Que Veut Dire ESSAIMAGE en Danois - Traduction En Danois

• sværmer
• mylder
• vrimler
• swarming
• at svømme

Exemples d'utilisation de Essaimage en Français et leurs traductions en Danois

Essaimage des hordes de bugs!
Mylder horder af bugs!

Signes du début de l'essaimage.
Tegn på begyndelsen af swarming.

Essaimage, intersections et nouvelles frontières.
Sprækker, grænser og nye rumligheder.

Agressif et enclin à l'essaimage.
Aggressiv og tilbøjelig til at svømme.

Comment agir Lorsque essaimage des abeilles attaque.
Hvordan at handle, når mylder bier Attack.

Parmi les défauts de ces abeilles, on peut noter l'essaimage.
Af de mangler, som disse bier kan bemærkes svømmer.

Sonic est dans le jardin essaimage avec les ennemis.
Sonic er i haven vrimler med fjender.

Aidez notre héros défendre le manoir de Spiderwick contre le monstre essaimage.
Hjælp vores helt forsvare Spiderwick palæ mod sværmer monster.

Plusieurs scénarios de petits poissons, essaimage après avoir changé de scène, amusant.
Flere små fisk scenarier, swarming efter skift scener, sjovt.

Chaque apiculteur sait qu'il y a un moment dans la famille des abeilles, quand commence l'essaimage.
Hver biavler ved, at der kommer et øjeblik i biernes familie, når svømmer begynder.

Voyage à travers les villes, l'essaimage des navires et des drones pour récupérer ses avantages économiques.
Rejs gennem byerne, sværmer skibe og droner til at hente sine økonomiske fordele.

Il parait qu'une période d'essaimage approche.
Det ligner, at der er ved at komme en brydningstid.

L'essaimage a toujours lieu par temps clair, car le bon ventre est sensible aux conditions météorologiques.
Swarming sker altid på en klar dag, da den gode livmoder er følsom over for vejret.

Nouveau Avon LLC a annoncé son nouveau CEO après essaimage de Avon Products Inc.
Nye Avon LLC har kundgøre dens ny administrerende direktør efter spinning fra Avon produkter Inc.

Essaimage coûteux détails design créatifs, ce chausson unique est à la fois ludique et sophistiqué.
Mylder dyre kreative designer detaljer, denne unikke tøffel er både legende og sofistikeret.

Ces cellules sont érigées lorsque les abeilles se préparent à l'essaimage ou si la reine des abeilles a été perdue.
Sådanne celler opstilles, når bier forbereder sig til at svømme, eller hvis dronningens bi er gået tabt.

Essaimage autant, recherche pollen toujours retourner avec leur butin. Vive la ruche!
Hvor langt de end sværmer for at finde pollen vender de altid tilbage med byttet til kuben!

Promener librement à travers les rues de la quark monstres, ils s'entassent les transports, l'essaimage d'assainissement.
Vandre frit gennem gaderne i den quark monstre, de sideopdelingsfunktion transport, sværmer sanitet.

L'équation s'est avérée incompatible avec l'essaimage et, par conséquent, n'est utile que pour des calculs impliquant spinless particles.
Ligningen viste sig at være uforenelig med spin og som følge heraf er kun nyttig til beregninger, der involverer spinless partikler.

Il est temps d'obtenir la tronçonneuse et aller à patrouiller dans les rues de la ville, de sorte que l'essaimage des hordes de zombies.
Det er tid til at få motorsav og gå til at patruljere i gaderne i byen, så vrimler horder af zombier.

Aujourd'hui, il existe de nombreuses méthodes pour empêcher l'essaimage, mais si cela s'est déjà produit, vous ne pouvez pas vous passer de royorny.
I dag er der mange metoder til at forhindre at svømme, men hvis det allerede er sket, så kan du ikke gøre uden royorny.

La création d'entreprises à base technologique États membres• renforcement de leur action en faveur des«campus companies» et de l'essaimage.
Medlemsstaterne• Styrkelse af foranstaltningerne til fordel for"campus companies" og decentralisering.

J'ai la main même t rempli d'autre chose et ils ont été essaimage sur moi comme des fourmis sur une barre de chocolat.
Jeg hånden t selv fyldt af noget andet, og at de blev sværmer om mig som myrer på en candy bar.

En troisième lieu, encourager vigoureusement la création d'entreprises à base technologique("campus companies", essaimage, etc.).
For det tredje bor der tilskyndes kraftigt til oprettelse af teknologibaserede virksomheder("campus companies", decentralisering osv.).

Dans la ruche, la place se fait donc rare, tandis qu'augmente le risque d'essaimage- c'est- à- dire le départ d'une partie de la colonie.
I bikuplen er stedet derfor sjældent, men øger risikoen for at svømme- det vil sige afgang af en del af kolonien.

L'absence de surchauffe préserve l'activité des insectes, augmente leur endurance pour les vols longs et minimise également les risques d'essaimage.
Fraværet af overophedning bevarer aktiviteten af insekter, øger deres udholdenhed for lange flyvninger, og minimerer sandsynligheden for at svirme.

El Gouna possède des installations excellent restaurant, l'essaimage ici des cafés, pubs et restaurants, qui offrent La cuisine traditionnelle égyptienne et une cuisine internationale.
El Gouna har fremragende restaurant faciliteter, sværmer her fra cafeer, pubber og restauranter, som tilbyder Traditionel egyptisk mad og internationale retter.

Elle permet de marquer l'entrée de la ruche, un lieu intéressant comme une source de nectar, une source d'eau ou un lieu d'arrêt provisoire lors de l'essaimage.
Det bruges til at markere indgangen til bikuben, eller et interessant sted som en kilde til nektar, eller vand, eller et sted at stoppe midlertidigt under sværmer.

Il y a eu un grand nombre de rapports de clients mécontents qui estiment que cette demande a été essaimage les écrans de leurs navigateurs avec des annonces et a également été d'essayer de modifier les paramètres du navigateur.
Der har været et stort antal rapporter fra utilfredse kunder, der hævder, at dette program har været sværmer skærmene i deres browsere med annoncer og har også forsøgt at ændre indstillingerne for browseren.

La Commission propose une simplification du cadre administratif des aides d'État ainsi qu'un recentrage des aides d'État sur la connaissance et l'innovation, la formation, la mobilité et l'essaimage.
Kommissionen foreslår at forenkle de administrative rammer for statsstøtte og at målrette statsstøtten til at støtte viden og innovation, uddannelse, mobilitet og spin-off.

Comment utiliser "essaimage" dans une phrase en Français

Il gère en douceur essaimage et traitement contre la varroase.

Merci à Isabelle pour cet essaimage des graines de l'amitié.

en arrivant vers 13h30, je vois qu'un essaimage se prépare.

Considère que ton opération de relogement est un essaimage contrarié.

alimentaire, essaimage du modèle économique de l’épicerie paysanne de quartier...).

Nous étions, hier, à la réunion essaimage du réseau Midi-Pyrénées.

style essaim que l'on vient de récupérer d'un essaimage ?

Cela ne signifie pas nécessairement qu'il y aura essaimage secondaire.

Il s'agit en faite d'un essaimage de l'Abbaye de Bégard.

Ainsi les ESPE pourraient favoriser l essaimage des bonnes pratiques.

Comment utiliser "vrimler, sværmer, mylder" dans une phrase en Danois

Det vrimler frem med internationale dating-sider i alle afskygninger af internettet.

Pludselig afbrydes stilheden af en flue, der sværmer om maden -hvor kommer den fra?

Hvalen sværmer rundtom Kysten, men er endnu uangrebet i dette Fogderie.

Det vrimler med engelske ord i en medieverden under forandring.

Over buske og andre planter sværmer flokke af små (5-9 mm) insekter (ligner små stankelben).

Storbyen vrimler med lokale ejere som med sikkerhed gerne vil udleje deres lokaler til firmafest i København.

Især i ældre bygninger kan der gemme sig et mylder af gamle ledninger og slidte installationer bag panelerne, som kan udgøre en brandfare.

For det vrimler med tilbud til gravide og nybagte mødre.

Sluseholmen er samlet set et mylder af farver og materialer, der knytter sig til hver enkelt opgang, og forskellighederne er afstemt, så facaderne komplementerer hinanden.

Her vrimler det med intime barer, hul-i-muren-restaurationer med rød-hvid-ternede duge og hyggelige caféer.