Exemples d'utilisation de En inventant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En inventant des choses.
Est ce que Jésus avait à l'esprit en inventant le capitalisme.
En inventant l'avion on a aussi inventé le crash.
Beaucoup d'efforts ont été mis en inventant des quêtes et récompenses.
En stor indsats blev lagt i opfinde quests og belønning.En inventant une formule qui prouve que les lapins.
Ved at opfinde en formel, der beviser,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Vous avez pensé qu'en inventant, ça pourrait vous servir auprès de l'avocat général.
Une personne normale ne raconte pas une histoire en inventant des détails aussi affreux.
En inventant certains faits sur nous- mêmes, nous pensons que nous remplissons un vide d'une certaine qualité ou des choses qui nous feraient sentir plus estimables.
Ved at opfinde nogle fakta om os selv, mener vi,Ne vous contentez pas du sexe quandil apparaît soudainement sur le seuil, en inventant une raison.
Afgør ikke for sex, nårdet pludselig vises på tærsklen, opfinde en grund til dette.Développez vos capacités psychologiques en inventant de nouvelles expériences de pensée difficiles.
Mais au XVe siècle, les Européens sont arrivés à créer rapidement des livres en inventant l'imprimerie mécanique.
Men europæere i XV århundrede kom op med, hvordan man hurtigt skabte bøger og opfandt mekanisk trykning.Son père avait fait fortune en inventant une machine à fabriquer les chaussures, après la guerre civile.
Hans far var blevet formuende, efter han opfandt en maskine til skofremstilling. Efter borgerkrigen.I 1977 revolutionerede Pergo gulvindustrien ved at opfinde det første laminatgulv.Depuis le dessin et en inventant la guitare dès son jeune âge, cette guitare électrique unique a été conçue pour s'adapter parfaitement à sa forme, jouant la technique et le style personnel.
Siden tegning og opfinde guitarer fra en ung alder, er hendes enestående samling udformet til at passe perfekt hendes form, spille teknik og personlige stil.Vous ne pouvez pas le berner comme la dernière fois, en inventant un membre de votre famille et en mettant la faute sur elle.
De kan ikke narre ham som før… og opfinde et medlem af familien og skyde skylden på hende.Concernant le Groupe Daimler Les fondateurs de l'entreprise, Gottlieb Daimler et Carl Benz,sont entrés dans l'histoire en inventant la première automobile en 1886.
Selskabets grundlægger Gottlieb Daimler ogCarl Benz skrev historie, da de opfandt den første bil i 1886.Et Il a démontré Son amour pour les papillons en inventant une guêpe qui dépose ses oeufs dans la chair de leurs chenilles.
Og på den kærlighed, som han uviser for sommerfugle ved at opfinde en hveps, der lægger sine æg inde i larvernes levende kød.Nous allons le faire à la bonne vielle manière américaine,nous allons nous en sortir en inventant, en travaillant ensemble.
Vi er nødt til at gøre det den på den gammeldags amerikanske måde,vi må opfinde os ud af den, gennem samarbejde.Nous avons ensuite fait pleinement usage de cet espace en inventant les Sièges magiques, qui s'abaissent, se relèvent et se replient.
Vi udnyttede derefter denne ekstra plads fuldt ud ved at opfinde Magic Seats-sæderne, der kan klappes ned, vippes op og forsænkes helt.L'histoire de Pergo remonte à 1977, lorsque nous avons révolutionné l'industrie du revêtement de sol(commercial) en inventant le premier sol stratifié.
Pergos historie går tilbage til 1977, hvor vi revolutionerede den(kommercielle) gulvindustri ved at opfinde det første laminatgulv.Théoriquement, Amazon peut répondre à certaines questions en inventant les réponses, puisque Tolkien n'avait rien écrit à ce sujet là“.
Teoretisk set kan Amazon besvare den slags spørgsmål ved at opfinde svarene til dem, siden Tolkien ikke selv har beskrevet det«, udtaler han i interviewet.Favorise les jeux de rôle qui permettent aux enfants de développer leurs aptitudes sociales en imitant les adultes et en inventant leurs propres rôles.
Opmuntrer til rollespil, som hjælper børn med at udvikle sociale færdigheder ved at efterligne voksne og opfinde deres egne roller.Au départ, vous choisissez le fuseau horaire de votre région, en inventant leur propre club nom unique, député et logo de l'équipe.
I første omgang vælger du den tidszone for din region, opfinde deres eget unikke navn klub, valgt medlem og team logo.Ce qui est sûr, c'est qu'en inventant Bitcoin, Satoshi Nakamoto a révolutionné le concept d'argent, résolvant de nombreux problèmes liés à l'utilisation de la monnaie traditionnelle.
Det som ikke kan diskuteres er, Un père et son fils ont révolutionné le travail d'apiculteur en inventant une ruche qui récolte le miel automatiquement.
En far og søn fra Australien har opfundet et revolutionerende bistade, hvor biavlerne kan tappe honningen direkte.Quelques années plus tard, Hannes Schneider etToni Seelos révolutionnent ce sport naissant en inventant le stem et le virage parallèle.
Et par år senere kommer så en banebrydende revolution:Hannes Schneider og Toni Seelos opfinder stemsvinget- en form for plovsving- og parallelsvinget.Les technologies modernes évoluent rapidement, ingénieurs en inventant de nouveaux gadgets et appareils, qui donnent des émotions nouvelles des choses habituelles.
Moderne teknologier hurtigt udvikler sig, ingeniører opfinde nye gadgets og enheder, som giver nye følelser fra de sædvanlige ting.Il ya aussi une telle opportunité aussi créer leurs propres bandes dessinées, en inventant des personnages et l'aspect de les écrire repères.
Der er også sådan en enestående mulighed, som skaber deres egne tegneserier, opfinde tegn og udseende skrive dem tidskoder.Il faut, au contraire, ouvrir les institutions européennes sur le monde moderne en inventant une dynamique de la géométrie variable respectant les nations.
Man skal tværtimod åbne de europæiske institutioner mod den moderne verden og opfinde en dynamik med varibel geometri, som respekterer nationerne.
