Exemples d'utilisation de Encore plus de problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tom: Là nous aurions eu encore plus de problèmes.
Le groupe a encore plus de problèmes lorsque Freddy commence à préférer son nouveau groupe.
Det bliver endnu mere problematisk, da Freddy faktisk foretrækker den nye gruppe.Com avant de découvrir encore plus de problèmes.
Les gens rencontrent encore plus de problèmes avec la machine et son navigateur après la prétendue mise à jour du système.
Folk oplever endnu flere problemer med maskinen, og deres browser efter den påståede system opdatering.La police pourrait vous démasquer et vous auriez encore plus de problèmes.
Politiet kan regne dig ud, og du vil være i endnu flere problemer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
L'impuissance peut provoquer encore plus de problèmes dans le couple de cet homme, et cela peut déboucher sur un cercle vicieux.
Com à partir de votre ordinateur avant d'en créer encore plus de problèmes.
Com fra din computer, før det skaber endnu flere problemer.Et Jenna soulève encore plus de problèmes quand elle revient à Rosewood à cause de Noel Kahn et des événements récents.
Og Jenna skaber endnu flere problemer da hun kommer tilbage til Rosewood med indblik i Noel Kahn og de seneste hændelser.Essayer de forcer une solution peut causer encore plus de problèmes.
At forsøge at tvinge en løsning kan forårsage endnu flere problemer.Encore plus de problèmes sont causés par les cheveux dans la zone interyagodique, et ici vous ne vous en tirerez pas avec un simple rasage.
Endnu flere problemer er leveret af hår i det interyagodiske område, og her kommer du ikke væk med en simpel barbering.L'inégalité de traitement actuelle engendrera encore plus de problèmes à l'avenir.
Dobbeltmoral i dag vil medføre endnu flere problemer i fremtiden.Et Jenna cause encore plus de problèmes lorsqu'elle revient à Rosewood avec des informations sur Noel Kahn ainsi que sur les événements récents.
Og Jenna skaber endnu flere problemer da hun kommer tilbage til Rosewood med indblik i Noel Kahn og de seneste hændelser.Non seulement elle ne les sauve pas,mais ils ont encore plus de problèmes après.
Ikke alene løser de ikke Ceux qui sont chargés d'interpréter les attaques vivent dans une bulle de négation publique(ce qu'ils disent en privé est une autre affaire) dans laquelle ils se sentent obligés de faire semblant que l'islam n'a pas de rôle dans la violence, de crainte quede reconnaître qu'il saurait causer encore plus de problèmes.
De, der har ansvaret for fortolkningen af angrebene, lever i en boble af offentlig benægtelse(hvad de siger privat, er en anden sag), hvor de føler sig tvunget til at foregive, at islam ikke har nogen andel i volden, ud fra en ængstelse for, atindrømmelsen vil skabe endnu flere problemer.Une lenteur de la réponse à une violation de données peut signifier encore plus de problèmes pour l'entreprise.
En langsom reaktion på et brud på datasikkerheden kan betyde endnu større problemer for en virksomhed.En gardant le logiciel malveillant installé n'est pas une excellente idée, caril peut être mis à jour et causer encore plus de problèmes.
At holde malware, der er installeret, er ikke en fremragende idé, fordidet kan være opdateret og medføre endnu flere problemer.Malheureusement, l'installation des ces faux nettoyeurs du système ne contribuera qu'à aggraver la situation et causera encore plus de problèmes comme les ralentissements du système, les plantages du navigateur ou même la violation de la vie privée.
Desværre kan installation af falske systemrensere simpelthen forværre situationen og resultere i endnu flere problemer som et langsommere system, browsere, der crasher eller endda overtrædelser i henhold til privatlivets fred.Cela est particulièrement vrai puisque beaucoup d'entre nous n'ont pas nos sièges de conduite ajustés correctement,causant encore plus de problèmes.
Dette gælder især da mange af os ikke har vores førersæder justeret korrekt,hvilket forårsager endnu flere problemer.Faire des commentaires blessants, sarcastiques ou critiquer l'autre personne parcequ'elle n'est pas capable d'accepter une blague va créer encore plus de problèmes, voire même affecter la relation que l'on entretient avec cette personne.
At lave klare og sårbare bemærkninger,for eksempel, så kritiserer den anden person for ikke at kunne tage en vittighed, vil skabe endnu flere problemer og i sidste ende skade et forhold.En outre, vous n'aurez pas de garantie que la clé de déchiffrement qu'ils envoient(à condition de vous envoyer quoi que ce soit)fonctionnent comme prévu et ne serait pas plutôt causer encore plus de problèmes.
Desuden, du vil ikke have nogen garanti for, at dekrypteringsnøgle de sender(forudsat, at de sender dig noget)vil faktisk virker som forventet, og ville i stedet skabe endnu flere problemer.Pour que les autres pêcheurs aient plus de problèmes et queles autres États membres aient encore plus de problèmes à exercer leur contrôle?
Er formålet at påføre de øvrigefiskere ICQ, Miranda, Et bien sûr, si le fichier a été téléchargé sans votre permission, vous pourriez avoir un moment difficile de l'identifier, et vous ne devriez pas aller autour de la suppression de tous les fichiers suspects de vous trouver, carvous pourriez causer encore plus de problèmes pour vous- même.
ICQ, Miranda, Og selvfølgelig, hvis filen blev downloadet uden din tilladelse, kan du have svært ved at identificere det, og du bør ikke gå rundt og slette alle mistænkelige fil, du finde, fordidu kan forårsage endnu flere problemer for dig selv.Yderligere mangel på skjoldbruskkirtelen bringer endnu flere problemer til patienten.Si vous leur supprimez toute aide, ils cessent leur activité et affluent dans les zones urbaines, dans les villes,où ils ont encore plus de problèmes.
Hvis man fjerner støtten fra dem, forlader de erhvervet, flokkes i de bymæssige områder og byerne,hvor der er endnu større problemer.Nous vous invitons à apprendre à être plus prudent dans ces sites, carvous pouvez vous retrouver avec encore plus de problèmes que ce pirate ennuyeux.
Vi opfordrer dig til at lære at være mere forsigtig i sådanne steder, fordidu kan ende med endnu større problemer end denne irriterende flykaprer.Nombre des objectifs du Parlement européen ne sont pas repris dans ce texte, maisl'absence de législation poserait sans doute encore plus de problèmes.
Lovgivningen opfylder ikke mange af Europa-Parlamentets målsætninger, men hvis den ikke var der,ville den manglende lovgivning sandsynligvis være endnu mere problematisk.Aujourd'hui, le commandant de l'armée de terre turque devait se rendre à Chypre et on s'attend à ce quesa présence crée encore plus de problèmes pour les négociations de paix.
I dag skal kommandøren for de tyrkiske landtropper besøge Cypern, og det forventes, athans tilstedeværelse vil skabe yderligere problemer for fredsforhandlingerne.Si vous n'êtes pas assez d'expérience dans l'informatique, nous vous conseillons de ne pas se fier sur la procédure manuelle, caril peut entraîne encore plus de problèmes sur votre système.
Hvis du ikke er erfaren nok Veuillez noter: nous vous recommandons de suppression Manuelle que pour les utilisateurs qui ont de l'expérience dans ce domaine, parceque vous pouvez causer encore plus de problèmes si quelque chose va mal.
Bemærk- vi anbefaler, at Manuel fjernelse kun for de brugere, der har erfaring på dette område, fordidu kan forårsage endnu flere problemer, hvis noget går galt.Faire des remarques sournoises et blessantes, par exemple, puis critiquer son interlocuteur pourne pas être capable de prendre une blague créera encore plus de problèmes et finira par endommager une relation.
At lave klare og sårbare bemærkninger, for eksempel, så kritiserer den anden personfor ikke at kunne tage en vittighed, vil skabe endnu flere problemer og i sidste ende skade et forhold.
