Que Veut Dire EN LE FAISANT en Danois - Traduction En Danois

• ved at gøre det
• at lade

Exemples d'utilisation de En le faisant en Français et leurs traductions en Danois

En le faisant vite.
Jeg gør det hurtigt.

Apprendre en le faisant.
Lære ved at gøre.

En le faisant elle-même.
Ved at gøre det selv.

Tu dois apprendre en le faisant.
Man lærer ved at gøre det.

En le faisant suffisamment longtemps.
Og gøre det længe nok.

Comptez jusqu'à quatre en le faisant.
Tæl til 4, mens du gør det.

En le faisant, je serai un traître.
Ved at gøre det, bliver jeg en forræder.

C'est le but, en le faisant.
Det er derfor, vi gør det.

En le faisant, vous vous débarrasserez des résidus.
Ved at gøre dette vil du fjerne rester.

Donnez l'exemple en le faisant vous-même.
Indstil eksemplet ved at gøre det selv.

Et essaie d'avoir l'air génial en le faisant.
Og prøv at se cool ud, mens du gør det.

Mais tout en le faisant, tu te dis.
Men mens du gør det, tænker du for dig selv.

Peut - être sauver des vies en le faisant.
Fordi man kan redde liv ved at gøre det.

En le faisant, nous perdrons toute crédibilité, pour de bon.
Gør vi det, mister vi troværdigheden for altid.

Et vous pouvez gagner de l'argent en le faisant.
Og du kan tjene penge ved at gøre det.

Mais en le faisant, nous donnons au peuple ce dont il a besoin.
An8}Men hvis vi gør, giver vi kongeriget, hvad de skal bruge.

Vous avez beaucoup à gagner en le faisant.
Du har meget at vinde ved at gøre det.

En le faisant, tu participeras à la réalisation de cet élément du signe.
Og når man gør det, er man med til at opfylde den del af tegnet.

Il a blessé tout un tas de gens en le faisant.
Han skadede en masse mennesker, ved at gøre det.

Il a aggravé son cas en le faisant à coups de hache.
Nogle mente, det var barbarisk, at han gjorde det med en økse.

Vous prenez simplement des risques inutiles en le faisant.
Du tager bare unødvendige risici ved at gøre det.

Tout en le faisant, les données sur votre téléphone vont être complètement rayées.
Mens du gør det, data på telefonen vil være tørres helt.

Vous pourriez même être capable de gagner de l'argent en le faisant.
Du kan endda tjene penge på at gøre det.

En le faisant, nous ne donnons pas à cette entreprise votre nom et adresse.
Når vi gør dette, behøver vi ikke give, at erhvervslivet dit navn og adresse.

Nous allons immédiatement recharger votre compte avec$/ £/ € 50 en le faisant.
Vi vil straks fylde din konto med$/ £/ € 50 ved at gøre det.

En le faisant, vous améliorez toujours votre résultat en cash.
Når du gør det, så vil du altid arbejde mod at forbedre din kontante score.

Ce sont les deux que j'ai failli tuer en le faisant.
Og det er de to, jeg næsten dræbte, da jeg gjorde det.

En le faisant et en aidant les autres à le faire".
Ved at gøre det og ved at hjælpe andre med at gøre det.

Les Grecs sauvent Helen mais enflamment les dieux tout en le faisant.
Grækerne redde Helen men vrede guderne mens du gør det.

En le faisant, je sens déjà se mettre en mouvement le cercle d'amour.
Ved at gøre dette, føler I allerede cirklen af kærlighed blive sat i gang.

Comment utiliser "en le faisant" dans une phrase en Français

Vous pouvez aider la Désencyclopédie en le faisant grandir.

Ils espèrent prendre leur revanche en le faisant élire.

J'ai succombé oui, mais en le faisant moi même...

Par exemple en le faisant survoler par un hélicoptère.

Est-ce que vous vous amusez en le faisant ?

Oubliez le pendant quelques jours en le faisant sécher.

Retirer-le ensuite en le faisant glisser vers le bas.

Même si en le faisant ils ruinent les peuples.

Elle se venge en le faisant mourir par sorcellerie.

Comment utiliser "at lade, ved at gøre det" dans une phrase en Danois

Vi ønsker ikke at lade dig vente for længe på dit produkt, og vi fokuserer derfor på at sikre den hurtigste levering.

Nogle medlemsstater er også allerede begyndt at lade beslutningstagningen i forbindelse med visumansøgninger overgå fra konsulaterne til de centrale myndigheder.

Vælger du, at lade bestyrelsen stå for udlejning af din boks, i lighed med mange andre ejermedlemmer, kan det normalt lade sig gøre.

Derudover sparer du mange penge ved at skære ned på dit alkoholforbrug, så der er snart sagt ingen grund til at lade være.

Og dog… for tykkere seneste hår år, har der været en tendens til at lade sit skæg vokse.

Det er en god ide at lade eftermiddagsmadpakken bestå af noget groft med frugt og/eller grønt til.

De tyrkiske myndigheder nægtede at lade dem krydse grænsen, og flygtningene blev fanget mellem tyrkiske og iranske tropper.

Det var så nemt at lade være da jeg var gravid fordi jeg ikke ville skade Nicoline men nu Hmm.

Den bedste løsning er at lade din bil lige uden for byens centrum og fortsætte til fods.

Vi har taget højde for dette ved at gøre det økonomisk attraktivt at tilmelde deltager nummer to.