Que Veut Dire ENTERRER MON PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• begrave min far
• at begrave min fader
• begrave min fader

Exemples d'utilisation de Enterrer mon père en Français et leurs traductions en Danois

Je dois enterrer mon père.
Jeg skal begrave min far.

Je suis allée en Israël pour enterrer mon père.
Jeg begravede min far i Israel.

Je dois enterrer mon père.
Jeg er nødt til at begrave min far.

Permets- moi d'aller d'abord enterrer mon père.».
Først at gå hen og begrave min Fader.".

Je viens enterrer mon père sur la terre où il est né.
Jeg skal begrave min far i hans fædreland.

Laisse- moi d'abord enterrer mon père….
Lad mig først begrave min far….

Je vais enterrer mon père, Bob. Ma chérie, non.
Bob, jeg skal begrave min far. Skat, nej.

Permets- moi d'abord d'enterrer mon père…».
Lad mig først begrave min far….

Je vais enterrer mon père en Israël, donc je ne resterai pas.
Jeg vil begrave min far. I Israel. Så jeg bliver her ikke nogle dage.

J'ai besoin d'enterrer mon père.
Jeg er nødt til at begrave min far.

Il répondit:«Seigneur, permets-moi d'aller d'abord enterrer mon père.».
Men denne sagde:“Herre! tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader.”.

Je suis venu enterrer mon père.
Jeg er her for at begrave min far.

L'homme répondit: Permets- moi d'aller d'abord enterrer mon père.
Manden svarede Jesus, Lad mig først gå hjem og begrave min far.

Je viens d'enterrer mon père de 85 ans, qui s'est suicidé.
Jeg har lige begravet min 85-årige far, som begik selvmord.

Permet- moi d'aller d'abord enterrer mon père…».
Lad mig først begrave min far….

Je rentre chez moi pour enterrer mon père et affronter ma famille: elle devrait être à mes côtés, mais elle n'est plus à moi.
Jeg er på vej hjem for at begrave min far og mødes med min familie, og hun burde være der sammen med mig, men hun er ikke min længere.

Allez, plus de caméras. Je viens d'enterrer mon père.
Jeg har lige begravet min far.

Je voudrais donc y monter pour enterrer mon père; et je reviendrai.
Lad mig derfor drage op og begrave min far; så vil jeg vende tilbage.

Mais cet homme lui dit: Seigneur, permets que j'aille d'abord enterrer mon père.
Men denne sagde:"Herre! tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader.".

Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.
Lad mig derfor drage op og jorde min Fader og så vende tilbage hertil!'.

Mon père m'a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m'enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.
Min Fader tog mig i Ed, idet han sagde: Når jeg er død, så jord mig i den Grav, jeg lod mig grave i Kana'ans Land! Lad mig derfor drage op og jorde min Fader og så vende tilbage hertil!".

D'aller d'abord enterrer mon père.».
Først at gå hen og begrave min Fader.".

Cela est arrivé le jour où j'allais enterrer mon père.
I går var det dagen efter dagen hvor jeg begravede min far.

Je voudrais donc monter là- bas pour enterrer mon père et revenir.».
Derfor, Jeg skal gå op og begrave min far, og derefter vende tilbage.”.

Permets- moi premièrement d'aller enterrer mon père.'.
Tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader.".

Quand on s'est écrasés, j'allais enterrer mon père à Los Angeles.
Da flyet styrtede ned, var jeg på vej til Los Angeles for at begrave min far.

C'est pourquoi j'ai à peine le temps d'aller enterrer mon père.
Så jeg har knapt nok tid til den time det tager at begrave min far.

Permets- moi d'aller d'abord enterrer mon père.".
Tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader.".

L'homme répondit:«Permets- moi d'aller d'abord enterrer mon père».
Men denne sagde:"Herre! tilsted mig først at gå hen at begrave min Fader.".

J'ai enterré mon père, Jethro.
Jeg begravede min far, Jethro.