Que Veut Dire ENSEMBLE DEPUIS UN AN en Danois - Traduction En Danois

• sammen i et år

Exemples d'utilisation de Ensemble depuis un an en Français et leurs traductions en Danois

On est ensemble depuis un an.
Vi er kommet sammen i et år.

On en a pas besoin. On vit ensemble depuis un an.
Vi har levet sammen i et år.

On est ensemble depuis un an.
Vi har været sammen i et år.

Leela et Hunt Kenny sortent ensemble depuis un an.
Leela og Hunt Kenny har været sammen i et år.

Vous êtes ensemble depuis un an, et il faut le fêter!
I har nu været sammen minimum 1 år… og det skal da fejres!

Tessa et Hardin sont ensemble depuis un an.
Tessa og Hardin har været sammen i et år.

Ils étaient ensemble depuis un an quand il s'est mis à la frapper.
De havde været sammen i et års tid, da han begyndte at banke hende.

Je ne les ai pas vus ensemble depuis un an et demi.
Nu har jeg jo ikke set dem sammen i halvandet år-.

On est ensemble depuis un an, et tu ne m'as jamais rien dit. C'est bizarre.
Vi har været sammen i et år, og du har aldrig fortalt mig det.

Vous vivez ensemble depuis un an.
I har boet sammen et år.

On est ensemble depuis un an et deux mois… et tu crois que je le suis?
Vi har kommet sammen i et år og cirka to måneder… og tror du jeg er?

On travaille ensemble depuis un an.
Vi har arbejdet sammen i et år.

Parce qu'on est ensemble depuis un an et qu'on s'aime, et que ça appelle une autre réaction que"Non.
Det, at vi har været sammen et år og at vi elsker hinanden burde have affødt andet end:"Nej, nej!".

On travaille ensemble depuis un an.
Vi har arbejdet sammen et år nu.

On sort ensemble depuis un an.
Vi er kommet sammen et år i dag.

Vous êtes ensemble depuis un an.
I har været sammen i et år.

Vous êtes ensemble depuis un an,?
Så I har været sammen i over et år?

J'ai réalisé que nous sommes ensemble depuis un an. Tu y passes presque toutes tes nuits de toutes façons.
Vi har været sammen i et år nu og du overnatter der alligevel de fleste nætter.

Je ne les ai pas vus ensemble depuis un an et demi, mais… à l'époque, je les voyais trois fois par semaine.
Nu har jeg jo ikke set dem sammen i halvandet år men før så jeg dem to-tre gange om ugen.

On est ensemble que depuis un an et demi.
Vi har kun været sammen halvandet år.

Mais la chose qui est effrayante, c'est que nous sommes ensemble que depuis un an.
Hvad der er endnu mere vildt er, at vi allerede har boet sammen i over et år.

Ils vivent ensemble depuis presque un an.
De har nærmest boet sammen i et år.

Ce jeune couple de danseurs avait alors l'habitude de danser ensemble depuis seulement un an.
Det unge lovende par har kun danset sammen i et år.

On est juste en dialyse ensemble depuis, quoi, un an.
Vi har været i dialyse i et år sammen.

Mais vous n'êtes plus ensemble depuis presque un an.
Været sammen i snart et år.

Comment utiliser "ensemble depuis un an" dans une phrase en Français

Ils étaient ensemble depuis un an mais Zephir a découvert, ou plutôt, a décidé d'assumer son homosexualité.

On vit ensemble depuis un an et je la découvre un petit peu plus chaque jour :

Mais on aurait dit que les joueurs de cette équipe jouaient ensemble depuis un an ou deux.

Elles vivent ensemble depuis un an et demi, c’est l’amour fou! Élyse 25 ans, Stéphanie 31 ans.

Nous sommes ensemble depuis un an maintenant et avons très envie de nous marier et d'avoir plein d'enfants.

Nous travaillons ensemble depuis un an maintenant et vous pourrez consulter les différentes réalisations dans notre galerie photo.

Ils sont ensemble depuis un an et il sait qu'il ne pourra pas caché la vérité a Danny.

On est ensemble depuis un an et une putain de distance va nous séparer dans seulement deux jours.

Aujourd’hui nous avons 21 ans, nous vivons ensemble depuis un an et surtout, nous sommes toujours heureux !

Comment utiliser "sammen i et år" dans une phrase en Danois

Per tjener 27.000 kr om måneden og Line kommer på kontanthjælp de har boet sammen i et år..

Selvom vi er en ret ny båd og kun har roet sammen i et år, synes jeg, vi har rigtig godt styr på måden, vi arbejder sammen på i båden.

Fik Darling og Pjuske af min kæreste, da vi havde kommet sammen i et år. (ca et halvt år siden) Og jeg tror, at de er søskende.

De har ikke snakket sammen i et år fordi Harry var alt for såret over at miste hende.

Hvis I nu kun havde været sammen i et år, havde jeg nok lige sagt:"Øøøøøh, ikke så smart!", ikke?" Øh, nå.

Vi er et kristent kærestepar, der snart har været sammen i et år og vil nu gerne ta' på en lille ferie sammen ALENE!

På HF forelsker hun sig i en klassekammerat, Henrik, og de kommer sammen i et år.

Jeg vidste ikke om jeg kunne lide de personer der skulle være mine roomies, men vi skulle bo sammen i et år.

I dag har vi været sammen i et år og er lige flyttet sammen.

Hvad enten i har været sammen i et år, fem år eller 20 år, datingsider seriøse Herning skal romantikken holdes ved lige.