Que Veut Dire EN SOUFFLANT en Danois - Traduction En Danois

• pustes
• at blæse

Exemples d'utilisation de En soufflant en Français et leurs traductions en Danois

On a dessiné en soufflant.
Vi lavede blæse billeder.

Le surmenage tout en soufflant provoque également l'apparition de sang du nez.
Overbelastning under udblæsning fremkalder også udseende af blod fra næsen.

Le client peut couper toutes sortes de tôles en soufflant de l'air;
Kunden kan skære alle slags metalplader ved at blæse luft;

Dieu ouvre la mer en soufflant de ses narines puissantes!
Gud åbner havet med et pust fra sit næsebor!

Et tu veux savoir le souhait que j'ai fait en soufflant les bougies?
Og vil du vide, hvad jeg ønskede, da jeg pustede fødselsdagslysene ud?

Gonflé manuellement en soufflant dans les tubes d'air à l'épaule.
Dette kan gøres manuelt ved at puste i slangerne ved skuldrene.

HTML: Corridor(Corridor) Descendre ce couloir tout en soufflant loin ennemis.
HTML: Korridor(Corridor) Flyt ned denne korridor, mens sprængning væk fjender.

Vous pouvez y parvenir en soufflant des bulles de la même couleur, vous devez avoir au moins trois bulles de même.
Du kan opnå dette ved at blæse bobler af samme farve, skal du have mindst tre bobler sammen.

Descendre ce couloir tout en soufflant loin ennemis.
Flyt ned denne korridor, mens sprængning væk fjender.

De la kolyma jusqu'à l'oural, des milliers de«raзeHoB» ont transporté des centaines de milliers de tonnes de marchandises, en soufflant ses générateurs.
Fra kolyma-floden til ural tusindvis af"Gasanov" transporteret flere hundrede tusinder af tons gods, puster deres generatorer.

J'ai fait ce vœu en soufflant ma bougie.
Det var det jeg ønskede mig, da jeg blæste lyset ud.

Des milliers de personnes de la nation d'Israël en cours d'élaboration à travers les nuages et ils sont vêtus de robes blanches et le ciel se divise et l'ange Gabriel est dans le ciel au- dessus et en soufflant une trompette".
Tusinder af mennesker fra nationen Israel under udarbejdelse gennem skyerne og de er iført hvide klæder og himlen splittelser og englen Gabriel i himlen og blæser en trompet.".

Vous pouvez y parvenir en soufflant oiseaux de la même couleur;
Du kan opnå dette ved at blæse fugle af samme farve;

Votre tâche dans ce jeu amusant est de tuer autant de personnes que vous pouvez en soufflant vous- même en même temps.
Din opgave i dette sjove spil er at dræbe så mange mennesker, som du kan ved blæser dig selv på samme tid.

Vous pouvez obtenir de l'argent en soufflant de l'homme à l'instance souhaitée, puis vous pouvez passer aux sections suivantes.
Du kan få penge ved at blæse manden til den ønskede forekomst, så du kan springe til de næste afsnit.

Ce bouchon est fait d'un bout de sel congelé qu'on garde gelé en soufflant du gaz froid sur l'extérieur du tuyau.
Proppen er lavet af et stykke frosset salt som du holder frosset ved at blæse kold gas på ydersiden af røret.

Nos amis ne réalisent pas qu'en soufflant ils font entrer de l'air dans la bouteille et créent de la pression qui pousse la capsule vers l'extérieur.
Hvad dine venner ikke ved er, at når de puster til kapslen, puster de også luft ind i flasken, der opbygger et tryk derinde.

Cette atmosphère de travail très propre est obtenue en soufflant de l'air au travers de filtres HEPA.
Denne meget rene arbejdsatmosfære opnås ved at puste luften gennem HEPA-filtre.

Un nouveau personnage dans le jeu mobile gratuit est un oiseau rose qui bat ses yeux et distrait les ennemis en soufflant des bulles en forme d'œuf.
En ny figur i gratis mobil spil er en lyserød fugl som flagermus hendes øjne og distraherer fjender ved at blæse ægformede bobler.

Assez souvent, par temps froid et glacial, en soufflant ou en éternuant, le sang peut disparaître.
Ofte, i koldt, køligt vejr, når der blæser eller nyser, kan blod gå.

Si des cheveux se sont accumulés dans le sabot, retirez- le et enlevez- les en soufflant et/ou en secouant le sabot.
Hvis der har samlet sig meget hår i kammen, tages kammen af, hvorefter den pustes og/eller rystes fri for hår.

On accoste, et ensuite on marche en soufflant sur tous ceux qu'on trouve?
Så vi lægger til, og så går vi rundt og ånder på alle, som vi kan finde?

Si des cheveux se sont accumulés dans le sabot, retirez- le et enlevez les cheveux en soufflant et/ou en le secouant.
Fjern afklippede hår fra kammen regelmæssigt undervejs Har der samlet sig mange hår i kammen, tages den af, og hårene pustes og/eller rystes væk.

Sa forme ronde fait une cavité où vous mettez de l'eau et en soufflant dans le petit tuyau est dans la queue émet un bip tremblant comme le chant des oiseaux.
Sin runde form gør et hulrum, hvor du lægger vandet og blæser gennem den lille rør er i halen gør en bip Skælvende som fuglesang.

La première chose à faire est de déterminer la teneur en hydrogène de la respiration expirée en soufflant le patient dans un testeur d'haleine.
Den første ting at gøre er at bestemme hydrogenindholdet i det udåndede åndedræt ved at blæse patienten ind i en åndedrettsprøve.

Senorita rend l'homme heureux en soufflant sa perche en érection.
Senorita gør mennesket glad ved at blæse hans erigerede pole.

Toute déformation de la surface, de façon qu'ils puissent être produits en soufflant sur le film, augmente l'aire de cette surface.
Enhver deformation af overfladen, som kan være fremstillet af blæser på filmen, øger det område af overfladen.

Grab powerups et de rester en vie en soufflant loin de l'ennemi artisanat.
Grab powerups og holde sig i live ved at blæse væk fjenden håndværk.

Du nez devrait éliminer tout le mucus accumulé là- bas, vous pouvez le faire en soufflant ou en nettoyant les voies nasales avec du coton.
Fra næsen skal man fjerne alt slim akkumuleret der, det kan du gøre ved at blæse eller rense næsepassagerne med bomuldsuld.

Entre instillation, supprimez le symptôme désagréable en soufflant de l'air à travers un tube à cocktail dans un verre d'eau;
Mellem instillation, fjern det ubehagelige symptom ved at blæse luft gennem et cocktailrør i et glas vand;

Comment utiliser "en soufflant" dans une phrase en Français

Puis en soufflant dessus, il dessine les motifs.

Elle descendit quelqu'eu marche en soufflant un peu.

Elle claqua son livre, bruyamment en soufflant :

Il donna l’alerte en soufflant dans une corne.

Il caressa Lilith, qui répondit en soufflant joyeusement.

L'humidité que tu envoies en soufflant accélère l'oxydation.

Gonfler la gourde en soufflant doucement par l’embouchure.

se dit-elle en soufflant doucement sur les sceaux.

Vider l'œuf en soufflant par le petit trou.

Vider les blancs en soufflant par le trou.

Comment utiliser "at blæse, pustes" dans une phrase en Danois

Farvespillet, de flydende animationer, de detaljerede baggrunde og den imponerende dybde - alt er det med til at blæse prinsens skizofrene eventyr til live.

Begge disse varianter er stadig under udvikling, så de har et potentiale for at blæse op i fremtiden.

Det optagne vand fjernes igen ved at blæse opvarmet luft gennem rotoren i regenereringszonen.

Markisen har både motor og vindsensor, så den selv ruller ind, hvis det begynder at blæse for meget.

Er det fugtigt udenfor, så må Black & Decker-modellen dog kæmpe lidt med at blæse skidtet væk.

Men designet betragtes ikke som meget holdbart, ligesom "birdhouse" er tilbøjelig til at blæse igennem og dårligt holder varmen.

Hannen har en indre kvækkepose, som kan pustes op til en rund pose.

Ligesom tornadoen, hver tirsdag finder ro til fællessamling, hvor vinden får lov at blæse frit.

Funktioner: Kan man gøre mere end at blæse blade?

I meget sjældne tilfælde forsøges det at trække hele blodproppen ud med et kateter og en ballon, der pustes op på den anden side af blodproppen.