Que Veut Dire ENVISAGEAIS en Danois - Traduction En Danois

• overvejede
• tænkte
• overvejer

Exemples d'utilisation de Envisageais en Français et leurs traductions en Danois

Donc, j'envisageais.
Så jeg overvejede-.

J'envisageais des solutions.
Jeg overvejede muIighederne.

Tu croyais que je l'envisageais?
Troede du, jeg overvejede det?

Mais j'envisageais le double.
Men jeg tænker det dobbelte nu.

Mais à l'époque, je ne l'envisageais pas.
Dengang overvejede jeg det slet ikke.

J'envisageais un surnom pour nous.
Jeg overvejede et navn til os.

À ce propos, j'envisageais de changer.
Apropos… Jeg har overvejet en forandring.

J'envisageais de prendre un chien.
Jeg overvejede at få en hundehvalp.

Pour être honnête, c'était juste quelque chose que j'envisageais.
Det var bare noget, jeg overvejede.

Est- ce que tu envisageais de les garder?
Overvejer du at beholde dem?

J'envisageais de faire autre chose.
Jeg har tænkt på at gøre noget andet.

Elle m'a dit que tu envisageais de rompre avec Leonard.
Hun sagde, du overvejer at slå op med Leonard.

J'envisageais de chanter dans un cheour.
Jeg har tænkt på at synge i koret.

Et qu'est-ce que vous allez faire? J'envisageais de vous tuer.
Og hvad vil du gøre? Tja, jeg tænkte på at skyde dig.

En fait, j'envisageais de me suicider.
Jeg overvejede faktisk at begå selvmord.

Oui, je suis là. C'est pas ainsi que j'envisageais le café avec toi.
Det var ikke sådan, jeg havde regnet med at drikke morgenkaffe med dig.

J'envisageais un yaourt et des germes de blé.
Jeg tænkte på yoghurt og hvedekim.

Chère Emily, j'envisageais de libérer Beauté.
Kære Emily Jeg tænkte på, at sætte Beauty fri.

J'envisageais aussi de lire complètement cramé.
Jeg overvejede også at læse en fuld hf.

Le Dr Wolf:"J'espérais et envisageais que cette technologie.
Dr. Wolf sagde:"Jeg havde håbet og forestillet mig, at denne.

J'envisageais une perf d'antibiotiques.
Jeg overvejede IV-penicillin og saltvand.

Ce fichu détritus marin. Je n'envisageais même pas l'idée d'enlever.
Jeg overvejede slet ikke at fjerne… dette affald fra havet.

J'envisageais un gâteau au chocolat.
Jeg forestillede mig chokoladekage.

Ce n'est pas du tout comme ça que j'envisageais mon début d'année.
Det var ikke lige sådan, jeg havde regnet med at starte mit år.

J'envisageais de rester à l'université.
Jeg tænkte, at jeg ville blive på universitetet.

J'envisageais d'engager quelqu'un à mi-temps.
Jeg har overvejet at hyre endnu en på deltid.

Et j'envisageais le Sud- Ouest des USA?
Jeg forestillede mig det sydvestlige USA?

Et j'envisageais également de trouver un bon massage.
Jeg overvejer også bare en god massage.

Non, j'envisageais juste de me mettre au softball.
Nej, jeg tænkte bare… på at gå til softball.

Je n'envisageais pas une carrière dans la musique.
Jeg tænker ikke på en karriere indenfor musik.

Comment utiliser "envisageais" dans une phrase en Français

Même si tu envisageais déjà lui demander de t'en faire une nouvelle.

Que va-t-il advenir des mutants que tu envisageais de recruter ? »

Moi qui envisageais justement de faire ce WE des poires au sirop!

Je ne savais pas que tu envisageais faire une fiv double don!

Aussi, je voulais savoir comment tu envisageais jouer les conflit contre l'environnement.

et envisageais l'indexation du loyer , inapliquée durant ces 3 ans ...

J’avais cru lire sur FB que tu envisageais une LC du Kerangal.

J’avais écrit mon testament préparant ma disparition et envisageais le suicide ...

C'était bien ça que tu envisageais en les nommant "annexes" non ?

Et donc elle envisageais une vengeance en m'atirant dans un piège alléchant.

Comment utiliser "tænkte, overvejer, overvejede" dans une phrase en Danois

Derfor tænkte vi at netop meningitis var et vigtigt emne at tale med Tim Kristensen om.

Måske en af jer overvejer det samme og synes det kunne være sjovt at følge fjernelsen af mine?

Og sådan er det hver gang, uden at man overvejer om der overhovedet er en effekt af CO2. 3.

Derfor overvejer jeg meget, om jeg skulle anskaffe mig en crosstrainer til at have derhjemme.

Hvis man står og mangler en stavblender, og overvejer at anskaffe sig sådan en — så står man overfor en række valg.

Jeg tænkte på solen, og på hvordan håret lysnes når det udsættes for sollys over en periode.

Når han overvejede, hvordan han muligvis kunne nå tilbage til faderens du skal, blev det hele fortvivlelse.

Ford leasing - Nellemann Leasing » Ford leasing Overvejer du Ford leasing?

Det kan også være, at de tænkte, at mere tro ville give dem en sikkerhed, som de ikke har nu.

Men samtidigt gik han og overvejede, om det var den karrierevej han ville fortsætte med.