Exemples d'utilisation de Encombrements en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Encombrements en partie.
Limiter l'accroissement des encombrements.
Begränsad ökning av trafiköverbelastningen.Coût des encombrements en pence/voiture/km.
Kostnader för trängsel pence per bilkmt.Coût des infrastructures et des encombrements.
Kostnader för infrastruktur och trängsel.Les encombrements ont été réduits dans les grandes zones urbaines.
Trafikbelastningen har minskat i storstadsområdena.Ils disparaissent en 1943 à cause des encombrements.
Les retards et encombrements ne sont pas le fait du contrôle.
Je vous pris de m'excuser,j'ai été retenu dans les encombrements.
Les encombrements(embouteillages) environ 2% du produit intérieur brut(PIB) de l'Union européenne.
Trängsel(köer) ungefär 2% av EU: s BNP.Les exclusions peuvent Ãatre filtrées dansl'interface de la console pour éviter les encombrements.
Undantag kan filtreras ikonsolens gränssnitt för att undvika rörighet.La réduction des encombrements peut donc contribuer à limiter les émissions de CO2.
L'augmentation du degré d'utilisation des infrastructures,notamment par la limitation des encombrements;
Ett större utnyttjande av infrastrukturen,bl_a genom minskade köer;Les encombrements et les retards augmentent la consommation de carburant et la pollution.
Genom trängsel och förseningar ökarbränslekonsumtionen, vilket leder tillmer föroreningar.La tarification n'est qu'un élément d'une stratégieglobale visant à réduire les encombrements.
La réduction des encombrements permettra aussi de faire baisser considérablement les émissions de CO2.
Genom att minska trafikstockningarna kommer det också att bidra avsevärt till att minska koldioxidutsläppen.Selon certaines études, la consommation de carburant des véhicules augmente d'environ 10 à30% lors de sérieux encombrements.
Enligt vissa undersökningar ökar drivmedelsförbrukningen med cirka10-30 % vid stor trängsel.Les encombrements deviennent un problème majeur qui ne touche plus seulement les routes principales et les grandes agglomérations.
Trafikstockningar har blivit ett stort problem, och det inte bara på större vägar och i större städer.Il est également très important, car il a le potentiel de contribuer à venir àbout des problèmes environnementaux, des encombrements et du bruit.
Det är också mycket viktigt därför att det kan medverka till attvi kan få bukt med miljöproblem, med trängsel och med buller.Les encombrements diminuent l'efficacité du transport et font également augmenter inutilement les émissions de gaz à effet de serre.
Trafikstockningar försämrar transporternas effektivitet och leder till onödiga utsläpp av växthusgaser.Bien plus, la réduction de la congestionréduit le temps passé dans les encombrements et peut contribuer à améliorer l'efficacité des chaînes de valeur ajoutée.
Dessutom skulle mindre trängsel på vägarna reducera dentid man sitter fast i trafikstockningar, och bidra till att effektivisera värdetillväxtkedjorna.Réduire les encombrements, en optimalisant l'utilisation de tous les modes de transport et en privilégiant les transports publics.
Minska trafikstockningarna genom att optimera användningen av samtliga transportsätt och då särskilt kollektivtrafiken.Les choix logistiques peuvent aider à rompre les liens entre la croissance des transports en Europe et les effets nocifs qui en résultent émissions,accidents et encombrements.
Valen av logistik kan bidra till att avvärja en del av de skadliga bieffekter som transportökningen i Europa skapar utsläpp,olyckor och trängsel.Les encombrements ne sont pas analysés, c'est pourquoi toutes les incidences positives dues aux redevances sur les comportements sources de congestion ne sont pas mentionnées dans ce cas.
Trängseln analyseras inte, och därför innehåller denna analys inte alla de positiva effekterna av trängselavgifter.À long terme, l'augmentation du transport par camionsposera d'énormes problèmes, tels que encombrements, construction de nouveaux axes, sécurité et pollution.
På lång sikt kommer ökningen av lastbilstransporter attställa till enorma problem, såsom trafikstockningar, uppförande av nya vägavsnitt, säkerhet och miljöförstöring.Ce système devrait permettre de réduire les encombrements, d'améliorer les flux de circulation et de limiter les transactions en argent liquide aux postes de péage.
Genom detta system bör det bli möjligt att minska trafikstockningarna, förbättra trafikflödet och begränsa kontantbetalningarna vid tullstationerna.L'objectif de cette politique n'est évidemment pas d'augmenter les recettes fiscales,mais de jouer sur les redevances pour réduire les encombrements, les accidents et la pollution.
Syftet med en sådan politik skulle naturligtvis inte vara att lain skatteintäkter utan att utnyttja avgifter för att minska överbelastning, olyckor och förorening ar.L'option 2 offre les meilleuresperspectives pour limiter l'aggravation des encombrements, étant largement axée sur des mesures de gestion de la demande et d'amélioration du système.
Alternativ 2 ger de bästamöjligheterna att begränsa ökningen av överbelastningen, eftersom det så tydligt inriktas på åtgärder för efterfrågestyrning och systemförbättringar.Enfin, les États membres sont encouragés à mettre au point des systèmes de tarification routière en milieu urbain de manière à tenir compte des coûts externes des transports urbains,y compris des coûts liés aux encombrements.
Slut ligen uppmuntras medlemsstaterna att utveckla vägavgiftssystem i städerna för att hantera stadstrafikens externa kostnader,inklusive kostnader för trängsel.La télématique et la logistique innovante issues des TIC peuvent contribuer à rationaliser les flux de trafic età prévenir les encombrements, même dans l'état actuel de l'infrastructure routière.
ITK-baserad telematik och innovativ logistik kan bidra till bättre trafikflöde och till attman undviker trafikstockningar, till och med på dagens vägar.Les transports urbains, qui influent directement sur la pollution de l'air,le bruit, les encombrements et les émissions de CO2, sont indispensables aux personnes et aux entreprises.
Stadstransporterna har direkt inverkan på luftföroreningar,buller, trafikstockningar och koldioxidutsläpp och är av fundamental betydelse för medborgare och näringsliv.
