Que Veut Dire FORSØGE AT FINDE en Français - Traduction En Français

• essayer de trouver
• tenter de trouver
• chercher
• tenter de retrouver
• nous efforcer de trouver
• essayez de trouver
• essaient de trouver
• tentent de trouver
• essaie de trouver
• essayez de découvrir
• essayer d'identifier
• tenter de découvrir

Exemples d'utilisation de Forsøge at finde en Danois et leurs traductions en Français

Torben vil forsøge at finde.
Fleur va essayer de trouver.

Vi forsøge at finde vores UG.
On essaie de trouver le tueur.

Derfor må vi i FIFA forsøge at finde en balance.
Je dois tenter de trouver un équilibre.

Også forsøge at finde alle de skjulte niveauer.
Aussi, essayez de trouver tous les niveaux cachés.

Ødelægge fjender og forsøge at finde udgangen!
Détruisez les ennemis et essayer de trouver la sortie!

Vi vil forsøge at finde en anden advokat.
On va essayer de trouver un autre avocat.

Men de bedre ikke at trampe foden, og forsøge at finde en måde.
Mais ils mieux ne pas stomp, et essaient de trouver un moyen.

Vi vil forsøge at finde en balance.
On va essayer de trouver l'équilibre.

Denne peer bliver slettet som tidskilde, og NtpClient vil forsøge at finde en ny peer med dette DNS-navn.
Cet homologue sera ignoré en tant que source de temps et NtpClient va tenter de découvrir un nouvel homologue avec ce nom DNS.

Jeg skal forsøge at finde overskrifterne.
Je vais essayer de trouver les autres titres.

Det medfører, at de professionelle ngo'er, som Belgien har mange af, selv må på undersøgelse og forsøge at finde og bringe børnene tilbage.
Par conséquent, les ONG professionnelles, et elles sont nombreuses en Belgique, doivent mener leur enquête par leurs propres moyens et tenter de retrouver la trace de ces enfants et ensuite les ramener.

Jeg ville forsøge at finde min søn.
Je voudrais essayer de trouver mon fils.

Det faktum, at sådanne betalinger er typisk lavet ved hjælp af BitCoin yderligere sikrer, at transaktionen ikke kan spores tilbage til de modtagere, og at sidstnævnte forblive anonym, til nogen, der kan forsøge at finde deres rigtige identiteter.
Le fait que de tels paiements soient généralement effectués à l'aide de BitCoin garantit également que la transaction ne peut pas être retracée jusqu'aux destinataires et que ces derniers restent anonymes pour quiconque pourrait tenter de retrouver leur véritable identité.

Så ville han forsøge at finde noget andet.
Il allait essayer de trouver autre chose.

Forsøge at finde døde pixel på skærmbilledet skærm.
Essayez de trouver des pixels morts sur l'écran.

Vil du virkelig forsøge at finde denne pige?
Tu vas vraiment essayer de trouver cette fille?

Forsøge at finde en medicin til hunde og behandle det.
Essayez de trouver un médicament pour les chiens et traiter.

Vi skal stadig forsøge at finde nye spor.
Faut essayer de trouver de nouvelles pistes.

Forsøge at finde kærlighed, at gifte sig og blive gravid.
De trouver l'amour, de se marier, de tomber enceinte.

Nu skal præsidenten forsøge at finde en løsning.
Le gouvernement doit désormais tenter de trouver une solution.

Vi vil forsøge at finde svaret på dette spørgsmål!
Je vais tenter de trouver la réponse à cette question!

Under sinsista tur ville han forsøge at finde Nilens kilder.
Pendant le voyage sinsista qu'il allait essayer de trouver les sources du Nil.

Du bør forsøge at finde et nyt look til hende.
Vous devriez essayer de trouver un nouveau look pour elle.

De vil tage, hvad du lytter til, og forsøge at finde lignende kunstnere.
Ils prendront ce que vous écoutez et essayez de trouver des artistes similaires.

Vi vil forsøge at finde en alternativ hurtigst muligt.
Nous allons essayer de trouver une alternative dès que possible.

I stedet skal du se det og forsøge at finde en hurtig løsning.
Au contraire, faîtes- y face et essayez de trouver une solution rapide.

Vi vil forsøge at finde svar på alle disse spørgsmål.
Nous allons essayer de trouver des réponses à toutes ces questions.

Vi bør ikke på nogen måde forsøge at finde et eller andet smuthul.
Nous ne devons pas nous contenter de trouver quelque part une ouverture.

De må forsøge at finde en måde at kombinere begge dele på.
Ils doivent chercher des solutions permettant de combiner les deux.

Det er muligvis, når du skal forsøge at finde piller samt kosttilskud.
Voilà sans doute lorsque vous avez besoin de chercher des comprimés et complète également.