Que Veut Dire TRAFIKOVERBELASTNING en Français - Traduction En Français

• congestion
• embouteillages
• encombrements

Exemples d'utilisation de Trafikoverbelastning en Danois et leurs traductions en Français

Omkostningerne ved trafikoverbelastning vil være steget med omkring 50% i 2050.
Les coûts de congestion augmenteront d'environ 50% en 2050.

Brugen af intelligente transportsystemer styrker trafikstyring i realtid og reducerer leveringstid og trafikoverbelastning på de sidste kilometer.
L utilisation des STI favorise une gestion du trafic en temps réel, en réduisant les temps de livraison et l encombrement sur le dernier kilomètre de la distribution.

Trafikoverbelastning koster hvert år Europa omkring 1% af bruttonationalproduktet(BNP).
Chaque année, les embouteillages coûtent à l'Europe environ 1% de son PIB,….

I hvilken udstrækning bør de»eksterne omkostninger«, bl.a. som følge af forurening, trafikoverbelastning og uheld, direkte pålægges dem, der er ansvarlige herfor?
Jusqu'à quel point les coûts externes comme la pollution les embouteillages et les accidents devraient-ils être imputés à ceux qui les ont causés?

Trafikoverbelastningen, både på veje og i luften, giver anledning til stor bekymring.
L'encombrement du réseau routier et du trafic aérien constitue un souci majeur.

Tanken om"først ind, først ud" kan vise sig at være skadelig, især hvis nødhjælpstjenester bliver tilsidesat på grund af trafikoverbelastning.
Le principe"premier paquet entré, premier paquet sorti" pourrait s'avérer néfaste, surtout lorsque la congestion empêche le passage de services d'urgence.

Trafikoverbelastning koster hvert år Europa omkring 1% af bruttonationalproduktet(BNP).
Chaque année, la congestion coûte en Europe environ 1% du produit intérieur brut(PIB).

Brugen af intelligente transportsystemer styrker trafikstyring i realtid og reducerer leveringstid og trafikoverbelastning på de sidste kilometer.
L'utilisation de systèmes de transport intelligents contribue à la gestion du trafic en temps réel, réduisant les délais de livraison et les encombrements au niveau de la distribution locale.

Trafikoverbelastning er et stort problem, især på vejene og i luften, og det besværliggør adgangen.
Les encombrements constituent un souci majeur, surtout pour le réseau routier et les routes aériennes, et compromettent l'accessibilité.

Medføre betydelige negative konsekvenser for trafikafvikling, miljø, støjniveau, trafikoverbelastning, sundhed eller færdselssikkerhed som følge af en ændring af trafikmønstret.
Des incidences négatives importantes sur la fluidité du trafic, l'environnement, les niveaux de bruit, la congestion, la santé ou la sécurité routière en raison du détournement du trafic;

De nationale myndigheder kan opkræve andre afgifter under særlige omstændigheder, såsom ved registrering, i tilfælde af særligt stor vægt eller særligt store dimensioner, under parkering eller for at undgå trafikoverbelastning.
Les autorités nationales peuvent percevoir d'autres taxes dans des circonstances particulières, telles que l'immatriculation, les chargements hors normes, le stationnement ou pour éviter la congestion routière.

Vi lider alle under de negative virkninger af bytransport såsom trafikoverbelastning, ulykker, dårlig luftkvalitet og støj, der helt klart mindsker vores livskvalitet.
Nous subissons tous les inconvénients des transports urbains, tels que embouteillages, accidents, mauvaise qualité de l'air ou nuisances sonores, qui diminuent de toute évidence notre qualité de vie.

Tidsbaserede brugsafgifter afspejler i sagens natur ikke de faktiske opståede infrastrukturomkostninger og er af samme årsag ikke effektive, når det gælder om at fremme renere og mere effektiv drift, eller til at mindske trafikoverbelastning.
La taxation en fonction du temps passé sur la route ne reflète pas bien le coût réel des infrastructures et, pour des raisons semblables, n'est pas efficace pour encourager une exploitation plus propre et pour réduire les embouteillages.

Det samme ynkelige rester af entusiasme, som fortsat er i bunden af hjernen efter arbejdsdagen, spise tog, metro, trafikoverbelastning, butikker og den samme, som jeg er træt mennesker rundt.
Le même pitoyable débris de l'enthousiasme, qui restent dans le fond du cerveau après la journée de travail, à manger de train, métro, l'encombrement des routes, des boutiques et même que je suis fatigué des gens autour.

(4) Tidsbaserede brugsafgifter afspejler i sagens natur ikke de faktiske opståede infrastrukturomkostninger og er af samme årsag ikke effektive, når det gælder om at fremme renere og mere effektiv drift, eller til at mindske trafikoverbelastning.
(4) Par nature, les droits d'usage fondés sur la durée ne reflètent pas précisément les coûts d'infrastructure réellement induits et, pour des raisons similaires, ne sont pas efficaces lorsqu'il s'agit d'encourager des opérations plus propres et plus efficaces ou de réduire la congestion.

Adskillige teknologier, som giver en bedre vej- og køretøjssikkerhed, mindre trafikoverbelastning og et mere rationelt energiforbrug, blev udviklet og afprøvet som led i disse programmer.
Ceux-ci ont permis la mise au point et le test de plusieurs technologies contribuant à une sécurité routière accrue et une plus grande sûreté des véhicules, à une diminution des encombrements et à une consommation d'énergie plus rationnelle.

(3) Alle køretøjer har betydelig indvirkning på vejinfrastruktur og bidrager til luftforureningen, og lette køretøjer er kilden til størstedelen af de negative miljømæssige og sociale virkninger fra vejtransport i form af emissioner og trafikoverbelastning.
(3) Tous les véhicules ont un impact significatif sur les infrastructures routières et contribuent à la pollution atmosphérique, et les véhicules légers sont à l'origine de la plupart des incidences négatives sur l'environnement et la société dues au transport routier et notamment aux émissions et à la congestion.

Formålet med handlingsplanen er at løse problemerne på områder som trafikoverbelastning, forurening og støj, CO2-emissioner og afhængighed af fossile brændstoffer.
En développant l'efficience, le Plan vise à contribuer à la solution des problèmes tels que la saturation, la pollution et le bruit, les émissions de CO2, la dépendance envers les combustibles fossiles.

Kommissionen vil fremsætte forslag til en EU-ramme for brugerbetaling for trafikanter i byer og adgang til restriktionsordninger for det stigende antal medlemsstater, som ønsker at benytte betalingsordninger for at afhjælpe trafikoverbelastning og ændre transportmønstre i byerne.
La Commission présentera des propositions pour un cadre de l'UE concernant les péages urbains et les systèmes de restriction d'accès afin d'inciter davantage d'États membres à mettre en place de tels systèmes pour réduire les encombrements et changer les schémas de transport dans les villes.

Det moderne samfund er dybt afhængigt af mobilitet, men transport indebærer alvorlige problemer som trafikoverbelastning på vejnet og i byområder, skader på miljøet og menneskers helbred, energispild og frem for alt ulykker med død, kvæstelser eller materialeskader til følge.
Les sociétés modernes sont largement dépendantes de la mobilité, mais les transports engendrent de graves problèmes, tels que l'encombrement des réseaux routiers et des zones urbaines, des effets néfastes sur l'environnement et la santé publique, le gaspillage d'énergie et, surtout, des pertes de vies humaines et des dommages corporels et matériels causés par les accidents.

(5) Direktiv 92/106/EØF bør forenkles og gennemførelsen forbedres ved at revidere de økonomiske incitamenter til kombineret transport med henblik på at opmuntre til overflytning af gods fra vejtransport til transportformer, som er mere miljøvenlige, sikre, mere energieffektive og skaber mindre trafikoverbelastning.
(5) La directive 92/106/CEE devrait être simplifiée et sa mise en œuvre améliorée par un réexamen des incitations économiques au transport combiné, dans le but d'encourager le transfert des marchandises de la route vers des modes plus respectueux de l'environnement, plus sûrs, plus économes en énergie et créant moins de congestion.

Forhøjelser af infrastrukturafgiften kan også yde et nyttigt bidrag til at løse problemer med betydelige miljøskader eller trafikoverbelastning, der skyldes anvendelsen af visse veje, og det ikke kun i bjergområder.
(16) Les majorations appliquées aux redevances d'infrastructure pourraient également apporter une contribution utile pour résoudre les problèmes liés aux dommages importants à l'environnement ou à la congestion et causés par l'utilisation de certaines routes, pas uniquement dans les régions montagneuses.

Det glæder mig, at både ordførerne og Kommissionen har taget hensyn til de globale mål at forbedre luftkvaliteten og reducere trafikoverbelastningen og dermed antallet af ulykker og tidsforbruget ved transport i vore storbyer.
Je félicite les rapporteurs et la Commission d'avoir considéré dans leurs rapports l'objectif global de l'amélioration de la qualité de l'air et de la réduction de la congestion de la circulation et, ce faisant, du nombre d'accidents et du temps qu'il faut pour traverser nos grandes villes.

Comment utiliser "trafikoverbelastning" dans une phrase en Danois

Karaismailoğlu sagde, at trafikoverbelastning, emission stiger og støjforurening vil falde, ”Tab af liv og ejendom på grund af trafikulykker vil blive minimeret.

De bør derfor udsende meddelelser om de opnåede gevinster i form af bedre vejsikkerhed, mindre miljøbelastning og mindre trafikoverbelastning.

En væsentlig del af denne omkostning kan henføres til trafikoverbelastning mellem byer.

Bebyggelsesprocenten virker som uansvarlig spekulativ overbebyggelse med ukontrollabel parkering/trafikoverbelastning som følge. 7.

Indtægter fra trængselsafgifter eller den tilsvarende finansielle værdi af disse indtægter anvendes til at afhjælpe problemet med trafikoverbelastning, f.eks.

Desuden vil andre sociale problemer som støjgener, dårlig trafiksikkerhed og trafikoverbelastning også blive reduceret som følge af en betalingsordning.

En væsentlig del af denne omkostning kan henføres til trafikoverbelastning mellem byer og på tværs af grænser.

Medlemsstaterne kan i overensstemmelse med kravene i bilag V indføre en trængselsafgift på enhver del af deres vejnet, der er udsat for trafikoverbelastning.

Indtægter fra trængselsafgifter eller den tilsvarende finansielle værdi af disse indtægter anvendes til at afhjælpe problemet med trafikoverbelastning ved at 3.

Comment utiliser "congestion, encombrements, embouteillages" dans une phrase en Français

Une congestion muqueuse dans une fois que.

Léon Lecointe meurt d’une congestion cérébrale.

Arrivés dans les encombrements de Coignières, je frise la catastrophe.

Prise dans les embouteillages marseillais, j'arrive avec...

nike 90 pas cher par les encombrements sur le

Les encombrements sont des blocs de présentation de …

Congestion nasale, ils sont effectués avec votre.

Oedème pulmonaire avec congestion des bases pulmonaires.

Les encombrements aux ronds-points ont disparu.

L’accident provoque des embouteillages aux alentours.