Que Veut Dire ENDURCI en Danois - Traduction En Danois

• forhærdet
• hård
• den hærdede

Exemples d'utilisation de Endurci en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez le cœur endurci?
Er jeres hjerter forhærdede?

Leur cœur fermé et endurci Me rejette maintenant quand Je parle.
Deres lukkede og forhærdede hjerter afviser Mig nu, medens Jeg taler.

Avez- vous le cœur endurci?
Er jeres hjerte så forhærdet?

Beaucoup avaient le cœur endurci, et leurs noms furent effacés, Al 1:24(Al 6:3).
Manges hjerter blev forhærdet, og deres navne blev slettet, Alma 1:24(Alma 6:3).

Ce n'est pas un flic endurci.
Han er ikke nogen hård strisser.

Car je vous ai endurci dans le seul but de vous montrer combien l'homme peut être cruel.
Fordi jeg har hærdet dig… Bare for at vise dig hvor ondskabsfuldt et menneske kan være.

Avez- vous le cœur endurci? 18.
Er eders Hjerte forhærdet? 18.

Eux et ceux au cœur endurci coupables du crime d'inhumanité, ont plus que tous besoin de vos prières.
Dem og de med forhærdede hjerter, skyldig i inhumane forbrydelser, behøver dine bønner mest af alle.

Ton cœur n'est pas assez endurci.
Dit hjerte er ikke hærdet nok til det.

Ta salope t'a endurci, Roscoe.
Den kælling har hærdet dig, Roscoe.

Quoi, et ruiner ta réputation de criminel endurci?
Så du får ødelagt dit ry som forhærdet forbryder?

Éduqué par la souffrance, endurci par la douleur.
Smedet af lidelse. Hærdet af smerte.

Judas n'était cependant pas encore complètement endurci.
Men Judas var endnu ikke fuldstændig forhærdet.

Mais leur cœur était endurci et ils ont tué.
Men deres hjerte var forhærdet og de dræbte.

Par ailleurs tu n'as pas le profil pour le style endurci.
Desuden tror jeg ikke, at"hård stil" lige er dig.

Chacun poursuit ses propres objectifs: quelqu'un est endurci ou fait preuve d'une profonde religiosité;
Alle forfølger sine egne mål: Enhver er hærdet eller demonstrerer dyb religiositet;

Car ils n'avaient pas perçu le miracle des miches, car leur cœur était endurci.
Thi de havde ikke fået Forstand af det, som var sket med Brødene; men deres Hjerte var forhærdet.

Esaïe 48 v4« Car je savais que tu es endurci, que ton cou est une barre de fer, et que tu as un front d'airain.».
Og Es 48, 4:”Jeg ved jo, at du er hård, senerne i din hals er af jern og din pande af bronze.”.

Cancrelat craignait que l'émeraude ait trop endurci Gacha.
Kakerlakken frygtede, at smaragdhandlen havde hærdet Gacha for meget.

Et je l'ai fait sachant que tu es endurci, que ton cou est une barre de fer, et que tu as un front d'airain.
Og jeg gjorde det, fordi jeg vidste, at adu er hård, og din nakke er en jernsene og din pande bronze.

Car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.
Thi de havde ikke fået Forstand af det, som var sket med Brødene; men deres Hjerte var forhærdet.

Car beaucoup avaient le cœur endurci, et leurs noms furent effacés, de sorte qu'on ne s'en souvint plus parmi le peuple de Dieu.
Thi mange blev hårde om hjertet, og deres navne blev udslettet, så de ikke mere ihukommedes blandt Guds folk.

Marc 6/52: car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.
Markus 6,52: De havde nemlig ikke fattet det med brødene, tværtimod var deres hjerte forhærdet.

Ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur,!
Og Sønnerne har stive Ansigter og hårde Hjerter; jeg sender dig til dem, og du skal sige: Så siger den Herre HERREN!

La mort dont il faut avoir peur, c'est celle du coeur endurci par le mal!
Den død vi skal frygte er den anden: Den er den, som består i et hjerte, der er forhærdet gennem ondskab!

Aucune âme, même celle du pécheur cruel et endurci influencé par Satan, ne sera exclue de Ma Miséricorde.
Ikke en eneste sjæl, ikke engang den brutale og forhærdede synder, der er under Satans indflydelse, vil blive udelukket fra Min Barmhjertighed.

Marc 6:52 nous dit:«Ils n'avaient pas été rendus intelligents par les pains, car leur coeur était endurci».
Markus 6,52:»De havde nemlig ikke fattet det med brødene, tværtimod var deres hjerte forhærdet«.

Ô génération méchante et perverse, peuple endurci et au cou roide, combien de temps pensez- vous que le Seigneur vous supportera?
O, du onde og forvildede slægt, I forhærdede og hårdnakkede mennesker, hvor længe tror I, at Herren vil bære over med jer?

Autre chose est la mort dont il faut avoir peur: celle du cœur endurci par le mal!
Den død vi skal frygte er den anden: Den er den, som består i et hjerte, der er forhærdet gennem ondskab!

Le soldat de retour de guerre croit que la victoire l'a endurci contre la douleur, jusqu'à ce que vienne la Mort qui l'abat de son cheval.
Soldaten… på vej hjem fra krigen… tror at sejren har hærdet ham mod sorg… til døden kommer forbi… og skiller ham fra hans hest.

Comment utiliser "endurci" dans une phrase en Français

Son cœur est aveugle (22:46) et endurci (39:22).

Antivol U en acier spécial endurci ø18mm, 85x120mm.

Celibataire endurci mais don La revue Laennec N°1/2008.

Dans leur aveuglement, ils ont endurci leur cœur.

Plomb endurci Et puis, elle n’est pas seule.

Une fois le savon a endurci démoulez le.

Elle s’était plus endurci que toi mon Petit.

état civil : Célibataire endurci doublé d'une solitaire.

statut civil : Célibataire endurci (nullement par choix).

Mais cela m’a aussi endurci mentalement et physiquement.

Comment utiliser "hård, den hærdede, forhærdet" dans une phrase en Danois

En helstøbt, hård gamache som er designet til at passe til indersiden af knæet og forhindre hesten i at skade sig selv.

Fælleskab, støtte, sjov og hård træning er blot nogle af de ting, som kendetegner en god bootcamp.

Perfekt til en vifte af hård rock og metal-stilarter DMT Design humbucker excel især når brugt til hård bly licks og varme renser.

Ved hjælp af den handy klip kan dine dokumenter vises på den hærdede glasoverflade.

Et forhærdet kriminel og 5 pædagoger til pasning af ham i 3 måneder løber godt op – og så skal pædagogerne afspadserer efterfølgende.

Fodterapeut i Aarhus: Fodbehandling, hård hud, ligtorne etc. – Speciallægernes · Morten Børupsgade 10 B, st.

Du kan blive fri for dødens og syndens lov ”…Men deres sind blev forhærdet.

globaliseringen skam hård sex porno Thai massage odense årlige antal Men det ville have forstået det.

Laminering SikaCor VEL binderen til laminering rulles ud på den hærdede SikaCor med malerrulle.

Der er derfor grund til at formode, de danske ryttere kommer i hård kamp for at snuppe sejren på hjemmebane.