Que Veut Dire EN CROISANT en Danois - Traduction En Danois

Verbe
Nom
krydser
traverser
franchir
croiser
passer
rayer
traversée
krydset
traverser
franchir
croiser
passer
rayer
traversée
krydsning
croisement
traversée
croix
franchissement
passage
métissages
hybride
croisés
entrecroisement
hybridation

Exemples d'utilisation de En croisant en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En croisant les diverses.
Ved at krydse de forskellige.
Je crois que je vais tenter les 0.040 en croisant les doigts….
Men jeg krydser da fingre for 10.04….
Je me couche en croisant les doigts pour le lendemain.
Jeg måtte nøjes med at krydse fingre for næste dag.
Big Bud est une ganja de type créée en croisant la Skunk et afghane.
Big Bud er en type ganja skabt ved at krydse Skunk og afghansk.
Et en croisant les doigts pour te compter un jour parmi les nôtres.
Med håbet og krydset fingre om, at I bliver vores for én dag.
SEULS ont été obtenues en croisant des variétés brillantes et royales.
Unicums blev opnået ved at krydse strålende og kongelige sorter.
En croisant différentes espèces de mauve, de nombreux hybrides ont été obtenus.
Ved at krydse forskellige arter af mallow blev mange fine hybrider opnået.
La caille de smoking est obtenue en croisant des cailles noires et blanches anglaises.
Smoking vagtel opnås ved at krydse engelske sort/ hvide vagtler.
Mais ici aussi, le bébé peut faire une surprise- cachez son lieu intime en croisant les jambes.
Men her kan også babyen give en overraskelse- skjul sit intime sted ved at krydse benene.
Les hybrides sont obtenus en croisant à plusieurs reprises plusieurs types de concombres.
Hybrider opnås ved gentagen krydsning af flere typer agurker.
Les variétés les plus célèbres de crocus hollandais ont été obtenues en croisant des espèces à grandes fleurs.
De mest berømte sorter af hollandske krokus blev opnået ved at krydse store blomsterarter.
Ch9 Vantage a été créé en croisant deux souches de finition très rapide indica.
Ch9 Vantage blev skabt ved at krydse 2 meget hurtige efterbehandling indica stammer.
En croisant différents types d'abricot, les premiers cultivars Tovarishch et Best Michurinsky ont été obtenus.
Ved at krydse forskellige typer af abrikoser blev de første sorter Tovarishch og Best Michurinsky opnået.
Ce chat hybride a été créé en croisant un chat domestique avec un chat léopard aux Etats- Unis.
Denne hybridkatte blev skabt ved at krydse en huskat med en leopardkat i USA.
C'est aussi à ce niveau qu'elle retrouve le tracé historique de Paris à Strasbourg, en croisant la route nationale 4.
Det er også på dette niveau, at den finder den historiske rute fra Paris til Strasbourg, krydser hovedvej 4.
Les hybrides qui sont groupés sont obtenus en croisant plusieurs types et formes de clous de girofle.
Hybrider, der er grupperet, opnås ved at krydse flere typer og former for nelliker.
En croisant des formes géométriques et en créant une interaction, le designer Alain van Havre a trouvé quelque chose de nouveau.
Ved at krydse geometriske former og skabe interaktion, fandt designer Alain van Havre på noget nyt med Geometric E….
Variété reconnue cultivée par des scientifiques russes en croisant les poires Forest Beauty et Theme.
Rogned sort vokset af russiske forskere ved at krydse pærer Skov Skønhed og tema.
La variété a été obtenue en croisant trois espèces de fraises, la culture remontante a absorbé les meilleures qualités de chacune d'elles.
Selva" Sorten blev opnået ved at krydse tre jordbærarter, remontantkulturen absorberede de bedste kvaliteter af hver af dem.
Ils travaillent ensuite à la réalisation de ce look en croisant délibérément des races spécifiques.
De arbejder derefter på at opnå dette udseende ved bevidst at krydse bestemte racer.
Ron Hubbard, ajoutant des interviews avec des gens qui ont été changés pour l'éternité, simplement en croisant son chemin.
Ron Hubbards ekstraordinære liv, og flettede videointerviews ind med folk der for evigt var blevet forandret bare ved at krydse hans vej.
De nombreuses variétés ethybrides cultivés en croisant des espèces sauvages sont cultivés en culture.
Mange sorter oghybrider dyrket ved at krydse vilde arter dyrkes i kultur.
La deuxième zone de Brillouin est définie comme points qui peuvent être atteints de la première zone de Brillouin en croisant seulement un Bragg« avion.
Det andet Brillouin zone er defineret som de punkter, der kan naas fra den første Brillouin zone ved krydsning kun én Bragg"plan.".
Et des actionnaires, on obtient plus de 100 noms. En croisant les listes des plaignants, celles des cancéreux.
Hvis vi krydser listen over sagsøgere, kræftpatienter og aktionærer, får vi over 100 navne.
À l'heure actuelle dans le monde d'aujourd'hui,il existe plusieurs variétés qui sont apparues en croisant avec un berger Akita allemand.
På nuværende tidspunkt i verden i dager der flere sorter, der optrådte ved at krydse Akita med en schæferhund.
Les Annunakis auraient créé l'homo sapiens en croisant leurs propres gènes avec ceux de l'homo erectus.
Ifølge sumererne skabte Annunaki homo sapiens ved at krydse deres egne gener med dem fra homo erectus.
Le deuxième nom de la variété est Rosinka etil a été obtenu en croisant le dessert Melitopol et les cerises Samsonovka.
Det andet navn af sorten er Rosinka, ogdet blev opnået ved at krydse Melitopol dessert og Samsonovka kirsebær.
L'éleveur Youri Ivanovitch Pancheva a été élevé en croisant deux variétés de poivrons(Buketen- 3 et Swallow).
Opdrætteren Yuri Ivanovich Pancheva opdrættes ved at krydse to sorter af sød peber Buketen-3 og Swallow.
Selon les sumériens, les Annunaki auraient créé l'homo sapiens en croisant leurs propres gènes avec ceux de l'homo erectus.
Ifølge sumererne skabte Annunaki homo sapiens ved at krydse deres egne gener med dem fra homo erectus.
White Widow est une,forte variété grave qui a été créé en croisant la souche indienne indigène du Brésil et sativa.
White Widow er en alvorlig,stærk sort, der er blevet skabt ved at krydse indfødte brasilianske indisk stamme og sativa.
Résultats: 57, Temps: 0.0517

Comment utiliser "en croisant" dans une phrase en Français

ASIM: Mélody... *répondit-il en croisant son regard.
Reiji soupira doucement en croisant ses bras.
Kyojin regarda faire en croisant les bras.
dit elle en croisant ces deux bras
Façonnez en croisant les extrémités vers l’intérieur.
Maiffa l’observa partir en croisant les bras.
Jouez-vous de nos grilles en croisant les mots.
en croisant ton boss dans les couloirs! (;o)
dit le dénommé Lime en croisant les bras.
Je participe avec plaisir en croisant les doigts.

Comment utiliser "krydsning, krydser, krydset" dans une phrase en Danois

Chilien er en krydsning mellem flere sorter og det er det engelske firma Fire Foods i Grantham, England, der står for den.
Det er anden gang i sæsonen at HB Køge og Skive krydser klinger.
Svag revnedannelse kan forekomme nær krydsning af ark.
I krydset i Daugbjerg flger du vejen op ad bakken og huset ligger Afstand viborg.
Denne gang var fire personbiler involveret i uheldet, som skete mellem afkørsel Brande Ø og Brande S, hvor motorvejen krydser jernbanen.
En knallertkører kom i sydlig retning, og i T-krydset ved Gl.
Fødderne fladt på gulvet og armene krydset over brystet.
Krydsning er en mulighed for at opnå en produktivitetsstigning uden at skulle investere en halv eller en hel million kroner.
Blandt fisk, der afgiver sæd og æg frit i vandet, er de dog forholdsvis almindelige — den såkaldte leps er fx en krydsning mellem rødspætte og skrubbe.
Krydsning er i stor stil taget i brug i udlandet i løbet af den seneste halve snes år.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois