Que Veut Dire FAMILIARISÉ en Danois - Traduction En Danois

• bekendt
• fortrolig
• kender
• kendskab

Exemples d'utilisation de Familiarisé en Français et leurs traductions en Danois

Familiarisé avec InfoPath 2007?
Kender du InfoPath 2007?

Quelqu'un doit être familiarisé avec la station.
Nogen skal være bekendt med stationen.

Familiarisé avec SharePoint Server?
Kender du SharePoint Server?

Si vous avez périphérique Mac, vous serez familiarisé d'iTunes.
Hvis du har Mac-enhed, vil du være fortrolig med iTunes.

Etes-vous familiarisé avec cette loi?
Kender De til denne ret,?

Dans ces publicités, vous êtes parfaitement familiarisé avec l'histoire.
I disse reklamer du er fuldt fortrolig med historien.

Ahmet l'a familiarisé avec l'islam.
Turkmeneme blev bekendt med islam.

Windows 8 a remplacé avec ce que vous êtes maintenant familiarisé avec.
Windows 8 erstattet den med dette, som du er nu bekendt med.

Être familiarisé avec le processus d'achat et de la documentation;
Bliv fortrolig med købsprocessen og dokumentationen;

À la fin du cours, vous serez familiarisé avec les éléments suivants:…[-].
Ved kursets afslutning vil du være fortrolig med følgende:…[-].

Étudiants classiques de la littérature sont supposés être complètement familiarisé avec.
Standard litteratur: studerende antages at være grundigt bekendt med.

Je me suis très vite familiarisé avec les fonctionnalités qu'il propose.
Jeg blev hurtigt fortrolig med de funktioner, det har.

Toujours désélectionner téléchargements facultatifs si vous n'êtes pas familiarisé avec eux.
Altid fravælge valgfri downloads, hvis du ikke er fortrolig med dem.

Désolé si je ne suis pas familiarisé avec les"opérations stratégiques.".
Jeg er ikke bekendt med reglerne for"strategiske træk".

Certains objets et des comportements peuvent apparaître différentes à partir des modèles tabulaires traditionnels avec que vous être familiarisé.
Nogle objekter og nogle funktionsmåder ser anderledes ud på traditionelle tabular-modeller kan du blive fortrolig med.

L'opérateur doit être familiarisé avec la technique d'installation.
Operatøren installation skal være fortrolig med installationsteknik.

Je suis donc allé dans un cercle, en espérant perdre du poids sans effort, mais pas familiarisé avec ce produit chocolate slim.
Så jeg gik i en cirkel, i håb om at tabe sig uden anstrengelse, men ikke kendskab til dette produkt, så chocolate slim.

Vous pouvez et devriez être familiarisé avec ce que sont les appareils Armstrong.
Du kan og bør være bekendt med, hvad Armstrong fixtures er.

Pour intervenir efficacement dans le maintien et le rétablissement de la paix en quelques points du globe, il faut être familiarisé avec la culture et l'histoire du pays en crise.
For at kunne være med til effektivt at bibeholde og genoprette freden bestemte steder i verden skal man have kendskab til det kriseramte lands kultur og historie.

Vous devez être familiarisé avec les outils de conception de sites Web commerciaux.
Du skal være bekendt med værktøjer til at designe forretningswebsteder.

Conduire soi même est vraiment amusant si vous vous êtes familiarisé avec la voiture au préalable.
Dette er rigtigt sjovt, hvis man er blevet fortrolig med bilen inden.

Un lecteur familiarisé avec la psychologie comprendra ces termes sans problème.
Læsere, der er bekendt med psykologi, har sikkert ikke svært ved at forstå disse vilkår.

Notez que l'importation/exportation rapide suppose que vous soyez familiarisé avec les concepts de DIXF.
Bemærk, at Hurtig import/eksport antager, at du er fortrolig med DIXF-begreberne.

Vous êtes peut- être déjà familiarisé avec la création de formules dans Microsoft Excel.
Du er måske allerede fortrolig med at oprette formler i Microsoft Excel.

L'utilisateur averti de véhicules automobiles serait une personne qui s'intéresse à ces véhicules, les conduit et les utilise et, sur la base de la lecture des revues pertinentes ainsi que de la fréquentation d'expositions et de concessionnaires automobiles, est familiarisé avec les modèles disponibles sur le marché.
Den informerede bruger af motorkøretøjer er en person, som er interesseret i disse køretøjer, som kører og anvender dem, og som på grundlag af læsning af relevante tidsskrifter samt besøg på udstillinger og hos bilforhandlere kender de modeller, som er på markedet.

Vous devez être familiarisé avec les différents outils de YouTube pour créer la vidéo parfaite.
Du skal være bekendt med de forskellige værktøjer i YouTube for at oprette den perfekte video.

Les problèmes de colmatage peuvent entraver les opérations de peinture si le technicien n'est pas familiarisé avec l'équipement ou les techniques d'application requises.
Tilstopningsproblemer kan hæmme malingsoperationer, hvis teknikeren ikke er fortrolig med udstyret eller de krævede applikationsteknikker.

Elle a été familiarisé avec ce problème par beaucoup de ses amis, ainsi que des amis de ces amis.
Hun har været bekendt med dette problem af mange af hans venner, samt venner af disse venner.

Le campus est petit, ce qui signifie que vous serez bientôt familiarisé avec vos camarades de classe et que vous vous ferez rapidement des amis.
Campusen er lille, hvilket betyder, at du snart vil være bekendt med dine medstuderende og vil gøre venner hurtigt.

Si vous êtes familiarisé avec comment crypto travaux miniers, vous remarquerez immédiatement que ces sites sont l'exploitation minière.
Hvis du er fortrolig med hvordan crypto minedrift værker, vil du bemærke straks at disse websteder er minedrift.