Que Veut Dire ENCORE PLUS PROCHES en Danois - Traduction En Danois

• endnu tættere

Exemples d'utilisation de Encore plus proches en Français et leurs traductions en Danois

On sera encore plus proches.
Så kommer vi jo endnu tættere på hinanden.

Garde tes amis proches et tes ennemis encore plus proches.
Hold dine venner tæt, men dine fjender endnu tættere.

En 2016, encore plus proches des clients.
Endnu tættere på kunden i 2016.

Le pittoresque tram 28 ainsi que le funiculaire de Bica sont encore plus proches!
Den maleriske 28 sporvogn og kabelbanen Bica er endnu tættere!

Encore plus proches sont Capua, Caserta et Cassino.
Endnu tættere er Capua, Caserta og Cassino.

Ils vont devenir encore plus proches en tant qu'amis.
Vi er nu endnu tættere sammen som venner.

Charme, lieux traditionnels comme Polichnitos, Lisvori ou Vassilika sont encore plus proches.
Charmerende, traditionelle steder som Polichnitos, Lisvori eller Vassilika er endnu tættere.

Les magasins sont encore plus proches, avec des centres commerciaux situés juste à l'extérieur de l'Europa.
Butikkerne ligger endnu tættere på, og lige uden for Europa finder man butikscentre.

Et l'argent ne jouent qu'un rôle de catalyseur, ou, encore plus proches de la levure.
Og penge spiller en rolle som katalysator, eller endnu tættere på- gær.

Cela nous permet d'être encore plus proches de ceux qui sont très loin et de partager leurs impressions avec des amis encore plus lumineux!
Dette gør det muligt for os at være endnu tættere på dem, der er meget langt væk, og at dele deres indtryk med venner endnu lysere!

Pour cette tournée, on a voulu tisser des liens encore plus proches avec nos fans.
Vi vil med vores kommunikationsstrategi gerne få et endnu tættere forhold til vores fans.

Proteus et de l'Hippocampe dans le passé, se trouvaient encore plus proches les uns des autres, mais à cause des interactions gravitationnelles avec Neptune, avec le temps, s'est éloigné de lui.
Proteus og Hippocampus var placeret i den sidste endnu tættere til hinanden, men på grund af tyngde-vekselvirkninger med Neptun over tid, gled væk fra ham.

Les villes de Duisburg et d'Oberhausen avec son centre commercial renommé, CentrO, sont encore plus proches.
Byerne Duisburg og Oberhausen med sit berømte butikscenter ligger endnu tættere på.

L'hôtel est situé à proximité du centre ville et encore plus proches de quelques- unes des destinations touristiques dans la région, ce qui en fait une base idéale pour un voyage autour de Estepona.
Hotellet er beliggende tæt på byens centrum og endnu tættere på nogle af de top turistmål i området, hvilket gør det et ideelt udgangspunkt for rejser rundt Estepona.

Deux supermarchés sont dans la rue, et lieux de grand café et petit- déjeuner sont encore plus proches.
To supermarkeder er på gaden, og steder for stor kaffe og morgenmad er endnu tættere på.

Pendant toute la durée de l'Apple Music Festival, Apple Music permet aux fans d'être encore plus proches de leurs interprètes préférés, grâce à des playlists exclusives, toute l'actualité des artistes et des interviews backstage.
Apple Music giver fansene mulighed for at komme endnu tættere på deres yndlingskunstnere under Apple Music Festival med eksklusive spillelister, nyt om kunstnerne og backstage-interviews i løbet af september måned.

Moment 180 North touche en plein dans le mille la tendance plein air pour les nombreuses personnes désireuses d'être encore plus proches de la nature.
Moment 180 rammer præcist i den outdoor trend, hvor mange mennesker vil endnu tættere på naturen.

La règle dix est là pour nous rappeler que- quelle que soit la nouvelle, qu'un traitement soit efficace ou non, nous sommes aujourd'hui'hui plus proche d'un traitement que nous étions hier, et demain nous serons encore plus proches.
Regel ti er der for at minde os om, at- uanset hvad en bestemt nyhed kan eller ikke kan fortælle os om eftersøgningen af effektive behandlinger for Huntington s chorea- så er vi lidt tættere på i dag, end vi var i går, og i morgen vil vi være endnu tættere på.

Le fait que ces deux langues partagent la même couche germanique de l'ouest, ainsi que des influences latines, les rend encore plus proches l'une de l'autre.
Det faktum at de har det samme vestgermanske lag tilfælles og den samme latinske indflydelse, gør at de er endnu tættere på hinanden.

Vous trouverez la rue commerçante Drottninggatan à 8 minutes à pied et des restaurants, bars et cafés encore plus proches.
Butiksstrøget Drottninggatan ligger 8 minutter fra hotellet til fods. Der ligger restauranter, barer og caféer endnu tættere på.

Je soutiens la directive et la considère comme une étape importante non seulement dans la promotion de la sécurité routière, mais aussi pour donner aux États membres la possibilité d'être encore plus proches en devenant un grand espace commun de mobilité.
Jeg støtter direktivet og ser det som et vigtigt skridt ikke blot i retning af fremme af trafiksikkerheden, men også i retning af at give Europa mulighed for at komme endnu tættere på et stort mobilitetsområde.

L'opération s'intègre parfaitement à notre stratégie d'expansion internationale et de renforcement sur les marchés clés, afin d'être encore plus proches du consommateur final.
Denne overtagelse passer perfekt ind i vores internationale ekspansionsstrategi, målet om at styrke nøglemarkederne samt bestræbelser på at få et endnu tættere forhold til slutkunderne.

Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, les pays qui se trouvent dans un trou noir dans les Balkans ont eux aussi ce même droit, et nous n'en disons rien, bien que, quelle que soit la manière dont l'on considère la chose, ils soient encore plus proches, au centre du continent européen.
Hr. kommissær og hr. formand, landene i det sorte hul i Balkan har samme ret, og vi siger intet om dem trods den kendsgerning, uanset hvordan man ser på det, at de er endnu tættere på, de er lige i midten af det europæiske kontinent.

Mais allons encore plus proche de nous, et de notre quotidien.
Vi kommer endnu tættere på dig og din hverdag.

L'appartement est encore plus proche de la plage puis décrite dans la description!
Lejligheden er endnu tættere på stranden derefter beskrevet i beskrivelsen!

Velez Malaga est encore plus proche et aussi une belle petite ville.
Velez Malaga er endnu tættere og også en dejlig lille by.

Je suis encore plus proche de lui qu'auparavant.
Nu er jeg endnu tættere på ham end før.

Cela va vous rendre encore plus proche de l'objet.
Dette vil bringe dig endnu tættere på handlingen.

Cela vous amènera encore plus proche de l'action.
Dette vil bringe dig endnu tættere på handlingen.

Encore plus proche, vous trouverez des terrains de jeux.
Endnu tættere vil du finde legepladser.

Comment utiliser "encore plus proches" dans une phrase en Français

Ils sont encore plus proches qu’avant.

Elles étaient encore plus proches ainsi.

Encore plus proches que des frères.

pour être encore plus proches de vous

Ils sont encore plus proches d'une merveille.

Encore plus proches de crédit et dont nous.

Ensemble, nous sommes encore plus proches de vous.

Ils sont même encore plus proches de ce continent.

Le Croisic et Piriac sont encore plus proches !

Notre souhait être encore plus proches de vos préoccupations.

Comment utiliser "endnu tættere" dans une phrase en Danois

Og derfor er jeg imponeret over, at Muskelsvindfonden og Tuborg har formået at vende denne tragedie til noget positivt og få os endnu tættere på vores fans end normalt.

Her har du så mulighed for at pleje disse relationer, og skabe endnu tættere kontakt og loyalitet til dem.

Hver udgave har sat nye lydmæssige grænser og bevæget sig endnu tættere på drømmen om at producere mesterværker i studiekvalitet uden brug af masser af dyrt udstyr.

Dialogmøde i Osted var et vigtigt skridt mod en endnu tættere kontakt og større gensidig forståelse Skrevet den. 13.

Anden gang man matcher, kommer man endnu tættere på personen.

Kræver et endnu tættere pædagogisk samarbejde mellem Mejsevej og Vestermarkskolen, hvilket begge institutioner ser som en fordel.

Teltudlejning er en nem og hyggelig mulighed, der bringer der endnu tættere på naturen.

Hvis du længe har gået og overvejet, hvordan du kan øge det sociale samvær og komme endnu tættere på din kollegaer – så kan en fest være svaret.

Eller vil du gerne endnu tættere på din partner?

Senere blev Bowers bartender-for-hire og sikrede sig dermed endnu tættere omgang med klientellet til private fester.