Exemples d'utilisation de Envoye en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Envoye, Dougie!
Qui ont-iIs envoye?
Hvem har de sendt?Israël envoye de l'aide au Japon.
Ta mere m'en avait envoye une.
Envoyer parasite parasite envoye.
Le printemps envoye ses premiers signaux.
Et vous saurez quel'Eternel des armees m'a envoye.
Så skal I forstå, atHærskarers Herre har sendt mig til jer.Generalement envoye dans les 7- 10 jours.
Forventes sendt indenfor 7-10 dage.Je n'ai a m'inquieter ni de ce que je dirai ni de ce que je ferai,car Celui Qui m'a envoye va me diriger.
Jeg behøver ikke at bekymre mig om hvad jeg skal sige ellerhvad jeg skal gøre, fordi ham Som sendte mig vil lede mig.Un mail d'excuses envoye le jour même.
En e-mail af undskyldning sendt samme dag.Il suffit d'entrer votre adresse e-mail que vous avez utilisee pour l'enregistrement,vos donnees et vous sera envoye.
Du skal bare indtaste den email-adresse som du brugte ved registreringen, ogdine data vil blive sendt til dig.Sur un ordinateur ou envoye par Internet.
Apres ce delai envoye un message au service client rubrique cadeaux gagnes.
Efter denne forsinkelse sender en besked til kundeservicen overskrift gaver vundet.En d'autres termes l'univers vous envoye ce que vous souhaitez.
Dernæst at du sender ud til universet, hvad du gerne vil have.Le logiciel envoye à l'utilisateur les rapports sur les mouvements ou bruit détecté par le courrier électronique ou les messages téléphoniques.
Softwaren sender rapporterne fra de registrerede bevægelser eller lyde til brugeren via e-mail eller telefon.C'est un ami qui m'a envoye ça aujourd'hui, WEB.
En ven har sendt dette til mig," WEB".Mono Split envoie gauche signal d'entree par effet 1, tandis quele bon signal d'entree est envoye par effet 2.
Mono Split Et chaque mois, il envoye tout son argent à sa famille.
Og hver måned sender han pengene hjem til sin familie.Pendant ce temps, Reese doit essayer de bien se comporter à son nouveau travail,la Machine envoye Finch et Root faire une course mystérieuse.
Imens skal Reese finde en måde at følge reglerne på sit nye job,da Maskinen sender Finch og Root afsted på en mystisk opgave.Determiner combien de fois vous allez publier votre ezine, ets'il sera envoye automatiquement a vos abonnes chaque fois qu'un nouveau numero sort ou sera disponible 24/7 pour toute personne qui decouvre par le biais d'un moteur de recherche.
Bestem, hvor ofte du vil offentliggøre din ezine, og omdet vil blive sendt automatisk til din abonnenter hver gang et nyt problem kommer ud, eller vil være til rådighed 24/7 for alle, der opdager det gennem en søgemaskine. Afhængigt af mængden af indhold.La carte bleue est utilisee pourles infractions mineures et les resultats dans le joueur fautif d'etre envoye hors du terrain pendant quelques minutes.
Det blå kort er brugt til mindre overtrædelser ogresultater i den fejlende spiller, der bliver sendt uden for banen i et par minutter.Vous le savez, puisque je vous ai envoye une copie electronique de ce.
Det fik du ved, at jeg sendte dig en digital kopi af originalen.Tous les messages et toutes les notifications de l' une ou l' autre des parties en vertu des presentes Conditions generales par e- mail seront reputes transmis le jour de l' envoi de l' e- mail, a moins que l' expediteur ne recoive une indication electronique indiquant quel' e- mail n' a pas ete envoye; et par la poste, ils seront consideres comme envoyes dix( 10) jours ouvrables apres la date de l' envoi.
Enhver kommunikation og meddelelse fra en part, der er underlagt disse brugsvilkår, skal anses for givet på den dag, hvor e-mailen Cet e- mail de compte vous a ete envoye dans le cadre de votre adhesion a Netflix.
Denne e-mail blev sendt til dig som en del af dit Netflix-medlemskab.Tous les messages et toutes les notifications de l' une ou l' autre des parties en vertu des presentes Conditions generales par e- mail seront reputes transmis le jour de l' envoi de l' e- mail, a moins que l' expediteur ne recoive une indication electronique indiquant quel' e- mail n' a pas ete envoye; et par la poste, ils seront consideres comme envoyes dix( 10) jours ouvrables apres la date de l' envoi.
Enhver meddelelse og ethvert varsel, som er Juste apres… Que ce document soit envoye Au bureau des gardes suisses.
Kort efter blev dette dokument sendt til schweizergardens kontor-.Le logiciel installe dans le système un pilot réseautique spécial qui crypte et envoye le trafic d'internet en utilisant le nuage de Spotflux.
Softwaren installeres den særlige netværk driver i det system, som krypterer og sender internettet trafik gennem Spotflux sky.La délégation allemande a indiqué qu'un deuxième rapport avait été envoye par UBA au BMI en octobre 1984 et que la Commission devrait le recevoir sous peu.
Den tyske delegation bemærkede, at UBA i oktober 1984 havde sendt en rapport nr. 2 til BMI, og at Kommissionen formodentlig ville modtage denne rapoprt meget snart.En ce qui concerne le projet«Economic Geology Project», la Commission avait pris sa de ́cision le 23.3.1989 et, à la suite des travaux pre ́paratoires, la convention de financement avait e ́te ́ envoye ́e pour eˆtre signe ́e le 14.11.1989 et avait finalement e ́te ́ contresigne ́e le 23.4.1990.
Med hensyn til projektet om økonomisk geologi blev Kommissionens beslutning truffet den 23.3.89, og efter det forberedende arbejde blev finansieringsaftalen sendt til underskrift den 14.11.89 og endelig kontrasigneret den 23.4.90.Originaires des pays suivants sont pas admissibles parce queles pays ont envoye un total de plus de 50.000 immigrants aux Etats- Unis au cours des cinq annees precedentes.
Er indfødte affølgende lande1 IKKE berettiget til at ansøge, fordi landene har sendt i alt mere end 50.000 indvandrere til USA i de seneste fem år.
