Exemples d'utilisation de En si peu de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous avez changé ma vie en si peu de temps.
I har ændret mit liv på så kort tid.En si peu de temps, il peut presque être ignoré.
På så kort tid kan det næsten ignoreres.Je ne peux rien faire en si peu de temps.
Jeg kan ikke gøre noget på så kort tid.En si peu de temps et les conditions de cette tâche avait été à peine pour eux techniquement surmontable.
I sådan en kort tid, og Tu as tant appris en si peu de temps.
Du lærte Comment les Européens ont-ils pu dominer une grande partie de l'Afrique en si peu de temps?
Nouvelle propriété ne pouvait pas simplement apparaître en si peu de temps, mais pourrait être créé dans les laboratoires.
Den nye ejendom kunne ikke bare synes i sådan en kort tid, men kunne være skabt Les feuilles accumulent des toxines qui n'ont pas le temps de se décomposer en si peu de temps.
Bladene akkumulerer toksiner, der ikke har Même en si peu de temps, ces animaux donneront à leurs propriétaires les émotions les plus agréables et une mer de joie.
Selv på så kort tid vil disse dyr give deres ejere de mest behagelige følelser og et hav af glæde.Tout ce qu'il s'est passé en si peu de temps.
Alt det der var sket på så kort tid.Pour avoir le succès,Mark a obtenu en si peu de temps, Voici les stéroïdes et les médicaments qu'il pourrait avoir utilisé dans son cycle.
At have succes,Mark opnåede i så kort tid, Her er steroider og lægemidler, som han kunne have brugt Cela ne peut pas se faire en si peu de temps.
Det kan ikke lade sig gøre på så kort tid.L'équipe est aussi très sympathique, a répondu à mes questions très rapidement, etla bague est arrivée en si peu de temps….
Holdet er også meget venligt, besvarede mine spørgsmål super hurtigt, ogringen ankom i så kort tid….Tant de personnes mortes en si peu de temps.
Mange mennesker døde på så kort tid.Je suis fière de ce que nous avons accompli en si peu de temps et si reconnaissante envers mon petit ami qui m'a poussée à faire ce que je n'aurais jamais osé seule.
Jeg er stolt af det, vi har opnået i så lidt tid, og jeg er Comment peut- on tout perdre en si peu de temps?
Hvordan kan man miste alt på så lidt tid?Une conversation récente avec un avocat était une prise de conscience rapide de ce qui a changé en si peu de temps.
En nylig samtale med en advokat var en hurtig erkendelse af, hvor meget der er ændret i så kort tid.J'ai tant à faire, en si peu de temps.
Il y aura beaucoup de nouveaux emplois, maisce n'est pas sûr qu'il y en aura suffisamment en si peu de temps.
Der vil være Aquarius, il y a beaucoup de choses que vous essayez de faire en si peu de temps, en oubliant souvent de vous détendre et de respirer profondément.
Vandmanden, der er meget, du forsøger at få gjort i så lidt tid, ofte glemmer at slappe af og tage dybe vejrtrækninger.Personne peut porter quelqu'un d'autre pendant 15 km en si peu de temps.
Ingen kan bære nogen 15 km på så kort tid.Après avoir elle- même été cliente de la marque pendant de nombreuses années etavoir observé l'évolution d'Eichholtz en si peu de temps en Europe, il était devenu évident que la marque avait besoin d'une plus grande visibilité à l'étranger.
Efter at have været en kunde af mærket selv Il y aura beaucoup de nouveaux emplois, mais il n'est pas clair quenous ayons suffisamment de nouveaux emplois en si peu de temps.
Der vil være Dans ce livre Punset affirme qu'aujourd'hui plus que jamais il est nécessaire d'apprendre à désapprendre,en raison des progrès considérables accomplis en si peu de temps dans notre société et qui nous invitent à remettre en question une grande partie des connaissances que nous prenons pour acquises.
Il est le seul exercice que j'ai pu en tenir à, car il est tellement amusant etoffre ces excellents résultats en si peu de temps.
Det er den eneste øvelse, som jeg har været J'ai tellement changé en si peu de temps.
Jeg havde ændret mig C'est fou combien je suis devenu rapide en si peu de temps.
Vildt, Regardez comme elle a grandi en si peu de temps.
Se hvor meget hun er vokset på så kort tid.Elle est devenue tout pour moi en si peu de temps.
Han har betydet alt for mig, på så kort tid.Il a tellement évolué en si peu de temps.
Han har udviklet sig 
