Exemples d'utilisation de Enterra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Elijah s'enterra sous le travail.
Elisée mourut et on l'enterra.
On l'enterra dans la Cité de David, mais pas dans les tombes royales.-.
Le lendemain, gras-double enterra son frere.
Dagen efter begravede Tykke sin bror.Et l'enterra dans un sac de marin. Royal creusa une tombe pour Buckley.
Og begravede ham i en sovepose. Royal gravede et hul til Buckley bag haveskuret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
À la mort de sa mère, Tobie l'enterra près de son père.
V12 Da Tobias' mor døde, begravede han hende ved siden af sin far.Et le troisième, on enterra nos morts sur le promontoire sud. L'orage dura deux jours.
Og på tredjedagen begravede vi de døde på den sydlige pynt. Stormen varede to dage.Quand sa mère mourut, Tobie l'enterra auprès de son père.
V12 Da Tobias' mor døde, begravede han hende ved siden af sin far.On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.
L'histoire dit qu'à sa mort, il l'enterra dans un endroit caché.
Historien er, at da hun døde begravede han hende et hemmeligt sted.On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d'Abner, et tout le peuple pleura.
Og da man jordede Abner i Hebron, græd Kongen højt ved Abners Grav, og alt Folket græd med.Alors, elle le piégea dans une grotte et l'enterra vivant à la place.
Så hun fangede On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d'Abner, et tout le peuple pleura.
Og da man jordede Abner i Hebron, græd Kongen højt ved Abners Grav, og alt Folket græd med, Da sang Kongen denne Klagesang over Abner.C'est sous cette interjection frivole etirrespectueuse que la majorité enterra la proposition de Hugo.
Under dette uærbødigt letfærdige.udråb begravede flertallet Hugos andragende.Abijam se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place.
Så lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted.Et Samuel mourut, et tout Israël s'assembla etmena deuil sur lui, et on l'enterra chez lui à Rama.
Så døde Samuel, og hele Israel samledes ogholdt ligklage over ham, og man begravede ham i hans hus i Rama.Jéhu se coucha avec ses pères, et on l'enterra à Samarie. Et Joachaz, son fils, régna à sa place.
Så lagde Jehu sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Samaria; og hans Søn Joahaz blev Konge i hans Sted.On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Éternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.
Og man jordede ham, og hele Israel holdt Dødeklage over ham efter det Ord, HERREN havde talet ved sin Tjener, Profeten Ahija.Royal creusa un trou pour Buckley derrière la cabane de jardin et l'enterra là, enveloppé dans un baluchon de toile.
Royal gravede et hul til Buckley bag haveskuret, og begravede ham i en sovepose.Il enterra son maître bien-aimé et utilise désormais ses pouvoirs pour détruire tous ceux qui chercheraient à lui faire du mal.
Han begravede sin elskede herre og bruger nu sine kræfter til at destruere hvem end, der vil gøre ham fortræd. Statistik.Par un soir de pleine lune rouge,il tua Silas avec la faucille et enterra son cadavre dans les champs.
Under blodrød fuldmåne, myrdede han stedfaren,ved første øjekast og begravede hans lig på marken.On l'enterra dans la ville de David avec les rois, car il avait fait du bien en Israël et à l'égard de Dieu et de sa maison.
Man begravede ham i Davidsbyen sammen med kongerne, for Il prit grand soin de ses beaux- parents dans leur vieillesse et il les enterra à Ecbatane de Médie.
Tobias viste sine svigerforældre ære ved at tage sig af dem i deres alderdom, og han begravede dem i Ekbatana i Medien.Jotham se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Achaz, son fils, régna à sa place.
Så lagde Jotam sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; oghans Søn Akazblev Konge i hans Sted.Et Samuel mourut; et tout Israël s'assembla,et se lamenta sur lui; et on l'enterra dans sa maison, à Rama.
V1 Så døde Samuel, og hele Israel samledes ogholdt ligklage over On l'enterra dans la ville de David avec les rois, parce qu'il avait fait du bien en Israël, et à l'égard de Dieu et à l'égard de sa maison.
Man jordede ham i Davidsbyen hos Kongerne, fordi han havde gjort sig fortjent af Israel og over for Gud og hans Hus.Quetsiyah créa un remède à l'immortalité et elle l'enterra avec Silas, espérant qu'il allait le prendre et mourir.
Qetsiyah skabte en kur mod udødelighed også begravede hun den med Silas, i håb om, at han ville tage den og dø.Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
Derefter jordede Abraham sin Hustru Sara i Klippehulen på Makpelas Mark over for Mamre, det er Hebron, i Kana'ans Land.Manassé se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place.
Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Haven ved hans Hus; og hans Søn Amon blev Konge i hans Sted.Il l'enterra dans un trou noir et très profond pour qu'il ne puisse révéler aucun secret de la CIA. Si Keaton chope Winter en premier.
Begraver han ham i et meget dybt, sort hul, så han ikke kan afsløre flere af CIA's hemmeligheder. Hvis Keaton når Winter først.
