Exemples d'utilisation de Ensuite effectuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les joueurs peuvent ensuite effectuer leurs mises.
De andre spillere kan herefter gøre deres indsats.Et ensuite effectuer un test sur la faisabilité de la coloration, gratter la surface.
Les examinateurs potentiels doivent être admissibles à un test et ensuite effectuer un test tudfi.
Vous pouvez ensuite effectuer vos tâches avec l'enregistrement.
Il est nécessaire de créer un personnage,en choisissant sa tenue, et ensuite effectuer des quêtes.
Det er nødvendigt at skabe en karakter,at vælge sin påklædning, og derefter udføre quests.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous devons ensuite effectuer différentes tâches selon les besoins.
Le manuel remova lguide va vous aider à supprimer Install;il Vous suffit d'acquérir un scanner antimalware et ensuite effectuer l'analyse du système.
Den manuelle remova lguide vil hjælpe dig med at slette Install, ogDu simpelthen nødt til at erhverve et antimalware scanner og derefter udføre scanning af systemet.Fois. Pour ensuite effectuer un tir parfait sur Elizabeth Gaines.
Lancez la balle dans un autre secteur et devez ensuite effectuer une passe à quelqu'un du même secteur.
Kør bolden til en anden sektor og derefter færdiggør et pas til en person i samme sektor.Vous pouvez ensuite effectuer des recherches puissantes et afficher les emplacements sur une carte.
Du kan derefter udføre kraftfulde søgninger og se steder på et kort.Com est installé comme typique d'un programme d'ordinateur et ensuite effectuer des actions malveillantes sur les navigateurs web à partir de là.
Com er installeret som et typisk edb-program og derefter udfører ondsindede handlinger på web-browsere.Vous devez ensuite effectuer un appui long sur le petit bouton situé à l'arrière de l'AirPod.
Du skal derefter udføre et langt tryk på den lille knap placeret på bagsiden af lufthavn.Faites votre activité aérobique à un rythme lent afin d'abaisser votre rythme cardiaque et ensuite effectuer plus d'étirements, plutôt que d'arrêter brusquement l'exercice.
Gør din aerob aktivitet i et langsomt tempo for at bringe din puls ned og derefter udføre flere strækninger, snarere end at stoppe motionen pludseligt.Le médecin peut ensuite effectuer d'autres tests afin d'exclure l'arthrite due à une infection ou de la goutte.
Lægen kan derefter udføre andre tests for at udelukke gigt skyldes infektion eller gigt.Dans le cas où vous détectez des signes de ce cheval de Troie,il est impératif de retirer immédiatement de votre système et ensuite effectuer un contrôle sur tous les terminaux et les serveurs sur votre réseau.
Hvis du opdage eventuelle tegn på denne hest,er det vigtigt straks at fjerne det fra dit system, og derefter udføre en check på alle de avancerede enheder og servere på dit netværk.Nous allons ensuite effectuer diverses études expérimentales justifiant notre analyse préliminaire.
Vi vil derefter udføre forskellige eksperimentelle undersøgelser, der berettiger vores foreløbige analyse.Les experts en sécurité nom de cette application comme un adware ou un programme potentiellement indésirable parcequ'il a la capacité de pénétrer à l'intérieur de l'ordinateur sans aucune autorisation demandé et ensuite effectuer des opérations douteuses.
Sikkerhed eksperter navn, denne ansøgning, som en adware ellerpotentielt uønsket program, fordi det har evnen til at få inde i PC‘ en uden en tilladelse spurgte, og derefter udføre tvivlsomme operationer.Vous pouvez ensuite effectuer toutes les modifications souhaitées dans ce thème et les mises à jour ne l'affecteront pas.
Du kan derefter gøre alle de ændringer, du ønsker i dette tema, og det vil ikke blive påvirket af opdateringer.Même quelque chose d'aussi simple qu'une vérification visuelle hebdomadaire des nattes de filtrage de l'équipement de refroidissement ou de toute alarme système peut vous alerter à temps pour faire appel à des experts,qui peuvent ensuite effectuer une analyse plus détaillée pour vous.
Selv noget som er så simpelt som en ugentlig visuel kontrol af køleudstyrs filtermåtter eller nogen systemalarmer kan advare dig i god tid for at ringe til eksperterne,hvem kan derefter udføre en mere detaljeret gennemgang for dig.Vous pouvez ensuite effectuer des modifications, comme par exemple appliquer un aspect à tous ceux appartenant au groupe simultanément.
Du kan så foretage ændringer, som f. eks. at anvende et udseende, for alle medlemmerne af gruppen på samme tid.Si la société a une adresse légale et un point de contrôle,vous devez ensuite effectuer les actions suivantes afin de permettre aux douanes de voir l'argent que vous avez reçu du payeur avec le nouveau point de contrôle et d'émettre votre déclaration.
Hvis virksomheden har en juridisk adresse og et kontrolpunkt,skal du derefter udføre følgende handlinger, der gør det muligt for Told at se de penge, der er modtaget fra dig fra betaleren med det nye kontrolpunkt og udstede din erklæring.Nous pouvons ensuite effectuer des analyses guidées par IRM, où des régions d'intérêt(IRO) sont identifiées sur l'IRM pour diriger l'analyse des tissus.
Vi kan derefter udføre MRI-guidede analyser, hvor regioner af interesse(ROIs) er identificeret på MRI til direkte vævsanalyse.Ce dernier peut ensuite effectuer toutes les opérations configurées sur la source de données pour laquelle l'utilisateur a des autorisations.
Brugeren kan derefter udføre alle de konfigurerede handlinger på den datakilde, som brugeren har tilladelse til.Vous pouvez ensuite effectuer les paiements minimums sur l'ensemble de vos dettes et de jeter chaque dollar de rechange que vous avez à la plus petite dette.
Du kan derefter foretage de mindste betalinger på alle dine gæld og smide alle reservedele dollar, som du har på den mindste gæld.Vous pouvez ensuite effectuer des entrées dans les champs, en utilisant n'importe quelle langue ou caractères, et enregistrer votre fichier au format Unicode ou UTF- 8.
Derefter kan du skrive i felterne på et hvilket som helst sprog og med alle tegn og gemme filen i Unicode- eller UTF-8-format.Vous pouvez ensuite effectuer des estimations plus précises pour indiquer aux autres utilisateurs le temps pendant lequel ils doivent éviter d'utiliser la base de données.
Du kan derefter foretage mere præcise beregninger, som giver andre brugere en idé om, hvor længe de bør undlade at bruge databasen.Le commerçant peut ensuite effectuer des transactions en fonction du changement artificiel du prix, puis annuler les ordres à cours limité avant leur exécution.
Den erhvervsdrivende kan efterfølgende placere handler baseret på den kunstige prisændring og derefter annullere grænseordrene, inden de udføres.L'autorité budgétaire devra ensuite effectuer les ajustements nécessaires pour l'année 2004; au cours de l'année 2003, nous serons donc tous occupés par cette tâche.
Budgetmyndigheden skal så foretage den nødvendige tilpasning for 2004. I løbet af 2003 kommer vi altså alle sammen til at arbejde med denne opgave.Ensuite, effectuez l'option de recherche manuelle, trouvez le satellite EutelsatW4. 3.
Ensuite, effectuez l'installation de suspensions.
Udfør derefter installationen af suspensioner.
