Que Veut Dire ESSAIE DE TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• prøver at finde
• forsøger at finde
• vil finde
• prøver at få
• prøv at finde
• forsøge at finde
• prøver at regne ud

Exemples d'utilisation de Essaie de trouver en Français et leurs traductions en Danois

J'essaie de trouver Trudy!
Jeg vil finde Trudy!

C'est une jeune femme qui essaie de trouver sa place dans sa vie.
Hun er bare et menneske, der prøver at finde sin plads i livet.

J'essaie de trouver l'énergie.
Prøver at få energi.

Je pense qu'elle essaie de trouver les Meadows.
Hun forsøger at finde Meadows.

Essaie de trouver un de ces tags….
Prøv at finde en af disse servere.

Je regarde et essaie de trouver les bons mots.
Jeg ser ned, prøver at finde de rette ord.

Essaie de trouver une dignité dans cette situation.
Prøv at finde noget værdighed i situationen.

Le sergent Kang essaie de trouver un autre itinéraire.
Overbetjent Kang prøver at finde en anden rute herhen.

Essaie de trouver un endroit qui n'est pas plein de poussière.
Prøv at finde et sted, der ikke er dækket af støv.

Et ça m'inspire plein de sentiments… et j'essaie de trouver la.
Og det vækker nogle følelser i mig. Og jeg prøver at få.

On essaie de trouver un angle.
Man prøver at få en vinkel.

L'héroïne principale du jeu essaie de trouver un meurtrier de son père.
De vigtigste heltinde af spillet forsøger at finde en morder af sin far.

On essaie de trouver le tueur.
Vi forsøge at finde vores UG.

Pour déterminer les coordonnées exactes. La technique essaie de trouver des données géographiques.
Om vi kan fastslå den nøjagtige position. Teknologisk prøver at få geodata fra filmen.

On essaie de trouver le diamant.
Vi prøver at finde diamanten.

Si quelqu'un n'est pas intéressé à sortir avec toi, va de l'avant et essaie de trouver quelqu'un qui t'aime aussi.
Hvis nogen ikke er interesseret i at gå ud med dig, skal du gå videre og forsøge at finde nogen, der kan lide dig også.

On essaie de trouver son adresse.
Vi prøver at finde en adresse.

En l'absence de ces informations, Google analyse la page et essaie de trouver le titre, la description et l'image les plus représentatifs.
Hvis ingen af disse oplysninger findes, vil Google parse siden og forsøge at finde den bedste titel og beskrivelse og det bedste billede.

On essaie de trouver le donneur idéal.
Vi prøver at finde en donor.

Jack… Elle essaie de trouver Jack Chen?
Hun prøver at finde en Jack Chen?

J'essaie de trouver qui a tué votre fils.
Jeg prøver at regne ud, hvem der dræbte din søn.

Quand on essaie de trouver ses amis!
Når man forsøger at finde sine venner!

J'essaie de trouver une faille dans leur sécurité.
Prøv at finde en blind vinkel i sikkerhedstiltagene.

Oui, mais Charlotte essaie de trouver un moyen juridique. Je ne dois pas fléchir.
Ja, men Charlotte vil finde en udvej, og jeg drikker ikke.

J'essaie de trouver l'enfant de pute qui a engendré mes enfants.
Jeg vil finde det svin, der er far til mine børn.

Scully essaie de trouver de l'eau.
Henrik forsøger at finde vand.

Essaie de trouver du miel et de la poudre d'orme rouge.
Prøv at finde noget honning i køkkenet, og noget elmepulver.

Le spectateur essaie de trouver la carte rouge pour gagner, mais échoue.
Tilskueren forsøger at finde det vindende røde kort, men mislykkes.

On essaie de trouver le Dr Russell.
Vi prøver at finde dr. Russell.

Plus tard, Chumlee essaie de trouver une tâche pour laquelle il est meilleur que Rick.
Chumlee prøver at finde noget, han er bedre til end Rick.