Que Veut Dire ENCADRÉ en Danois - Traduction En Danois

• boks
• tekstboks
• indrammet
• feltet
• jf. indrammet tekst
• flankeret
• mentoriseret
• sidepanelet
• boksen

Exemples d'utilisation de Encadré en Français et leurs traductions en Danois

Figure 1 Encadré 1.
Figur 1 Tekstboks 1.

Encadré et derrière le verre.
Indrammet og bag glas.

Ma mère a encadré la photo.
Min mor fik billedet indrammet.

Encadré 10- Le GATT et l'environnement.
Boks 10: GATT og miljøet.

D'autres jeux comme étaient encadré 2.
Andre spil lignende var boks 2.

Tu as encadré une affiche de Asia?
Har du indrammet en Asia-plakat?

Que signifie la deuxième illustration dans l'encadré?
Hvad betyder den anden illustration i boksen?

L'encadré 4 présente un exemple.
Tekstboks 4 indeholder et eksempel.

Style de conception encadré- classique et fiable.
Indrammet designstil- klassiske og pålidelige.

Encadré 8- Impôt sur le seigneuriage.
Boks 8- Skat på møntherregevinst.

Avec fiable aluminium encadré et rouleaux. Modèle.
Med pålidelig aluminium indrammet og ruller. Model.

J'ai encadré une photo de notre groupe.
Jeg har indrammet et billede.

Ensuite, remplissez son nom et d'autres détails dans l'encadré.
Derefter udfyldes navn og andre detaljer i sidepanelet.

(voir l'encadré« La Bible en géorgien»).
Se boksen“Bibelen på georgisk”.

Cliquez sur le lien Créer et gérer des listes situé en bas de l'encadré.
Klik på linket Opret og administrer lister nederst i feltet.

Encadré 4 Voir la réponse au point 61.
Tekstboks 4 Se svaret til punkt 61.

RÉPONSES DE LA COMMISSION Encadré 3 Voir la réponse au point 27.
KOMMISSIONENS SVAR Tekstboks 3 Se svaret til punkt 27.

Encadré 4 Voir la réponse au point 28.
Tekstboks 4 Se svaret på afsnit 28.

Europe Direct est également accessible par téléphone(voir encadré à droite).
Europe Direct er også åben for telefonisk henvendelse(se boksen til højre).

L'encadré et l'intitulé« inconnu» disparaissent.
Feltet og mærke“uden navn” forsvinder.

RemonterMon cheval a toutes les étoiles remplies dans l'encadré« Entraînement» mais pas dans celui« Compétences».
Gå opMin hest har alle sine stjerner udfyldt i feltet"Træning", men ikke i"Færdigheder".

Encadré 9 Brexit- implications et perspectives.
Boks 9 Brexit- konsekvenser og udsigter.

Dans la partie supérieure figure le nom du pays émetteur,« MONACO», encadré par la marque d'atelier de la Monnaie de Paris et la marque du maître.
Øverst navnet på den udstedende stat"MONACO" flankeret af møntmærket for den franske mønt og møntmesterens mærke.

Encadré 7.1 calcul de l'indice synthétique.
Boks 7.1 beregning af det sammensatte indeks.

Les points d'intérêt existants sont représentés par une icône ou un point vert Cliquez sur un de ceux-ci pour voir leurs coordonnées dans l'encadré.
Eksisterende interessepunkter(POI'er) vises som ikoner eller grønne prikker. hvis man klikker på dem kan man se information om dem i sidepanelet.

Encadré 1 Définition du stress lié au travail.
Boks 1 Definition på arbejdsbetinget stress.

Ces deux lacunes ont retardé la localisation et l'abattage des animaux suspects d'être contaminés durant la crise de 2001(encadré no 2).
Under krisen i 2001 sinkede begge disse mangler lokaliseringen og nedslagningen af dyr, man havde mistanke om, kunne være smittede(jf. indrammet tekst nr. 2).

Encadré 3 exemples de pratiques divergentes 1.
Tekstboks 3 eksempler på forskellige praksis 1.

Mais au fil du temps, cette communauté sociale est également devenue partie intégrante de la plupart des blogs et des sites Web sous la forme d'une page de fans sur Facebook située dans l'encadré.
Men med tiden, har denne sociale fællesskab også blevet en integreret del af de fleste blogs og hjemmesider som en fan side på Facebook placeret i sidepanelet.

Encadré 6 équipe énergie intelligente.
Tekstboks 6 holdet bag revisionen af intelligent energi.

Comment utiliser "encadré" dans une phrase en Français

Plusieurs enseignants ont encadré cette opération.

Texte encadré d'un filet typographique rouge.

Toute augmentation/révision est ensuite encadré légalement.

Contenu dun avertissement encadré décrivant le.

Avertissement encadré dans chaque dispositif de.

Encadré par des officiers britanniques (T.

l’on suppose irréductible (voir encadré Irréductibilité).

Cet encadré n'apparaît pas aux membres.

Sous verre encadré baguette argent poli.

Encadré par des moniteurs, suivant votre.

Comment utiliser "tekstboks, indrammet, boks" dans une phrase en Danois

På følgende illustration vises en tekstboks' udseende, når den er markeret i designtilstand.

Notatet er opbygget således, at der øverst i hvert afsnit er indsat en tekstboks, hvori afsnittets hovedkonklusion er indsat.

Men selvom vi kender Hagrid til at være indrammet af Tom Riddle, fra hvad vi ved om Newt, kan hans udvisning have været berettiget.

Dit billede er indrammet sikkert og godt i vores rammer med den støttende træplade bagerst og en hvid papirbeklædning.

Det hele er indrammet i tunge skyer, så måske er vejret der ikke så flot som i går.

I møbler og inventar, der er reduceret i pris, vil du finde en grøn boks over titlen.

Ledningen er indrammet i vinduesrammen, således at hele af remskiven og vægt mekanisme er skjult.

Marker en tekstboks for at se tekstoverløbet, som indikerer hvordan teksten fylder gennem tekstboksene, der indeholder tekstoverløb.

Tekstannoncen bringes i den tekstboks, som vises øverst i højre spalte på alle BeredskabsInfos sider, og annoncen består af en kort beskrivelse af udbuddet og et link til udbudsmaterialet.

Den smarte indrammet specs forbedre hendes skønhed.