Exemples d'utilisation de Enterra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Élisée mourut, et on l'enterra.
Prem enterra son maître dans la pierre.
Élisée mourut, et on l'enterra.
Y murió Eliseo, y lo sepultaron.Personne ne sait ou il enterra femme et enfants.
Nadie sabe dónde el enterró a su esposa y sus hijos.Et Élisée mourut, et on l'enterra.
Y fallecio Eliseo, y lo sepultaron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enterré au cimetière
mort et enterréenterré dans le cimetière
enterrer les morts
corps enterréenterré dans le jardin
trésor enterréenterrés dans des fosses
enterré à samarie
enterrer leurs morts
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
La ville enterra son secret avec le corps de Matilda.
La aldea enterró su secreto junto con el cuerpo de Matilda.Le riche mourut aussi, et on l'enterra.
On l'enterra près de Blenheim, où lui et moi étions nés.
Un coeur a été brisé, et Bree enterra son mari Rex.
Se rompió un corazón… Y Bree enterró a su marido, Rex.Borgia enterra le manuscrit dans une terre bénie, pour affaiblir Salas, et le pouvoir de la flamme.
Borggia enterró el libro en tierra sagrada Y alejo Sallas del poder del fuego.Le lendemain, gras-double enterra son frere.
EL DÍA SIGUIENTE,"BOLA DE MASA" FUE AL ENTIERRO DE SU HERMANO.Par provocation, Lubetkin enterra son mémorial à Lénine sous le cœur de sa cage d'escalier centrale.
En desafío, Lubetkin enterró su monumento a Lenin bajo el núcleo central de su escalera que, hasta el día de hoy.Puis il démembra sa victime et l'enterra sous son parquet.
Descuartizó a la víctima y lo enterró debajo del suelo.Et l'Éternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.
Y lo enterró en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.Huit jours plus tard,un 22 novembre,… on l'enterra aux côtés de sa mère.
Ocho días después, un 22 de Noviembre, lo enterraron junto a su madre.Cao Cao enterra la tête de Guan Yu en grande pompe, espérant ainsi déclencher une guerre entre Shu et Wu.
Cao Cao enterró la cabeza de Guan en una ceremonia…!""Esperando incitar la guerra entre Shu y Wu""Le dimos a Guan un gran funeral.Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama.
Y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá.Et il l'enterra dans la vallée, dans le pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Péor; et personne ne connaît son sépulcre, jusqu'à aujourd'hui.
Y lo enterró en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.Il jugea Israël pendant vingt-trois ans,puis il mourut et on l'enterra à Chamir.
Fue juez de Israel durante veinte años,después murió y lo enterraron en Samir.Et l'Éternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.
Y él lo sepultó en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor. Nadie conoce su sepulcro, hasta el día de hoy.Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
Y juntóse todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Rama. Y levantóse David, y se fué al desierto de Parán.Il l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Bet-Péor. Jusqu'à ce jour nul n'a connu son tombeau.
El mismo lo enterró en el Valle, en el país de Moab, frente a Bet Peor, y nadie, hasta el día de hoy, conoce el lugar donde fue enterrado.Eleazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra'a Guibeath Phinees, qui avait ete donne'a son fils Phinees, dans la montagne d'Ephraim.
También murió Eleazar hijo de Aarón, y lo enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín.On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Éternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.
Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, que Él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo en Macpela, frente a Mamre, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán.Et l'Eternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.
Y lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, enfrente de Bet-Peor; y ninguno conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.Et on l'enterra, et tout Israël mena deuil sur lui, selon la parole de l'Éternel, qu'il avait dite par son serviteur Akhija, le prophète.
Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, que Él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.Apres cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpela, vis-'a-vis de Mamre, qui est Hebron, dans le pays de Canaan.
Después de esto sepultó Abraham a Sara su mujer en la cueva de la heredad de Macpela al oriente de Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.
