Exemples d'utilisation de Envoie une notification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lync envoie une notification à cette personne pour l'informer que vous partagez le contrôle.
Au démarrage, le flux de travail affecte la oules premières tâches et envoie une notification de tâche à chaque cessionnaire.
Når arbejdsprocessen starter, tildeles den ellerde første opgaver, og der sendes en meddelelse om opgaven til hver enkelt person, L'app Calendrier envoie une notification à l'organisateur à propos de la nouvelle heure proposée.
Lorsque la concentration de fumée dans la pièce atteint la valeur d'alarme, l'appareil émet un signal sonore et lumineux et envoie une notification au smartphone.
Når røgkoncentrationen i rummet når alarmværdien, udsender enheden L'application répertorie et envoie une notification pour les événements astronomiques importants.
App lister og sender meddelelse til de vigtige astronomiske begivenheder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Plus
Utilisation avec des adverbes
également envoyercomment envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerenvoie également
envoyer plus
même envoyerenvoie automatiquement
puis envoyez
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur envoyercontinuer à envoyerutiliser pour envoyerconsiste à envoyercommencer à envoyercliquez pour envoyer
Plus
Si la Société rejette votre demande,les présentes Conditions prendront automatiquement fin à la date à laquelle la Société envoie une notification du rejet à Votre demande.
Hvis firmaet afviser din ansøgning,ophører disse vilkår automatisk med den dato, hvor selskabet sender meddelelse om afvisningen af din ansøgning.Lync envoie une notification à cette personne pour l'informer que vous partagez le contrôle.
Skype for Business sender en besked til vedkommende om, at du deler kontrollen.La notification instantanée de paiement(IPN)est un service de messagerie PayPal qui envoie une notification lorsqu'une transaction est effectuée ou modifiée.
Il envoie une notification lorsque l'utilisateur passe sur la carte SIM sur un appareil Android.
Det sender en meddelelse, når brugeren skifter på SIM-kortet på enhver Android-enhed.Il vous affecte une nouvelle tâche de révision(avec les commentaires d'Anna ajoutés dans la zone Commentaires consolidés) et vous envoie une notification sur cette tâche.
Le système envoie une notification aux élèves concernant les nouveaux devoirs assignés, qu'ils peuvent compléter et renvoyer pour correction à l'enseignant.
L'application itslearning pour Android ouiPhone donne aux élèves une vue d'ensemble de leur travail et leur envoie une notification quand leur enseignant effectue un changement dans l'ENT itslearning.
Itslearnings app giver de studerende et simpelt overblik over deresstudiearbejde på den enhed, de ser mest på og giver besked, når en underviser laver en ændring i itslearning.L'application envoie une notification au propriétaire de l'histoire la minute où vous capturez une capture d'écran d'une histoire ou d'après Instagram.
Ansøgningen sender en besked til historien ejer det øjeblik du fange Si vous avez configuré votre compte Facebook dans iPhoto avant de nommer des personnes dans les photos et d'utiliser les noms Facebook proposés,Facebook identifie le nom et envoie une notification à cette personne pour l'informer que des photos la représentant sont disponibles en ligne.
Hvis du indstillede din Facebook-konto i iPhoto, før du navngav personer på fotografierne, og du har brugt de foreslåede Facebook-navne,genkender Facebook navnet og sender en besked til den pågældende person om, at der er nye fotografier.À la date d'échéance,FREEDOME vous envoie une notification et vous pouvez alors saisir votre code personnel délivré par le fournisseur F- Secure eStore.
Når abonnementet udløber,giver FREEDOME dig besked, og du kan indtaste din personlige abonnementskode, som du modtog fra F-Secure eStore-udbyderen. Related information.Le fournisseur de services d'itinérance envoie une notification lorsque le volume de services d'itinérance réglementés correspondant à une utilisation raisonnable a été consommé entièrement ou que toute limite d'utilisation appliquée conformément à l'article 6 quater a été atteinte.
Roamingudbyderen sender en meddelelse, når den gældende mængde for rimeligt forbrug af regulerede dataroamingtjenester er fuldt opbrugt eller J'autorise l'utilisation de mon adresse e- mail et envoie une notification à propos des nouveaux commentaires et réponses(vous pouvez vous désabonner à tout moment).
Le fournisseur de services d'itinérance envoie une notification lorsque le volume de services d'itinérance réglementés correspondant à une utilisation raisonnable a été consommé entièrement ou que toute limite d'utilisation appliquée conformément à l'article 6 quater a été atteinte.
Roamingudbyderen sender en meddelelse til roamingkunden, når den gældende mængde for rimeligt forbrug af regulerede tale- eller sms-roamingtjenester er fuldt opbrugt eller Dans un deuxième temps, le bookmaker peut envoyer une notification pour 1xBet Sénégal.
En second lieu, le bookmaker peut envoyer une notification à 1xBet Sénégal.
Anden, bookmaker kan sende en meddelelse til 1xBet Senegal.Facebook enverra une notification à tous vos amis que vous êtes devenu membre de votre groupe, les invitant ainsi à faire de même.
Facebook sender en meddelelse til alle dine venner, at du er blevet medlem af din gruppe og opfordret dem til at gøre det samme.L'app Calendrier enverra une notification à tous les participants à la réunion afin de les informer que celle- ci est annulée.
Kalender sender en meddelelse til alle gæster til mødet, der forklarer, at mødet er blevet annulleret.Microsoft enverra une Notification de Litige à votre adresse postale aux États - Unis, le cas échéant, ou à votre adresse électronique.
Microsoft sender en meddelelse om tvist for dig ved USA Mail til din adresse Hvis vi har den, eller på anden måde til din e-mail-adresse.Relisez votre e- mail et cliquez sur Envoyer une notification, ou cliquez sur Précédent pour apporter des modifications.
Gennemgå din e-mail, og klik på Send meddelelse, eller klik på Tilbage for at foretage ændringer.Vous pouvez également envoyer une notification à Microsoft en suivant la procédure décrite dans l'article Notifications des présentes Conditions.
De kan også sende en meddelelse til Microsoft ved at følge de procedurer, der er beskrevet i afsnittet Si votre réclamation porte sur plusieurs produits Google,vous devez envoyer une notification pour chaque produit concerné.
Hvis din juridiske anmodning vedrører flere Google-produkter, skal det bemærkes,at du skal indsende en meddelelse for hvert berørte produkt.Si vous êtes connecté à l'application Dropbox sur un appareil iOS ou Android,vous pouvez envoyer une notification à cet appareil pour finaliser la procédure de connexion.
Hvis du er logget på Dropbox-appen på Par conséquent, l'application demande une adresse électronique pour pouvoir envoyer une notification une fois la photo créée.
Derfor beder appen om Si vous avez copié les détails de la réunion Lync dans une invitation standard, ouvrez- la,puis cliquez sur Cancel pour envoyer une notification d'annulation aux participants.
Hvis du kopierede mødeoplysningerne fra Lync til Le support client pour certains Services est accessible sur le site WEB Vous pouvez également envoyer une notification à Microsoft en suivant la procédure décrite dans l'article Notifications des présentes Conditions.
Kundesupport for nogle Tjenester er tilgængelig på WEB De kan også sende en meddelelse til Microsoft ved at følge de procedurer, der er beskrevet i afsnittet 
