Que Veut Dire FLANKERET en Français - Traduction En Français

• flanqué
• bordée
• encadré
• entourée
• accompagné
• flanquée
• flanquées
• flanqués
• encadrée
• entouré

Exemples d'utilisation de Flankeret en Danois et leurs traductions en Français

Flankeret af frodig vegetation.
Flanquée d'une végétation luxuriante.

Velproportioneret vinduer flankeret af skodder.
Des fenêtres bien proportionnés flanquée par des volets.

Flankeret af cocktails, naturligvis!
Accompagnée de son cocktail évidemment!

På kummen ses en figur flankeret af to løver.
Vous voyez sur ce chapiteau un personnage entouré de deux lions.

Buddha, flankeret af Herakles/ Vajrapani og Tyche/ Hariti.
Le Bouddha, flanquée de Herakles/ Vajrapani et Tyché/ Hariti.

Den smukke romanske portal har været flankeret af to tårne.
Son élégante façade est flanquée de deux tours romanes.

Han er flankeret af sin dejlige halv-menneskelige datter, Cringey Christ!
Il est accompagné par son adorable fille, Cruci Christ!

The Imperial Vault of Heaven er flankeret af to bygninger.
La Voûte Céleste Impériale est encadrée de deux édifices.

Taffelbjerget er flankeret af to toppe, der hedder Lions Head og Devils Peak.
Table Mountain est flanquée de deux collines: Lion's Head et Devil's Peak.

Han ikke længere alene, men flankeret af en køn kvinde.
Il n'est pas seul, mais accompagné d'une charmante demoiselle.

Flankeret af tårnhøje bjerge på alle sider er Ísafjörður en næsten perfekt naturhavn.
Flanqué de montagnes de tous côtés, Ísafjördur est le port naturel presque parfait.

Afbildningen af statuen er flankeret af årene"1916" og"2016".
L'image de la statue est encadrée par les années« 1916» et« 2016».

Flankeret af tårnhøje bjerge på alle sider er Ísafjörður en næsten perfekt naturhavn.
Entouré de montagnes vertigineuses, Ísafjörður est un port naturel presque parfait.

Den udendørs terrasse er flankeret af urter, blomster og køkkenhaver.
Le patio extérieur est flanquée d'herbes, de fleurs et potagers.

Den gamle landsby var beskyttet af en befæstet rektangulær plan flankeret af tårne.
Le vieux village était protégé par une enceinte fortifiée de plan rectangulaire flanquée de tours.

Et bjerg af blåt er flankeret af to brede træer, en gul og en rød.
Une montagne bleue est flanquée de 2 arbres colorés, l'un rouge et l'autre jaune.

Flankeret med posjeret æg og agurker i sød sur ingefær-chili marinade asiatisk-chic.
Flanqué d'oeuf poché et de concombres dans une marinade aigre - douce au gingembre et au piment asiatique.

Beliggende i South Kensington, er det flankeret af caféer, barer og klubber.
Situé dans South Kensington, il est flanqué de Cafés, Pubs et Clubs.

Flankeret af Quai Louis XVIII ved siden af floden, tilbyder esplanaden fredelige havudsigt.
Encadré par le quai Louis XVIII, le long de la rivière, l'esplanade offre une vue paisible sur le bord de l'eau.

Hovedkategori: Guldringe med grønfarvede sten flankeret af diamanter/ brilliants[Smykker].
Catégorie principale: Bagues en or avec des pierres vertes flanquées de diamants/ brillants[BIJOUX].

Villaen er flankeret af to store panorama terrasser udstyret med liggestole, parasoller, smedejern.
La villa est flanquée de deux grandes terrasses panoramiques équipées de chaises longues, parasols, forgé.

Seere kan identificere disse strukturer ved deres brede kupler, flankeret af høje tårne.
Les spectateurs peuvent identifier ces structures grâce à leurs larges dômes, flanqués de hautes tours.

Dens maleriske, smalle gader er flankeret af hvide bygninger med balkoner prydet med blomster.
Ses rues étroites et pittoresques sont flanquées d'immeubles blancs avec des balcons ornés de fleurs.

I større moskeer er den sydlige eivan, som ofte er hovedindgangen, flankeret af minareter.
Dans les grandes mosquées, l'eivan du sud, qui forme souvent l'entrée principale, est flanqué de minarets.

Reichstag er også i nærheden og er flankeret af moderne bygninger med bemærkelsesværdig arkitektur.
Le Reichstag est également à proximité et est flanqué de bâtiments modernes à l'architecture remarquable.

Vil man opleve et ægte lokalt måltid, skal man besøge nogle af landsbyerne uden for Larnaca, som for eksempel Pervolia, der ligger ti minutter væk i bil og har et yndigt landsbytorv flankeret af lokale restauranter.
Pour un repas vraiment authentique, visitez quelques uns des villages à l'extérieur de Larnaca, comme Pervolia, à dix minutes en voiture, et sa belle place entourée de restaurants.

Hovedkategori: Guld øreringe med perler flankeret af diamanter/ brilliants[Smykker].
Catégorie principale: Boucles d'oreilles en or avec des perles flanquées de diamants/ brillants[BIJOUTERIE].

Pladsen er flankeret af mange gode restauranter og butikker på lokale landmænd marked lokal mad kan købes.
La place est bordée par de nombreux restaurants et boutiques et sur le marché local des agriculteurs spécialités locales peuvent être achetés.

Festivalen er overdraget til Benacus Cultural Association altid flankeret af Promobenacus Productions.
Le festival est confiée à l'Association culturelle Benacus toujours flanqué par les Productions Promobenacus.

Stranden er flankeret af dramatiske kalkstensklipper, der har inspireret berømte malere som Monet og Gaugin.
La plage est entourée d'impressionnantes falaises de calcaire et a inspiré de nombreuses peintures célèbres comme celles de Monet et Gaugin.