Que Veut Dire ERRONÉES OU INCOMPLÈTES en Danois - Traduction En Danois

• forkerte eller ufuldstændige
• fejlagtige eller ufuldstændige
• urigtige eller ufuldstændige
• ukorrekte eller ufuldstændige

Exemples d'utilisation de Erronées ou incomplètes en Français et leurs traductions en Danois

Les informations sont erronées ou incomplètes?
Er oplysningerne forkerte eller ufuldstændige?

Nous chercherons à effacer ou corriger les données à caractère personnel qui sont erronées ou incomplètes.
Vi tilstræber at slette eller berigtige personoplysninger, der er urigtige eller ufuldstændige.

Une réservation qui contient des données erronées ou incomplètes peut être refusée par l'hôtel.
Et hotel kan afvise en booking, hvor angivelserne er fejlagtige eller ufuldstændige.

Vous avez un droit d'accès à vos données personnelles et de rectification si elles sont erronées ou incomplètes.
Du har ret til at få adgang til dine personlige data og få dem rettet, hvis de er forkerte eller ufuldstændige.

Si vous estimez que vos données personnelles sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les supprimer.
Hvis du mener, at dine personlige data er forkerte eller ufuldstændige, har du ret til at anmode os om at rette eller slette dem.

Vous avez le droit de faire corriger vos données si elles sont erronées ou incomplètes.
Du har ret til at få urigtige eller ufuldstændige oplysninger om dig selv berigtiget.

Si vous pensez que nous détenons des données vous concernant qui sont erronées ou incomplètes, veuillez nous écrire par voie postale ou électronique aussitôt que possible, à l'adresse ci- dessus.
Hvis du opdager, at de oplysninger vi har om dig er ukorrekte eller ufuldstændige, så kontakt os endelig hurtigst muligt, så vi kan rette op på fejlen.

De plus, ICANN permet aux utilisateurs d'Internet de formuler des plaints s'ils découvrent que des données WHOIS sont erronées ou incomplètes.
Desuden tillader ICANN internetbrugere at indsende klager, hvis de opdager fejlagtige eller ufuldstændige WHOIS-oplysninger.

Si vous avez raison de croire que les informations que nous détenons sur vous sont erronées ou incomplètes, veuillez nous contacter le plus tôt possible à l'adresse ci- dessus.
Hvis du tror, vi har gemt forkerte eller ufuldstændige oplysninger om dig, så send os en e-mail eller skrive til os på nedenstående adresse.

Vous avez le droit de nous demander de corriger les Informations Personnelles vous concernant que nous détenons, si elles sont erronées ou incomplètes.
Du har ret til at bede os om at rette personoplysninger, som vi har om dig, hvor disse er forkerte eller ufuldstændige.

Si le débiteur a présenté délibérément ou par négligence grave des données erronées ou incomplètes sur son patrimoine et ses revenus, ses créanciers ou ses obligations;
Skyldner forsætligt eller som følge af grov uagtsomhed har indgivet materielt urigtige eller ufuldstændige oplysninger om sine aktiver, indtægter, kreditorer eller forpligtelser.

Droit de rectification Vous avez le droit de rectifier et/ou de compléter vos données personnelles détenues par Lexmark si elles sont erronées ou incomplètes.
Du har retten til at få Lexmark til at rette og/eller fuldstændiggøre dine persondata, hvis de er forkerte eller ufuldstændige.

Le droit de corriger vos données à caractère personnel si elles sont erronées ou incomplètes[article 18 du règlement(UE) 2018/1725];
Du har ret til at få rettet dine personoplysninger, hvis de er forkerte eller ufuldstændige(artikel 18 i forordning(EU) 2018/1725).

Nous avons un service clientèle rapide et efficace pour mettre à jour, corriger, bloquer et effacer les données personnelles qui sont erronées ou incomplètes.
Tilbyde en hurtig og effektiv kundeservice til opdatering, blokering eller sletning af personoplysninger, som er fejlagtige eller ufuldstændige.

Si vous pensez que les informations que Coca- Cola détient sur vous sont erronées ou incomplètes, vous pouvez les modifier à tout moment en contactant Coca- Cola à l'adresse postale ci- dessus.
Hvis du mener, at de oplysninger, som Coca-Cola har om dig, er forkerte eller ufuldstændige, så kan du til enhver tid ændre disse oplysninger ved at kontakte Coca-Cola på ovenstående adresse eller telefonnummer.

Droit de rectification- Dans certains cas, vous disposez du droit de demander à Academic Work de rectifier les données que vous considérez comme étant erronées ou incomplètes.
Ret til berigtigelse- I visse tilfælde har du ret til at bede Academic Work berigtige de af dine oplysninger, som du mener er urigtige eller ufuldstændige.

Malgré cela, il peut arriver que les informations publiées soient erronées ou incomplètes, ou que les produits proposés soient incorrects, que ce soit du fait de la saisie des données ou pour des raisons techniques.
Alligevel er det muligt, at ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger indsendes eller forkerte produkter tilbydes enten ved indtastning af data eller af tekniske årsager.

Le droit de rectification ou d'effacement de toutes les données à caractère personnel erronées ou incomplètes qu'Abbott détient à votre égard;
Ret til at berigtige eller slette alle forkerte eller ufuldstændige personlige data, Abbott opbevarer om dig.

Nous proposons en effet un service clientèle rapide et efficace permettant d'actualiser, de corriger, de bloquer et de supprimer les données à caractère personnel erronées ou incomplètes.
Tilbyde en hurtig og effektiv kundeservice til opdatering, blokering eller sletning af personoplysninger, som er fejlagtige eller ufuldstændige.

Si vous estimez que les informations détenues par Coca- Cola à votre sujet, sont erronées ou incomplètes, vous pourrez les modifier à tout moment en contactant Coca- Cola à l'adresse ou à l'email ci- dessus.
Hvis du mener, at de oplysninger, som Coca-Cola har om dig, er forkerte eller ufuldstændige, så kan du til enhver tid ændre disse oplysninger ved at kontakte Coca-Cola på ovenstående adresse eller telefonnummer.

Droit de rectification Vous disposez du droit de rectifier ou compléter les données personnelles traitées par le responsable si celles- ci s'avèrent erronées ou incomplètes.
Du kar ret til at foretage rettelser og/eller suppleringer over for den ansvarlige, hvis de behandlede personrelaterede data, som vedrører dig, er forkerte eller ufuldstændige.

S'il s'avère que les données fournies dans le cadre de l'échange automatique sont erronées ou incomplètes, les autorités compétentes sont tenues de prendre contact à ce sujet avec l'autre partie dans les plus brefs délais.
I tilfælde af, at oplysninger, der er videregivet inden for rammerne af automatisk udveksling, fremstår som forkerte eller ufuldstændige, er de kompetente myndigheder forpligtet til at kontakte hinanden desangående så hurtigt som muligt.

Conformément à l'article 29, les autorités de régulation nationales peuvent sanctionner les entreprises qui transmettent délibérément des informations trompeuses, erronées ou incomplètes. ï.
I overensstemmelse med artikel 29 kan de nationale tilsynsmyndigheder pålægge sanktioner over for virksomheder, der bevidst opgiver vildledende, fejlagtige eller ufuldstændige oplysninger. ï.

Si vous estimez que les informations détenues par Coca- Cola à votre sujet, sont erronées ou incomplètes, vous pouvez les adapter à tout moment en prenant contact avec Coca- Cola à l'adresse ou par courriel mentionnés ci- dessus.
Hvis du mener, at de oplysninger, som Coca-Cola har om dig, er forkerte eller ufuldstændige, så kan du til enhver tid ændre disse oplysninger ved at kontakte Coca-Cola på ovenstående adresse eller telefonnummer.

Si c'était le cas des logiciels libres utilisés, alors vous devriez obtenir une information complète sur ses activités avec certitude comme cadeaux peuvent vous donner des informations erronées ou incomplètes.
Hvis det var tilfældet med gratis software, der bruges, så skal du få fuld information om sine aktiviteter med sikkerheden som freebies kan give dig forkerte eller ufuldstændige oplysninger.

Une négligence grave ne devrait pas nécessairement impliquer que l'entreprise ou l'autorité publique sait que les informations transmises sont trompeuses, erronées ou incomplètes mais, plutôt, qu'elle aurait dû le savoir si elle avait agi ou s'était organisée en faisant preuve de la diligence requise.
Grov uagtsomhed bør ikke kræve, at virksomheden eller den offentlige myndighed er vidende om, at de afgivne oplysninger er vildledende, fejlagtige eller ufuldstændige, men snarere at vedkommende burde have haft kendskab til det, hvis den havde handlet eller var organiseret med fornøden omhu.

De manière générale, toute personne peut consulter les données personnelles qui la concernent et en demander la rectification ou l'effacement si les données sont erronées ou incomplètes.
Enhver har i princippet ret til at få adgang til personoplysninger om sig selv og til at anmode Eurojust om at rette eller slette oplysninger vedrørende vedkommende selv, hvis de er ukorrekte eller ufuldstændige.

Tout droits de garantie de quelque nature que ce soit vis- à- vis d'ALTERNATE, dus à une utilisation ou non utilisation des informations présentées ou à l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes sont exclus, si du côté d'ALTERNATE, aucune faute intentionnelle avérée ou négligence caractérisée n'était constatée.
Garantikrav af enhver art mod ALTERNATE, der skyldes anvendelse eller manglende anvendelse af de givne informationer eller ved anvendelse af fejlagtige eller ufuldstændige informationer, er udelukket, hvis der fra ALTERNATE's side ikke foreligger forsætlig eller grov uagtsomhed.

Tout droit à dédommagement exprimé envers Roto Frank AG pour des dégâts provoqués par l'utilisation ou la non- utilisation des informations données ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, est exclu.
Erstatningskrav mod Roto Frank AG for skader, der blev forårsaget af brug eller manglende brug af de tilbudte oplysninger eller brug af ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, er udelukket.

La responsabilité de l'auteur concernant des dommages matériels ou virtuels, causée par l'utilisation ou la désuétude de l'information présentée ou plutôt de l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, sera fondamentalement rejetée pour autant qu'il n'y a aucune preuve démontrable de négligence lourde ou intentionnelle de la part de l'auteur.
Erstatningskrav mod forfatteren om materielle skader eller af idealistisk karakter, forårsaget af den præsenterede information eller fra brugen af ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, vil grundlæggende blive afvist, forudsat at der ikke er nogen påviselig beviser for forsætlig eller grov uagtsomhed fra forfatteren.

Comment utiliser "erronées ou incomplètes" dans une phrase en Français

Un grand nombre des noms de domaine Internet enregistrés contiennent des informations erronées ou incomplètes qui ne permettent pas de remonter aisément à leur propriétaire.

Si des indications de paiement erronées ou incomplètes sont transmises, cela peut entraîner des recherches, en vue de rectifier les données, qui vous seront facturées.

Du Bonheur à la Carte ne saurait être tenu responsable en cas d’informations erronées ou incomplètes fournies par le Client, qui l’empêcheraient d’exécuter normalement sa commande.

Le Participant ne peut rechercher la responsabilité de l’Organisateur notamment en cas d'erreur et/ou d'omission, notamment découlant des informations erronées ou incomplètes fournies par le Participant.

A ce titre, la responsabilité de Location-Francophone.com ne pourra être engagée pour dysfonctionnement ou dommage qui résulterait de la saisie d’informations erronées ou incomplètes par l’Utilisateur.

Le cas contraire, flagrant ou douteux (participations multiples, formulaires à coordonnées identiques, erronées ou incomplètes etc) pourra entraîner la disqualification sans préavis au jeu-concours du Participant.

En cela, la non-réception de la vignette Crit’Air en raison de l’inscription d’informations erronées ou incomplètes ne pourra pas faire l’objet d’un remboursement du prix d’achat.

Comment utiliser "forkerte eller ufuldstændige, fejlagtige eller ufuldstændige, urigtige eller ufuldstændige" dans une phrase en Danois

Hvis du mener, at oplysninger vi har om dig er forkerte eller ufuldstændige, kan du kontakte os så hurtigt som muligt, på ovennævnte adresse.

Vi vil på din anmodning så hurtigt som muligt rette de fejlagtige eller ufuldstændige oplysninger, vi behandler om dig.

Du har ansvaret for, at sådanne oplysninger er korrekte, og må ikke angive fejlagtige eller ufuldstændige oplysninger.

Hvis du tror at nogle af de oplysninger vi har om dig er forkerte eller ufuldstændige, så skriv venligst en e-mail til os så hurtigt som muligt.

Er der ved oprettelsen eller senere af forsikrede givet urigtige eller ufuldstændige oplysninger, er retsvirkningerne som beskrevet i forsikringsaftalelovens 4-10 inklusive.

Artikel 14 Berigtigelse Den registrerede har ret til at kræve, at den registeransvarlige omgående berigtiger urigtige eller ufuldstændige personoplysninger.

Uanset om du sælger komplicerede B2B-produkter eller simple B2C-varer, er forkerte eller ufuldstændige informationer om produktet skidt.

Hvis du bliver opmærksom på, at Personoplysninger om dig er fejlagtige eller ufuldstændige, kan du også forlange af os, at vi berigtiger dem.

Ret til berigtigelse: Enhver Bruger har ret til at have urigtige eller ufuldstændige personoplysningerne, vi opbevarer om vedkommende, berigtiget eller fuldstændiggjort.

Udover selv at berigtige de urigtige personoplysninger i vores eget system, har vi pligt til at underrette dem, vi har videregivet de urigtige eller ufuldstændige personoplysninger til.