Exemples d'utilisation de Flanqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a flanqué un mort dans le coffre.
Non, elle est au gars que j'ai tué et flanqué dans le coffre.
Nej, den tilhører den person jeg lige har dræbt og smidt i bagagerummet.Tu as flanqué toutes mes provisions par terre!
Du har smidt alle mine varer pä jorden!Situé dans South Kensington,il est flanqué de Cafés, Pubs et Clubs.
Gottwald était flanqué de ses camarades, et à côté de lui, tout près, se tenait Clementis.
Han var omgivet af sine kammerater, og lige ved siden af ham stod Clementis.Le Guide suprême iranien, Ali Khamenei, flanqué de la photo de Khomeiny.
Flanqué de montagnes de tous côtés, Ísafjördur est le port naturel presque parfait.
Flankeret af tårnhøje bjerge på alle sider er Ísafjörður en næsten perfekt naturhavn.Nous sommes en face d'une propriété avec 1.415 m2 de terrain propre,totalement flanqué d'un mur.
Vi er foran en ejendom med 1.415 m2 egen grund,helt flankeret af en mur.Flanqué d'oeuf poché et de concombres dans une marinade aigre - douce au gingembre et au piment asiatique.
Flankeret med posjeret æg og agurker i sød sur ingefær-chili marinade asiatisk-chic.En longeant une petite chapelle,nous entrerons ensuite dans le sentier flanqué d'hortensias.
Vi passerer et lille kapel, indenvi går ind på stien, der er flankeret af hortensiaer.Le Reichstag est également à proximité et est flanqué de bâtiments modernes à l'architecture remarquable.
Reichstag er også i nærheden og er flankeret af moderne bygninger med bemærkelsesværdig arkitektur.Dans les grandes mosquées, l'eivan du sud,qui forme souvent l'entrée principale, est flanqué de minarets.
I større moskeerer den sydlige eivan, som ofte er hovedindgangen, flankeret af minareter.Flanqué de l'aventurier Michael Acosta(Edgar Ramírez), il part chercher de l'or dans la jungle indonésienne.
Sammen med geologen Michael Acosta(Édgar Ramírez), er han på jagt efter guld i den indonesiske jungle.À l'arrière de Amalienborg mentir Nyhavn(New Harbour),qui est flanqué d'une rue du même nom.
Til bagsiden af Amalienborg løgne Nyhavn(New Harbor),som er flankeret af en gade med samme navn.Vous naviguerez à travers un beau canal flanqué de pics montagneux et de glaciers des îles de Baffin et de Bylot.
Vi sejler gennem et smukt stræde, der er flankeret af tinder og gletsjere på Baffin og Bylot Islands.Le déambulatoire qui entoure le chœur est richement décoré de sculptures polychromes et flanqué de nombreuses chapelles.
Det ambulant omkring koret er rigt dekoreret med polykrom skulptur og flankeret af talrige kapeller.Vous pouvez voir le cinéma de Vue dans la rue commerçante, flanqué de marchés aux puces et des boutiques vendant des marchandises concepteur.
Du får at se Vue biograf i forretningsstrøg, flankeret med loppemarkeder og butikker, der sælger designer merchandise.Devant le frêne, rouge à l'automne, un massif sur gravier réalisé à partir d'un vieil orme déformé, flanqué de deux touffes de molinies.
Foran asken, rød i efteråret, et massivt grus lavet af en gammel deformeret elm flankeret af to tufts molinier.Le minuscule îlot de Cayo Largo,un étroit ruban de terre flanqué de sables pâles et duveteux, est séparé de l'Isla de la Juventud par 100 km de mer.
Den lille ø Cayo Largo,et smalt bånd af jord flankeret med blegede dunede sande, adskilles fra Isla de la Juventud med 100 km hav.La face avant athlétique continue d'afficher le caractère individuel de la voiture etporte fièrement le double rein BMW, flanqué de phares à LED et de rideaux d'air redessinés.
Det sporty forendedesign vidner om bilens individuelle karakter ogbærer BMW dobbeltnyren med stolthed, omgivet af Full LED-forlygterne og Air Curtains-elementerne i helt nyt design.Il resta Jokowi flanqué par le président américain Barack Obama et chinois alliance président Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine.
Der Jokowi stod flankeret af amerikanske præsident Barack Obama og den kinesiske præsident Xi Jinping alliance og den russiske præsident Vladimir Putin.Le disque optique est centré sur l'écran de la caméra et est flanqué de deux taches blanches, brillantes.
Optikken disk er centreret på kameraets display og er flankeret af to lyse, hvide pletter.Cela dit, Kammenos a été flanqué d'un garde-fou en la personne du vice-ministre Costas Ysichos, un Gréco-Argentin, ancien de la guérilla des Montoneros, situé à la gauche de Syriza.
Når det er sagt, så er Kammenos omgivet af en"sengehest" i form af vice-minister Costas Ysichos, en græsk-argentiner og tidligere medlem af Montoneros-guerillaen, der tilhører venstrefløjen i Syriza.Le festival est confiée à l'Association culturelle Benacus toujours flanqué par les Productions Promobenacus.
Festivalen er overdraget til Benacus Cultural Association altid flankeret af Promobenacus Productions.Flanqué d'autres quartiers historiques comme Westminster, Soho, Piccadilly Circus et Hyde Park, Mayfair abrite le Grosvenor Square, la Royal Academy of Arts, la Bond Street Station, ainsi qu'une pléthore d'élégantes boutiques.
Omringet af andre historiske områder som Westminster, Soho, Piccadilly Circus, og Hyde Park, finder du i Mayfair området det smukke Grosvenor Square, the Royal Academy of Arts samt Bond Street Station og et væld af stilfulde butikker.Entré par"The Narrows", un passage de 200 mètres de large flanqué de falaises, le port s'élargit dans un bassin protégé.
Indtastet gennem"Narrows", en 200 meter bred passage flankeret af klipper, udvider havnen sig ud i et beskyttet bækken.Flanqué d'autres quartiers historiques tels que Westminster, Soho, Piccadilly Circus et Hyde Park, Mayfair abrite la magnifique Grosvenor Square, la Royal Academy of Arts et la gare de Bond Street, tout cela au milieu d'une multitude de boutiques chic.
Omringet af andre historiske områder som Westminster, Soho, Piccadilly Circus, og Hyde Park, finder du i Mayfair området det smukke Grosvenor Square, the Royal Academy of Arts samt Bond Street Station og et væld af stilfulde butikker.Entièrement rénové en conservant l'identité acquise au fil du temps flanqué d'un style contemporain des meubles et des décorations.
Helt renoveret bevare identiteten erhvervet over tid flankeret af en moderne stil af møbler og dekorationer.Vous trouverez une branche plus grande dans le centre commercial ILAC, flanqué de Henry Street, Moore Street et Parnell Street West(entrée Moore Street se trouve en face de Paris Bakery).
Du vil finde en større filial i ILAC Shopping Centre, flankeret af Henry Street, Moore Street og Parnell Street West(Moore Street indgangen ligger overfor Paris Bakery).Le Moulin est encore présent au 18ème siècle surla« carte de Cassini», première carte française précise sur les territoires, flanqué d'un« oustal en ruines» ou« vieille auberge en mauvais état».
Møllen er stadig synlig på”Cassini kortet” fra sidst i 1800- tallet.Dette kort er Frankrigs første præcise kort over landets territorie sammen med en”Oustal en ruines”(gammel kro i elendig tilstand).
