais été encaissé(donc aucun remboursement n'est nécessaire).
Din betaling blev aldrig taget(så refusion er ikke nødvendig).

Enfin, vous pouvez à tout moment annuler le chèque bancaire tant qu'il n'a pas été encaissé par la banque.
Når alt kommer til alt, kan du altid annullere US bankchecken, da den ikke er udbetalt af banken.

Chèque de caution de 1000€(non encaissé) pour la location mensuelle et 500€ pour de plus courtes durées.
Depositum på € 1000(ikke indløst) for månedlige huslejer og € 500 for kortere varigheder.

C'est leur défense qui a fait la différence puisqu'ils n'ont encaissé que quatre petits buts.
Det er særligt defensiven der har lagt fundamentet, hvor de blot har indkasseret fire mål.

Il a encaissé un événement WSOP Pot Limit Holdem en 2005 et a joué des tournois en live pendant plusieurs années.
Han har indløst i en WSOP Pot Limit Holdem begivenhed i 2005 og har spillet live poker events i flere år.

Comment utiliser "encaissé" dans une phrase en Français

Cet endroit est très encaissé et boisé.

Votre règlement sera encaissé après le stage.

Mon talon droit avait encaissé le choc.

Ils avaient encaissé mon argent en plus!

Messaoud Boudissa a encaissé seul son gain.

Merci les joueurs 12buts marqués 0 encaissé

Un chèque postdaté peut être encaissé immédiatement.

Et, pourtant, le coup est encaissé dignement.

Ils avaient encaissé mes insultes sans broncher[19].

Il sera encaissé par LES TAXIS BLEUS.

Comment utiliser "udbetalt, indkasseret, indløst" dans une phrase en Danois

Ifølge opsigelsen fik du ved din fratræden, udbetalt en fratrædelsesgodtgørelse på 3 måneders løn og arbejdsgiverpensionsbidrag efter funktionærlovens § 2a.

Kreditstyring handler om effektivt at få indkasseret sine tilgodehavender og fortsætte udviklingen af sin egen forretning, siger Henning Gericke og fortsætter: – Retssystemet er jo indrettet efter først-til-mølle.

I mellemtiden må Henrik Christensen klare sig på sygedagpenge, hvilket ifølge hans mor svarer til cirka 10.000 kroner udbetalt om måneden.

Er du deltidsforsikret i din a-kasse, kan du maksimalt få udbetalt tomatsovs.

I de seneste 6 måneder, har Lille OSC spillet 17 kampe, scoret 20 mål og indkasseret 16 mål.

Og nu har du luftet dine og indkasseret din ørefigen.

Indklagedes EDB-system afviste checken, men efter undersøgelse af, om der var dækning for checken, blev denne indløst.

Indtil videre har Kirsten Kristensen måttet vente i to måneder på at få pengene udbetalt. - Jeg føler mig rigtig underprioriteret i systemet.

Indløst deal og blev lovet 3 arbejdsdagelvering, har endnu ikke modtaget noget.

Når du har indløst dit SuperGavekort, modtager du det valgte gavekort med posten i løbet af et par dage eller pr.