Que Veut Dire ENCOMBREMENTS en Danois - Traduction En Danois

• overbelastning
• trafikpropper
• trængsel
• trafikbelastningen
• trafikophobning
• trafikoverbelastning
• trængslen
• trafikkøer
• færdselstæthed

Exemples d'utilisation de Encombrements en Français et leurs traductions en Danois

Évitez les encombrements du matin.
Undgå trængsel om morgenen.

Je vous pris de m'excuser, j'ai été retenu dans les encombrements.
Jeg beklager- jeg sad fast i trafikken.

Évitez les encombrements du matin.
Undgå trængsel i morgentimerne.

Les encombrements constituent un souci majeur, surtout pour le réseau routier et les routes aériennes, et compromettent l'accessibilité.
Trafikoverbelastning er et stort problem, især på vejene og i luften, og det besværliggør adgangen.

Le problème majeur est les encombrements sur la route.
En af de største udfordringer er trængsel på vejene.

Mais nos encombrements ne sont- ils pas trop massifs?
Og er denne vor trængsel ikke stor?

Importance du coût des infrastructures et des encombrements les autres usagers du réseau?
Hvorfor har infrastrukturelle omkostninger og trafikophobning nogen betydning?

Par suite d'encombrements, votre appel ne peut aboutir.
På grund af overbelastning, kan dit opkald ikke fuldføres lige nu.

Un système de gestion du trafic basé sur la télématique est un facteur clé dans une stratégie d'ensemble de prévention des encombrements.
Et telematikbaseret trafikstyringssystem er et nøgleelement i en samlet strategi mod trafikmæssig overbelastning.

Nos citoyens et entreprises seraient aussi confrontés à des encombrements sur plus d'un quart du réseau routier européen.
Desuden ville borgere og virksomheder siddet fast i trængsel på mere end en fjerdedel af det europæiske vejnet.

Les encombrements sur les routes et dans les aéroports alourdissent de 6% la facture énergétique de l'UE et aggravent la pollution en proportion.
Trængslen på veje og i lufthavne lægger 6% oven i EU's brændstofregning og øger forureningen tilsvarende.

Qualité- Comment diminuer le temps d'attente dans les gares et les aéroports?- Comment diminuer le stress des encombrements?
Kvalitet- Hvordan kan ventetiden på stationer og i lufthavne nedskæres?- Hvordan kan stress som følge af overbelastning nedbringes?

Les problèmes y sont nombreux, comme les encombrements et la nuisance environnementale, et coûtent à l'Union européenne 1% de son PIB.
Der findes mange problemer som trafikpropper og miljøgener, og de koster Den Europæiske Union 1% af dens BNP.

Il est également très important, car il a le potentiel de contribuer à venir à bout des problèmes environnementaux, des encombrements et du bruit.
Det er også meget vigtigt, for det kan være medvirkende til, at vi kan få bugt med miljøproblemerne, trængslen og støjen.

Redevances pour les encombrements, adoption de politiques en matière d'infrastructures efficaces et recouvrement du coût des infrastructures.
Afgiftsberegning for trafikophobning, effektive infrastruktur politikker og inddækning af infrastrukturelle omkostninger.

Non seulement vous garderez la forme, mais vous contribuerez également à réduire les encombrements, la pollution de l'air, le bruit et les accidents.
På den måde holder du dig i form og hjælper samtidig med at reducere trafikken, luftforureningen, støjen og antallet af ulykker.

Pour éviter les encombrements et le stress, sans parler de la pollution, pourquoi ne pas envisager d'autres moyens de transport?
For at undgå trafikpropper og stress i den forbindelse, for ikke at tale om forurening, hvorfor så ikke overveje alternative transportmuligheder?

Information- Comment assurer une meilleure information des usagers sur les transports collectifs, leurs horaires, leurs retards, leurs encombrements…?
Information- Hvordan kan der gives bedre information til brugerne af offentlige transportmidler- tidplaner, forsinkelser, overbelastning?

À long terme, l'augmentation du transport par camions posera d'énormes problèmes, tels que encombrements, construction de nouveaux axes, sécurité et pollution.
På langt sigt vil stigningen i lastbiltransporten give enorme problemer som trafikpropper, opførelsen af nye hovedstrækninger, sikkerhed og forurening.

Les encombrements en Europe centrale constituent eux aussi un problème sensible, tandis que dans les régions périphériques, la question est de garantir les liaisons avec les marchés européens.
Trafikpropper i Centraleuropa er også et stort problem, mens bekymringen i de perifere regioner går på at sikre forbindelser til de europæiske markeder.

Le remplacement des trajets en voiture par des trajets en transport en commun réduit les encombrements sur les routes et réduit la quantité totale d'essence utilisée.[28].
Udskiftning af bilrejser med masseforsendelsesture reducerer overbelastning på veje og reducerer den samlede mængde benzin, der anvendes.[28].

Les choix logistiques peuvent aider à rompre les liens entre la croissance des transports en Europe et les effets nocifs qui en résultent(émissions, accidents et encombrements).
Logistiske valgmuligheder kan bidrage til at afkoble vækst i transporten i Europa fra de skadelige virkninger, den fremkalder(emissioner, trafikulykker og trafikkøer).

Contrairement à ce qui y est écrit, les coûts liés aux encombrements causés par le manque d'infrastructures ne peuvent pas être imputés aux transporteurs.
I modsætning til det, der hævdes, kan omkostningerne ved trafikophobning, som skyldes utilstrækkelig infrastruktur, ikke internaliseres på transportudbydernes bekostning.

Les propositions vont également entrer en conflit avec d'autres objectifs concernant la réglementation du trafic destinée à réduire les encombrements et d'autres impacts.
Forslagene vil også føre til en konflikt med andre mål, såsom målet med at regulere trafikken for at reducere trafikpropper og andre indvirkninger.

Les transports urbains, qui influent directement sur la pollution de l'air, le bruit, les encombrements et les émissions de CO2, sont indispensables aux personnes et aux entreprises.
Bytrafikken belaster miljøet direkte med luftforurening, støj, trængsel og CO2-emissioner, og samtidig er den helt afgørende for borgerne og erhvervslivet.

Une structure de câblage en fibres est idéale pour ce genre de réseaux étant donné que la largeur de bande est suffisante pour transmettre les énormes volumes de données requis, sans encombrements.
Til sådanne netværk er en fiberoptisk kablingsstruktur ideel, da dens båndbredde er stor nok til at transportere store datamængder uden flaskehalse.

L'accroissement du trafic au cours de la dernière décennie- en particulier du trafic de poids lourds- a entraîné une aggravation des encombrements et de la pollution sur l'ensemble du territoire communautaire.
Stigningen i trafikken- særlig den tunge lastbiltrafik- i løbet af det sidste årti har medført øget færdselstæthed og forurening overalt i Fællesskabet.

Seulement, les coûts externes(pollution, bruit, encombrements, entre autres) doivent être évalués. La première question que je poserai au commissaire ce soir est la suivante: comment chiffrer ces coûts?
Men de eksterne omkostninger må vurderes- forurening, støj, trafikpropper osv. Mit første spørgsmål til kommissæren her til aften er følgende: Hvordan får vi konstateret, hvad disse omkostninger er?

L'utilisation de systèmes de transport intelligents contribue à la gestion du trafic en temps réel, réduisant les délais de livraison et les encombrements au niveau de la distribution locale.
Brugen af intelligente transportsystemer styrker trafikstyring i realtid og reducerer leveringstid og trafikoverbelastning på de sidste kilometer.

Les activités visent avant tout à réduire les encombrements, améliorer l'accessibilité et répondre aux besoins des utilisateurs en promouvant les transports et la logistique"porte- à- porte" intégrés;
Aktiviteterne skal være fokuseret på at reducere færdselstæthed, forbedre adgangen, interoperabiliteten og passagervalg og at matche brugernes behov ved at udvikle og fremme integreret dør-til-dør transport, mobilitetsstyring og logistik;

Comment utiliser "encombrements" dans une phrase en Français

Arrivés dans les encombrements de Coignières, je frise la catastrophe.

Se frayer un chemin parmi ces encombrements est parfois usant.

des encombrements dans tous les sens du terme ! 😉

Dégage les encombrements au niveau du subconscient et toute négativité.

Voir note 12 pour les encombrements en fonction de la.

Aide à dégager les encombrements et à libérer la respiration.

Et sans l’encombrement des encombrements puisqu’il circule en site propre.

Cela vous évitera les encombrements occasionnés par les nombreux fils.

Une transition brusque et libératrice par rapport aux encombrements »3.

Comment utiliser "trængsel, overbelastning, trafikpropper" dans une phrase en Danois

Men i sin trængsel omvendte det sig til Herren, Israels Gud.

Privat sommerhus og sauna oplevelse Undgå byens trængsel og travlhed med den autentiske finske kultur på en privat dagstur til sommerhus.

Selvom det kan virke som en overbelastning, kan du også kontrollere, om din kommende app udvikler er aktiv på ethvert open source-fællesskab, blogs, techforas osv.

Forøg din væskeindtag at hjælpe din krop skylle den overbelastning og slim.

Det mindsker trafikpropper, der hver dag koster tusinder spildte arbejdstimer, det styrker produktiviteten ved at mobiliteten for personer, varer og tjenesteydelser øges.

Kommer kirken ud for trængsler? – ja selvfølgelig, se dig omkring – Skal kirken gennemgå ”den store trængsel”?

Med 15 millioner mennesker, 400.000 farverigt dekorerede rickshaws og syv timer lange trafikpropper, er Dhaka ikke for svage sjæle.

Herren hørte deres råb og så til deres trængsel, og folket fastede i mange dage i hele Judæa og i Jerusalem foran Herren den Almægtiges tempel.

Billedet er fra Aaglimt i Aalestrup, hvor der var trængsel omkring salg af juledekorationer og i tombolaen med mange skænkede gevinster.

Gør reparationer, "håndværkere" forveksles med installeringsvinklen for rør til spildevand, hvilket igen bidrager til forekomsten af ​​trafikpropper.