Exemples d'utilisation de Ephraïm en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ephraïm a été frappé.
Il était de la tribu d'Ephraïm.
Et il mit Ephraïm devant Manassé.
Og han stillede Efraim foran Manasse.Je renonce à détruire Ephraïm.
Jeg ødelægger ikke Efraim igen.Ainsi il mit Ephraïm avant Manassé.
Og han stillede Efraim foran Manasse.Il appartenait à la tribu d'Ephraïm.
Han var af Efraims stamme.Ephraïm se mêle avec les peuples;
Efraim er iblandt Folkene, aflægs er han;Que ferai- je de toi, Ephraïm?
Hvad skal jeg gøre med dig, Efraim,?Ephraïm est- il donc pour moi un fils si cher.
Efraim er mig en dyrebar søn.Que dois- je te faire, Ephraïm?
Hvad skal jeg gøre med dig, Efraim,?Ephraïm se mêle avec les peuples.
Efraim er blandet op med gudløse folkeslag.Je ne reviendrai pas détruire Ephraïm;
Jeg ødelægger ikke Efraim igen.Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence;
Efraim er som en due, tankeløs, dum;Dictionnaire moderne de la langue russe Ephraïm.
Moderne ordbog af det russiske sprog Efraim.Ephraïm sera écrasé et n'existera plus en tant que peuple.
Så er Efraim knust og ikke længere et folk.Et il prit avec lui ses deux fils,Manassé et Ephraïm.
Derfor tog han sine to sønner,Manasse og Efraim.Moi, je connais Ephraïm, et Israël ne m'est point caché;
Efraim kender jeg, ej skjult er Israel for mig;Paroles du prophète lors des funérailles d'Ephraïm Marks.
Ephraïm, une multitude ou«commonwealth» de nations!
Efraim skulle blive til en SAMMENSLUTNING af nationer!Et Dieu répondit:« Que vais- je te faire, Ephraïm?
Og Herren siger videre:"Åh, hvad godt skal jeg gøre mod dig, Efraim?Souvenez- vous qu'Ephraïm et Manassé bénéficiaient conjointement du droit d'aînesse.
Husk at Efraim og Manasse var fælles om førstefødselsretten.Et dans soixante- cinq ans à partir de maintenant, Ephraïm cessera d'être un peuple.
Og inden femogtres år fra nu, Efraim vil ophøre med at være et folk.Jr 31,20: Ephraïm est- il donc pour moi un fils si cher, un enfant tellement préféré.
Står der: Efraim er mig en dyrebar søn, han er mit yndlingsbarn.Bien que, dans les Ecritures, divers autres noms symboliques tels que Edom, Ephraïm, Ariel, etc.
Skønt flere andre symbolske Navne, som Edom, Efraim, Ariel o.s.v.La révélation a Joseph comme tribu,n'a pas Ephraïm(le fils de Joseph), mais a toujours Manassé.
Åbenbaring har Joseph som en stamme,har ikke Efraim(Josefs søn), men har stadig Manasse.Douglas Ephraïm Ben Lazar Menahem Harris, acceptes- tu de prendre Gretchen Palmer pour légitime épouse,?
Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harris, have Gretchen Palmer til din ægtehustru?Il semble que Joseph n'ait pas réussi à transmettre la foi à ses fils,Manassé et Ephraïm.
Det ser ud til, at det ikke lykkedes for Josef at overføre troen til sine sønner,Manasse og Efraim.Chroniques 7:22 Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil[abal], et ses frères vinrent pour le consoler.
Krønikebog 7,22 Deres far Efraim sørgede i lang tid, og hans brødre kom for at trøste ham.Pour la première fois cette devint engagé Pereyaslav évêque qui est devenu plus tard métropolite de Kiev- Ephraïm.
For første gang dette blev forlovet Pereyaslav biskop, som senere blev Metropolitan i Kiev- Efraim.Billy Black est le descendant direct d'Ephraïm Black, qui était le dernier chef en date de la tribu Quileute.
Billy Black er direkte nedstammede fra den sidste chef for Quileute stammen, Ephraim Black, som var hans bedstefar.
