Exemples d'utilisation de Environnements contrôlés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est dans des environnements contrôlés.
Les environnements contrôlés doivent protéger les process critiques et le personnel.
Kontrollerede miljøer skal beskytte kritiske processer og personale.Balais Pour simplifier le nettoyage dans les environnements contrôlés.
Mopper For nem rengøring i kontrollerede miljøer.PRINCE2®(Projets dans des environnements contrôlés), est une méthode de gestion de projet largement utilisée qui vous guide à travers tous les éléments essentiels à la réussite d'un projet.
PRINCE2®(Projekter i kontrollerede miljøer), er en udbredt projektstyringsmetode, der navigerer igennem alle væsentlige forudsætninger for at køre et vellykket projekt.PRINCE2 est un acronyme pour les projets dans les environnements contrôlés.
PRINCE2 er et akronym for projekter i kontrollerede miljøer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à contrôlercapacité de contrôlerpossibilité de contrôlerétudes contrôléesenvironnement contrôlésubstances contrôléesdroit de contrôlercontrôler la qualité
contrôler la quantité
capacité à contrôler
Plus
Nous proposons une vaste gamme de gants pour les salles blanches et les environnements contrôlés, adaptés aux besoins techniques et fonctionnels pour les fournitures médicales, la protection personnelle ou la salle blanche.
Vi tilbyder et bredt udvalg af handsker til renrum og kontrollerede miljøer i henhold til tekniske og funktionelle behov med hensyn til medicinalvarer, personlig beskyttelse eller renrum.Solutions stériles pour toutes les applications dans les salles blanches et les environnements contrôlés.
Til pleje af hud og hænder i renrum og kontrollerede miljøer.L'hygiène des mains est particulièrement importante dans les salles blanches et environnements contrôlés, dans lesquels les opérateurs manipulent des produits sensibles et peuvent être exposés à des agents pathogènes.
Håndhygiejne er særlig vigtigt i renrum og kontrollerede miljøer, hvor operatørerne håndterer følsomme dele eller potentielt eksponeres for patogener.Solutions stériles pour toutes les applications dans les salles blanches et les environnements contrôlés.
Sterile løsninger til alle opgaver i renrum og kontrollerede miljøer.(13) Afin de procurer une sécurité juridique aux prestataires de services de retransmission offerts par satellite, par numérique hertzien oude services analogues à des services par câble ou IPTV dans des environnements contrôlés, et de remédier aux disparités des droits nationaux concernant ces services, il conviendrait d'appliquer à ceux- ci des règles similaires à celles qui s'appliquent à la retransmission par câble, telles que définies dans la directive 93/83/CEE.
(13) For at skabe retssikkerhed for operatører af retransmissionstjenester, der udbydes via satellit, digitale jordbaserede net,kabel- eller IPTV-lignende tjenester inden for kontrollerede miljøer og for at udligne forskellene i national lovgivning for så vidt angår disse retransmissionstjenester, bør der gælde regler, der ligner dem, som gælder for kabelretransmission som defineret i direktiv 93/83/EØF.Les lingettes font partie des consommables les plus importants dans les salles blanches et les environnements contrôlés.
Wipes til renrum er blandt de vigtigste forbrugsvarer i renrum og kontrollerede miljøer.De nombreuses espèces sont protégées dans des environnements contrôlés tels que les réserves fauniques.
Mange arter er beskyttet i kontrollerede miljøer som f. eks dyreliv konserves.Par exemple, nous stockons vos données personnelles sur des serveurs protégés,situés dans des environnements contrôlés.
For eksempel har vi gemmer dine personlige oplysninger på beskyttede servere,som er placeret i kontrollerede omgivelser.Une gamme complète de vêtements à usage unique pour les salles blanches et les environnements contrôlés est proposée dans différents styles, matières et tailles.
Et komplet sortiment af engangsbeklædning til renrum og kontrollerede miljøer fås i forskellige materialer, stilarter og størrelser.Les filtres HEPA/ULPA Camfil sont produits, testés individuellement etcertifiés dans des usines certifiées ISO- 9001 dans des environnements contrôlés.
Camfils HEPA-/ULPA-filtre produceres, testes ogcertificeres individuelt hos vores ISO 9001-certificerede anlæg i kontrollerede omgivelser.Les filtres HEPA/ULPA et moléculaires de Camfil sont produits dans des environnements contrôlés dans nos usines certifiées ISO 9000.
HEPA, ULPA og molekulærfiltre fremstilles i kontrollerede miljøer på Camfils ISO 9000-certificerede fabrikker.Par exemple, nous stockons les informations personnelles que vous fournissez sur des systèmes informatiques avec un accès limité et dans des environnements contrôlés.
Eks. gemmer vi de personlige oplysninger, som du oplyser, på computersystemer med begrænset adgang og i kontrollerede omgivelser.Le casque de Vador est d'aspect lisse et poli, il protège un masque qu'il porte dessous etqui lui garantit la survie hors des environnements contrôlés, lui permettant en plus le fonctionnement des sens comme la vue ou l'¡odorat.
Vaders hjelm har et glat og poleret look, den beskytter endvidere en maske, som han bruger under hjelmen, ogsom sikrer hans overlevelse udenfor kontrollerede miljøer, og som desuden tilføjer sanser såsom syn og lugt.Enfin, si vous souhaitez déterminer la façon de protéger le produit des facteurs environnementaux, y compris des manipulations des techniciens, sachez quenous sommes aussi spécialisés dans les solutions pour environnements contrôlés.
Og sidst, men ikke mindst: Når du beslutter, hvordan produktet skal beskyttes mod miljømæssige faktorer, herunder påvirkning fra teknikere,er vi eksperter i at finde løsninger til krav til kontrollerede miljøer.Les services de retransmission proposés sur l'Internet ouvert, autres queles services analogues aux services par câble ou IPTV dans des environnements contrôlés, devraient être exclus du champ d'application du présent règlement car ils présentent des caractéristiques différentes.
Retransmissionstjenester, der udbydes på det åbne internet, menikke gennem kabel- eller IPTV-lignende tjenester inden for kontrollerede miljøer, bør udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde, eftersom disse tjenester har andre egenskaber.(11 ter) Sur la base du principe de la liberté contractuelle et afin de ne pas causer un préjudice injustifié aux modèles de licence existants, tels que les licences territoriales exclusives, la retransmission transfrontière d'un autre ouvers un autre État membre est limitée à la retransmission des services analogues à des services par câble ou IPTV dans des environnements contrôlés.
(11b) På grundlag af princippet om kontraktfrihed og for ikke i urimelig grad at skade de eksisterende licensmodeller såsom eksklusiveterritoriale licenser begrænses grænseoverskridende retransmission fra en anden eller til en anden medlemsstat til retransmission af kabel- eller IPTV-lignende tjenester inden for kontrollerede miljøer.Pour répondre aux différentes exigences applicables aux gants etaux tissus d'essuyage utilisés dans les salles blanches et les environnements contrôlés, vous devez recourir à un large éventail de produits.
På grund af de forskelligekrav til handsker og wipes i renrum og kontrollerede miljøer anvendes der et bredt udvalg af produkter.Produits cultivés dans une serre ou un autre environnement contrôlé;
Dyrkning af planter i drivhuse eller andre kontrollerede miljøer.Structuré observation, de faire des recherches dans un environnement contrôlé, comme un laboratoire.
Struktureret observation, gør forskning i et kontrolleret miljø, såsom et laboratorium.More Merck- Substances pour la recherche stockées dans un environnement contrôlé.
Referencer[mere] Merck- Forskningsstoffer opbevaret i kontrolleret miljø.Merck- Substances pour la recherche stockées dans un environnement contrôlé.
Merck- Forskningsstoffer opbevaret i kontrolleret miljø Løsninger.Ma comparaison est basée uniquement sur les détails d'image capturées dans un environnement contrôlé.
Min sammenligning er udelukkende baseret på billeddetaljer fanget i et kontrolleret miljø.La chute libre dans un environnement contrôlé.
Vægtløse i et kontrolleret miljø.J'avais besoin d'un environnement contrôlé pour mes expériences.
Jeg skulle bruge et kontrolleret miljø til mine eksperimenter.La plupart du temps, mon chien passe dans un environnement contrôlé.
