Que Veut Dire PUIS EFFECTUER en Danois - Traduction En Danois

• og derefter udføre
• og derefter foretage
• og derefter gennemføre

Exemples d'utilisation de Puis effectuer en Français et leurs traductions en Danois

Puis effectuer le jointoiement vrazgon.
Udfør derefter fugning vrazgon.

Installer SpyHunter et puis effectuer une complète analyse système.
Installere SpyHunter og derefter udføre en fuld system Skan.

Puis effectuer la récupération en suivant simplement les instructions à l'écran.
Udfør derefter inddrivelse ved blot at følge instruktionerne på skærmen.

Laisser sécher pendant un certain temps, puis effectuer l'installation.
Lad tørre i et stykke tid, og derefter udføre installationen.

Vous êtes assis sur une chaise, puis effectuer un mouvement de sit- and- lieu aussi longtemps que vos jambes peuvent gérer.
Du sidder i en stol og derefter udføre en sit-and-stigning bevægelse, så længe dine ben kan administrere.

Si la distance mesurée est inférieure à la valeur spécifiée, puis effectuer la fosse de dragage.
Hvis den målte afstand er mindre end den angivne værdi, og udfør derefter opmudring pit.

Vous devez d'abord aller à l'hôpital, puis effectuer le traitement prescrit et suivre toutes les recommandations du médecin.
Du skal først gå på hospitalet, og derefter udføre den foreskrevne behandling og følge alle anbefalinger fra lægen.

Une autre variante est d'acquérir un outil fiable comme Outil Anti- Malware, puis effectuer une analyse.
En anden variant er at erhverve et pålideligt værktøj, som Anti-Malware Værktøj, og derefter udføre en scanning.

Si vous souhaitez enregistrer les nouvelles informations du profil de la réunion, puis effectuer des modifications sous d'autres onglets, tels que Ordre du jour, Notes et Résumé, appuyez sur Ctrl+S.
Hvis du vil gemme oplysningerne om den nye mødeprofil og derefter foretage ændringer på andre faner, som f. eks. Dagsorden, Noter og Oversigt, skal du trykke på CTRL+S.

Pour ouvrir un compte, vous devez fournir des renseignements sur le compte ainsi que des renseignements personnels, puis effectuer un dépôt.
For at åbne en konto skal du angive kontooplysninger samt personlige oplysninger og derefter foretage en indbetaling.

Il suffit d'acquérir un scanner et puis effectuer l'analyse complète du système.
Du nødt bare til at erhverve en scanner, og udfør derefter en fuld systemscanning.

Après tout, effectuer la procédure sur vos pieds ne vous lassera pas les mains, vous pourrez alors vous perfectionner, puis effectuer un travail plus subtil.
Når alt kommer til alt, udfører proceduren på dine fødder ikke trætte hænder, kan du finpudse dine færdigheder og derefter udføre mere subtile arbejde.

C'est- à- dire qu'il faut d'abord cesser le contact avec l'allergène, puis effectuer un traitement immunospécifique et commencer à prendre des médicaments.
Det er først og fremmest nødvendigt at stoppe kontakten med allergenet og derefter udføre immunspecifik terapi og begynde at tage medicin.

Lorsque le hajj, un musulman endurer beaucoup de souffrances, menacé diverses calamités et de la détresse, de l'effort et le coût de trésor, puis effectuer les rituels du Hajj.
Når hajj, en muslim udholde megen modgang, truede forskellige ulykker og nød, indsats og bekostning af skat, og derefter udføre de ritualer Hajj.

Nécessaire de fixer sur la surface de la grille métallique de base, puis effectuer un faible coffrage. la taille et l'épaisseur du coffrage.
Nødvendigt at fastsætte hen over overfladen af basen metal gitter og derefter udføre en lav forskalling.

Par exemple, alors que la suppression de fichiers ou inaccessibles sans contrepartie, l'utilisateur peut sélectionner accidentellement quelques photos mémorables, puis effectuer l'opération de suppression.
For eksempel, mens du sletter unrequired eller utilgængelige filer, brugeren kommer til at vælge nogle mindeværdige billeder, og derefter udføre sletningen.

Deuxièmement est d'utiliser CAD pour mettre en place le modèle de produit, puis effectuer un traitement approprié au modèle de produit à fabriquer de nouveaux produits.
For det andet er at bruge CAD til at oprettet produktmodel og derefter udføre passende behandling til produktmodellen til at producere nye produkter.

Vous pouvez utiliser un groupe d'options indépendant dans une boîte de dialogue personnalisée pour accepter les entrées de l'utilisateur, puis effectuer une action basée sur cette entrée.
Du kan bruge en ubundet gruppeboks i en brugerdefineret dialogboks til at acceptere brugerinput og derefter udføre en handling, der er baseret på det pågældende input.

Voici parle est que vous devez d'abord faire un don sucre dans le sang à jeun, puis effectuer le test de tolérance au glucose 2 heures après l'utilisation du glucose sous la forme d'une certaine concentration de la solution.
Her taler vi om det faktum, at du først skal donere blod til sukker på tom mave og derefter udføre glukosetolerancetesten 2 timer efter at have forbrugt glucose i form af en opløsning i en bestemt koncentration.

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord vous inscrire au service OCR, puis effectuer diverses configurations.
For at bruge denne funktion skal du først tilmelde dig OCR-tjenesten og derefter udføre forskellige installationer.

Les joueurs doivent faire du jogging sur 50% pour les premiers 5 yrds(Black Line), puis effectuer les activités d'échauffement pour les 10 yrds dans la section du milieu, puis terminer en faisant du jogging(ralentir) pendant les dernières 5 yrds.
Spillerne skal jogge på 50% for den første 5 yrds(Black Line) og derefter udføre opvarmningsaktiviteterne for 10 yrds i den midterste sektion og derefter afslutte med jogging igen(langsomt) under den endelige 5 yrds.

Si vous choisissez la deuxième méthode, vous devrez acquérir un solvant de malware digne de confiance, puis effectuer une analyse du système.
Hvis du vælger den anden metode, vil du nødt til at erhverve en troværdig malware remover og derefter udføre en systemscanning.

Nous parlons ici du fait que vous devez d'abord donner du sang au sucre sur un estomac vide, puis effectuer un test de tolérance au glucose 2 heures après avoir consommé du glucose en solution dans une certaine concentration.
Her taler vi om det faktum, at du først skal donere blod til sukker på tom mave og derefter udføre glukosetolerancetesten 2 timer efter at have forbrugt glucose i form af en opløsning i en bestemt koncentration.

Si vous choisissez la deuxième méthode, vous devrez acquérir un solvant de malware digne de confiance, puis effectuer une analyse du système.
Hvis du vælger den anden metode, bliver du nødt til at erhverve en pålidelig malware remover og derefter udføre et system scanning.

Publier et comparer des résultats, essayer de comprendre pourquoi les résultats diffèrent, puis effectuer des expériences supplémentaires sont d'importants moyens par lesquels la science trie ces types de mystère.
At offentliggøre og sammenligne resultater, og forsøge at finde ud af, hvorfor resultaterne er forskellige, og derefter foretage yderligere eksperimenter, er en vigtig måde, hvorpå videnskab løser den slags mysterier.

Si le problème ne se produit pas lorsque la carte SIM est insérée dans un autre téléphone, vous voudrez alors réinsérer la carte SIM dans le J7, puis effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine.
Hvis problemet ikke opstår, når SIM'en er indsat i en anden telefon, så er det, du vil gøre, at genindsætte SIM-kortet til J7, og derefter foretage en fabriksnulstilling.

Son objectif principal pourrait très probablement entrer dans votre ordinateur en mode silencieux, puis effectuer un grand nombre d'activités malveillantes qui peuvent entraîner vos fichiers compromettre ainsi que vos mots de passe, les noms d'utilisateur et d'autres fichiers critiques deviennent plus utilisables.
Dens primære formål kunne meget sandsynligt være at indtaste din computer lydløst og derefter udføre en masse ondsindede aktiviteter, der kan resultere i dine filer bliver kompromitteret, samt dine adgangskoder, brugernavne og andre vigtige filer bliver ikke længere brugbar.

Tout ce que vous devez faire est d'installer un scanner antimalware et puis effectuer l'analyse complète du système.
Alt du skal gøre er at installere en antimalware scanner og derefter udføre en fuld systemscanning.

Une fois le détecteur utilisé, il doit être placé dans un endroit sûr pour éviter que l'instrument ne tombe, et lors des tests dans un endroit spécial, un emplacement raisonnable doit également être choisi pour placer l'instrument, puis effectuer les travaux de test.
Når detektoren er brugt, skal den placeres på et sikkert sted for at forhindre, at instrumentet falder, og når man tester et specielt sted, skal der også vælges et rimeligt sted for at placere instrumentet og derefter udføre testarbejdet.

Si les murs décident de construire une brique, puis effectuer l'embrayage d'habitude.
Hvis væggene beslutter at bygge en mursten, og udfør derefter den sædvanlige kobling.

Comment utiliser "puis effectuer" dans une phrase

Rincer puis effectuer un shampoing après permanente .

Puis effectuer quelques changements d'eau pendant ces semaines.

Laisser poser quelques temps puis effectuer un shampooing.

Puis effectuer la même action sur le maxillaire inférieur.

Puis effectuer des mouvements circulaires sur tout le corps.

Laisser poser 5 minutes puis effectuer des mouvements circulaires.

Humidifier préalablement les doigts puis effectuer des mouvements circulaires.

Laisser reposer pendant 10-15 minutes, puis effectuer le peeling.

Emulsionner, rincer, puis effectuer un shampooing spécifique après coloration.

Puis effectuer les réglages nécessaires grâce aux boutons latéraux.