Exemples d'utilisation de Encore plus envie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai encore plus envie d'être toi!
Maintenant, j'ai encore plus envie.
Åh nu har jeg endnu mere lyst.Il a encore plus envie de travailler.
Ham endnu mere lyst til at arbejde.Nous espérons vous en donner encore plus envie!
Vi håber, at vi give lyst til mere!Ça me donne encore plus envie de le faire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
envie de manger
envie de parler
envie de pleurer
envie de vivre
envie de partager
envie de fumer
envie de devenir
envie de vomir
envie de hurler
donne envie
Plus
Utilisation avec des noms
Que tu ne veuilles pas coucher avec moi me donne encore plus envie de toi.
Det faktum at du ikke vil have sex med mig giver mig endnu mere lyst til dig.J'ai encore plus envie d'apprendre.
Nu har jeg meget mere lyst til at lære.Ça doit te donner encore plus envie.
Det frister dig nok endnu mere til at spise mig.J'ai encore plus envie d'apprendre.
Jeg har fået endnu mere lyst til at lære.Non. Non, au contraire, j'ai encore plus envie de le tuer.
Nej, nu har jeg endnu mere lyst til at dræbe ham.J'ai encore plus envie de le commencer.
Nu får jeg endnu mere lyst til at begynde på den.Tes photos me donnent encore plus envie d'y aller.
Dine billeder giver mig endnu mere lyst til at feriere i.J'ai encore plus envie de le commencer maintenant.
Nu har jeg endnu mere lyst til at komme i gang med det.Et voilà, elle avait encore plus envie de l'embrasser.
Og hun havde endnu mere lyst til at kysse ham.C'est une de tes techniques,t'insultes la fille et elle a encore plus envie de toi?
Er det her en af dine teknikker,hvor du fornærmer pigen, så hun får mere lyst til dig?Mais ça me donne encore plus envie de toi, tu comprends?
Det giver mig mere lyst til dig?J'avais déjà très envie de lire cet ouvrage maislà j'en ai encore plus envie!
Jeg havde i forvejen Ca me donne encore plus envie de pleurer.
Det giver mig bare endnu mere lyst til at græde.Je suis devenu plus vif et cela m'a donné encore plus envie d'étudier.
Det har gjort mig klar i hovedet og givet mig mere lyst til at studere.Ca me donne encore plus envie de créer.
For det giver mig endnu mere entusiasme til at skabe.J'avais très envie de découvrir le livre maismaintenant j'en ai encore plus envie!
Jeg havde i forvejen Cela me donne encore plus envie de revenir.
Nu får jeg endnu mere lyst til at vende tilbage.Il donne encore plus envie d'être utilisé.
Og det giver bare endnu mere lyst til at bruge dem.C'est bizarre que j'ai encore plus envie de l'arrêter?
Er det mærkeligt, jeg har mere lyst til at fange ham nu?Ça te donne encore plus envie d'en profiter.
Så får du nemlig endnu mere LYST til at bruge det.Personne n'y croyait dans ma famille,alors ça m'a donné encore plus envie de leur prouver que j'en étais capable.
Ingen troede på, at det kunne lade sig gøre, mendet gav mig bare endnu mere lyst til at bevise at jeg kunne, fortæller Thomas.Cela me donne encore plus envie de le commencer!
Nu får jeg endnu mere lyst til at begynde på den!En tout cas cela me donne encore plus envie d'y aller!
Det giver mig i hvert fald kun endnu mere lyst til at tage afsted!Cela donne encore plus envie de les soutenir.
Det giver selvfølgelig en endnu mere lyst til at støtte dem.Superbes tatouages, ça donne encore plus envie de m'en faire un.
Super fede tatoveringer, giver mig endnu mere lyst til at få en.
