Exemples d'utilisation de Envoyer des gens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous allez envoyer des gens en prison.
Je serai de retour à nouveau et envoyer des gens là- bas.
Jeg vil være tilbage igen og sende folk derovre.On peut envoyer des gens sur la Lune.
Nu kan man sende folk til månen.Comment est- ce que le Dieu d'amour peut envoyer des gens dans l'enfer?
Hvordan kan en kærlig Gud sende folk i Helvede?On aurait pu envoyer des gens sur mars il y a des décennies.
Vi har kunnet sende mennesker til Mars de sidste 30 år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Plus
Utilisation avec des adverbes
également envoyercomment envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerenvoie également
envoyer plus
même envoyerenvoie automatiquement
puis envoyez
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur envoyercontinuer à envoyerutiliser pour envoyerconsiste à envoyercommencer à envoyercliquez pour envoyer
Plus
Il faudra encore quelques années avant d'envoyer des gens sur Mars.
Vi er stadig et par år fra at kunne sende folk til Mars.On peut envoyer des gens secourir Doug, mais tu dois descendre, tu m'entends?
Vi kan sende folk op til Doug. Men du skal se at komme ned, forstået?Elon Musk par exemple veut envoyer des gens sur Mars.
Nous ne pouvons pas envoyer des gens à la mort en établissant des quotas et en refusant l'entrée à d'autres.
Det kan ikke være rigtigt, at vi sender mennesker i døden ved at fastsætte kvoter og nægte andre adgang.Technologie spatiale et envoyer des gens là- haut.
Større kapacitet på rumstationen, og der skal sendes folk op.Je ne vous rappelle Messieurs, quedans quelques minutes nous aurons pas d'autre choix que d'envoyer des gens là-bas.
Eg behøver ikke minde de herrer om, On ne peut pas envoyer des gens là- haut!
Vi kan ikke bare sende folk derop!Un monde où on réfléchit sérieusement à envoyer des gens sur Mars.
Inden for rumfart forsker man jo seriøst i at sende folk til Mars.Sans clôtures cette fois,et vous voulez y envoyer des gens Il y a une autre île avec des dinosaures, John! en petit nombre, c'est bien ça?
John! meget få Il y a une autre île avec des dinosaures, sans clôtures cette fois,et vous voulez y envoyer des gens en petit nombre, c'est bien ça?
Så der er en anden ø med dinosauruser… ingen hegn denne gang,og du vil sende folk derhen… meget få Nous pouvons envoyer des gens sur la Lune, nous pouvons voir s'il y a de la vie sur Mars-- pourquoi ne pouvons-nous pas avoir des moustiquaires à 5 dollars pour 500 millions de personnes?
Vi kan sende folk til månen, vi kan se om der er liv på Mars-- hvorfor kan vi ikke give fem-dollar net til 500 millioner mennesker?Une fusée géante peut envoyer des gens sur Mars dans 7 ans.
Kæmperaket kan sende mennesker til Mars om 7 år.Au delà d'être un cow- boy maigre avec quelque chose à prouver, il était en état d'ébriété très moyenne- le genre qui donnait régulièrement des coups de feu pour des choses comme ne pas avoir votre chemise rentrée correctement(quoi que cela signifie) et envoyer des gens au trou pour avoir le mauvais oeil sur leur visage.
Ud over at være en afpillede cowboy med noget at bevise, han var en meget gennemsnitlig beruset- den slags,der regelmæssigt gav ud skud for ting som ikke at have din skjorte gemt korrekt(hvad det så end betyder), og sende folk til hullet for at have den forkerte udseende på deres ansigt.Soit"nous devons résoudre ces challenges avant d'envoyer des gens à travers cette région de l'espace".
Il n'est pas normal que l'on parvienne à envoyer des gens sur la lune et sur la station orbitale Mir alors qu'on ne peut leur assurer un départ dans notre propre espace aérien surchargé.
Det kan ikke være rigtigt, at vi kan sende folk til både månen og rumstationen MIR, når vi ikke kan sikre dem i vort eget tættrafikerede luftrum.Nous devons résoudre ces problèmes avant que nous soyons capables d'envoyer des gens à travers cette région de l'espace".
Vi må løse disse udfordringer inden vi sender mennesker i gennem denne region i rummet”.Cela devrait être suffisant pour envoyer des gens à la recherche de moyens sur la façon blanchir les dents, mais peu de gens savent en fait pourquoi cela est vrai.
Dette burde være nok til at sende folk på udkig efter måder om, hvordan Ce qui en français donne:"nous devons relever ces défis avant d'envoyer des gens dans cette région de l'espace"…?
Men hvad betyder det, at”vi må løse disse udfordringer inden vi sender mennesker i gennem denne region i rummet”?Cela me donne beaucoup d'honneur et d'espoir, sachant quej'ai une église à laquelle je peux envoyer des gens, sachant qu'ils vont devenir de meilleures personnes, et qu'ils trouveront les réponses qu'ils recherchent.».
Det giver mig håb, og jeg er meget beæret over, at jeg har en kirke,hvor jeg kan sende folk til og vide, at de vil blive en bedre person med de svar, de har søgt efter.Néanmoins, beaucoup plus de panique facteur annexés liens web est répertorié comme le point qu'ils peuvent envoyer des gens pour éventuellement dangereux domaines.
Ikke desto mindre, en meget mere panik faktor af vedlagte hyperlinks er angivet til at være det punkt, at de kan sende folk til muligvis usikre domæner.Юcaky MaэдзaBa et Fondée ИлoHoM Masky la société SpaceX a l'intention non seulement d'envoyer des gens sur Mars, mais aussi devenir l'organisateur de voyage dans l'espace.
Yusaku af Maezawa der er Grundlagt af Elon Musk selskabet SpaceX har til hensigt at sende mennesker til Mars, men også til Il demeure inflexible que n'il't a vendu lasubstance depuis novembre et ladite police fréquemment dans sa boutique ou envoyer des gens à l'intérieur pour chercher de la substance au nom des agents.
Han forbliver stejlt at han har' t solgt stoffet siden November ognævnte politiet ofte er i hans shop eller sende folk inde til at søge efter stoffet på vegne af officerer.Il est possible pour vous d'utiliser votre compte Twitter pour annoncer un événement à venir en tweetant à ce sujet quelques fois par jour, ainsi que d'envoyer des gens vers la fan page Facebook, que beaucoup d'informations supplémentaires sur l'événement.
Det er muligt for dig 
