Que Veut Dire ENTRER EN JEU en Danois - Traduction En Danois

• komme i spil
• spille ind

Exemples d'utilisation de Entrer en jeu en Français et leurs traductions en Danois

TOUT peut entrer en jeu.
Alt kan komme i spil.

Il y a un autre élément qui peut entrer en jeu.
Der er dog ét andet forhold, der kan komme i spil.

L'odeur peut entrer en jeu aussi.
Lugte sansen kan også komme i spil.

C'est là que la blockchain peut entrer en jeu.
Det er her, hvor blockchain kommer i spil.

Un autre facteur qui peut entrer en jeu est la notion de décantation.
En anden faktor, der kan komme i spil, er begrebet afregning.

Expliquez les facteurs pouvant entrer en jeu.
Hvilke faktorer som kan spille ind.

D'autres manipulations peuvent aussi entrer en jeu et de la brièveté des délais peut être accordée à la victime, de sorte qu'ils sont obligés de payer plus rapidement.
Andre manipulationer kan også komme i spil og korte tidsfrister, kan gives ved, at offeret, så de er tvunget til at betale hurtigere.

Le bon sens doit aussi entrer en jeu.
Sund fornuft skal også spille ind.

Même si votre pénis est de taille moyenne, si vous sentez que vous avez été trompé dans ce département, c'est votre estime de soi qui peut entrer en jeu.
Selv hvis din penis er gennemsnitlig i størrelse, hvis du føler, at du er blevet snydt i denne afdeling, det er dit selvværd, der kan komme i spil.

De nombreux autres facteurs peuvent entrer en jeu et provoquer un tel problème.
Mange andre faktorer kan spille ind og forårsage et sådant problem.

C'est là où le support et la résistance peuvent entrer en jeu.
Det er her støtte og modstand kan komme i spil.

Un usage actif et continu n'a pu ici entrer en jeu, comme dans le cas des organes vocaux.
Stærk og længe fortsat Brug kan ikke her være kommet med i Spillet, saaledes som da Talen var om Stemmeredskaberne.

C'est là des critiques de trading forex peuvent entrer en jeu.
Det er her, forex handelssystem anmeldelser kan komme i spil.

Cependant, un navigateur web obsolète peut encore entrer en jeu pour faire des vidéos de YouTube à jouer plus lentement.
Men, en forældet webbrowser kan stadig spiller ind for at YouTube videoer spille langsommere.

C'est pour cela qu'une troisième équipe pourrait entrer en jeu.
Derfor det sagtens være, at en tredje kandidat kommer i spil.

Un vieux conte de femme,"manger pour deux", peut entrer en jeu, mais c'est un mythe.
En gammel hustru fortæller, at"spise for to" kan komme i spil, men det er en myte.

Techniques alternatives pour le séchage de vêtements supplémentaires devrait entrer en jeu.
Alternative teknikker til tørring af ekstra tøj skulle komme i spil.

Si le retracement va à la 50% marque, il y a d'autres signaux qui doivent entrer en jeu et quelques stratégies différentes sont utilisées.
Hvis retracement går til 50% mærke, der er andre signaler, der skal komme i spil og anvendes nogle forskellige strategier.

Si, toutefois, cette substance est abusé alors les effets secondaires peuvent entrer en jeu.
Hvis der imidlertid er dette stof misbruges derefter bivirkningerne kan komme i spil.

Il y a d'autres facteurs qui peuvent entrer en jeu ici.
Der er andre faktorer, der kan komme i spil her.

Quant au développement de la corolle dans les fleurettes centrales et périphériques, l'idée de Sprengel, que les dernières servent à attirer les insectes dont le concours est utile ou nécessaire à la fécondation de la plante, est fort probable; et alors, dans ce cas, la sélection naturelle a pu entrer en jeu.
Hvad Forskjellighed i Udviklingen af Kronen hos de midterste og yderste Blomster angaaer, saa forekommer det mig, at Sprengels Ide, at Randblomsterne tjene til at hidlokke Insekterne, hvis Virksomhed er i høj Grad fordelagtig eller nødvendig for disse Planters Befrugtning, er højst rimelig, og forholder det sig saaledes, vil Kvalitetsvalget være kommet med i Spillet.

La question est de savoir si ces exceptions peuvent entrer en jeu ici.
Spørgsmålet er, om de undtagelser kan komme i spil her.

En cas de pénétration d'un programme malveillant malgré toutes ces protections, une protection antivirus en temps réel facultative intégrée à Kaspersky Security Network peut également entrer en jeu.
Hvis malware gennemtrænge alle disse forsvarsværker, kan ekstra antivirusbeskyttelse i realtid fra Kaspersky Security Network også komme i spil.

Beaucoup d'hommes en Belgique désire un corps plus grand plus fort et il y a plusieurs facteurs clés qui doivent entrer en jeu afin d'atteindre cet objectif;
Mange mænd i Danmark ønsker en større stærkere krop og der er mange vigtige faktorer, der skal komme i spil for at nå dette mål;

Si vous envisagez de démarrer éventuellement votre propre restaurant, trouver un programme qui offre des cours dans les affaires, la gestion, les ressources humaines, et d'autres domaines de la connaissance qui va entrer en jeu.
Hvis du planlægger at i sidste ende starte din egen restaurant, finde et program, der tilbyder undervisning i business, ledelse, menneskelige ressourcer, og andre områder af viden, der vil komme i spil.

Si, néanmoins, ce matériel est malmené alors les effets secondaires peuvent entrer en jeu.
Hvis ikke desto mindre er dette materiale mishandlet så bivirkningerne kan komme i spil.

Dans le cas, toutefois, cette substance est plus utilisés, les effets négatifs peuvent entrer en jeu.
I tilfælde, men dette stof er over brugte derefter de negative virkninger kan komme i spil.

Vous pouvez également définir votre perte Forex trading en ajoutant un ordre Stop Loss à votre position, mais deux choses peuvent alors entrer en jeu;
Du kan også definere dit tab trading Forex ved at tilføje et Stop tab ordre til din position, men to ting kan derefter spiller ind;

Il est d'autres normes sociales qui sont en jeu, et il est là que ma connaissance et l'intérêt pour les normes sociales pourraient entrer en jeu.
Det er nogle andre sociale normer, der er i spil, og det er der, at min viden om og interesse for sociale normer kunne komme i spil.

Il y a facteurs génétiques Ils entrent en jeu lorsque le chien a une allergie.
Der er genetiske faktorer, der kommer i spil, når hunden har en allergi.

Comment utiliser "entrer en jeu" dans une phrase en Français

L'auteur de cet acte va entrer en jeu dans l'histoire.

Deux pressions de sélection peuvent alors entrer en jeu :

Cinq critères vont entrer en jeu pour déterminer le type.

C'est là que je peux entrer en jeu pour vous aider.

Tant d’autres paramètres peuvent entrer en jeu dans l’appréciation d’un revenu.

La question de ce soir fait entrer en jeu l’aspect monétaire.

Ces mécanismes peuvent entrer en jeu dans la scission de l’esprit.

La seconde étape du traitement fait entrer en jeu les algorithmes.

Les couleurs de tendance peuvent entrer en jeu lorsqu’elles sont utilisées.

Comment utiliser "komme i spil" dans une phrase en Danois

Den ene tilmeldte hund var desuden død, så der manglede to hunde, for at supercertifikatet kunne komme i spil.

En anden faktor, der kan komme i spil, er det flade stykke på toppen af stigningen på 4.

Derudover har holdet den ligeledes hurtige og holdbare Milan Menten, ligesom også Edward Planckaert kan komme i spil som plan C.

Spørgsmålet var herefter, hvilke EU-regler der i denne sag kunne være af betydning, om TEUF art. 18 om ligebehandling og art. 21 om unionsborgerskab kunne komme i spil.

Der bliver 27 stoppesteder fra Lundtofte til Ishøj, og dermed vil grunde i nærheden af stationerne komme i spil som nye arbejdspladser, siger Bo Rasmussen.

Det betyder, at bonussekunder på både denne og de foregående etaper kan komme i spil.

Idræt i AT Faget idræt kan komme i spil på forskellige måder: Emnet er idrætsfagligt En sportsgren/aktivitet En begivenhed (f.eks.

Det er, hvor de farvede akser komme i spil: Hvis du ønsker at flytte det op, gå i blå retning.

Du skal i den forbindelse være indstillet på at kunne indgå i dette samarbejde, med de opgaver der eventuelt kunne komme i spil.

På den måde kan taktik, held og timing komme i spil, hvis 4.