Que Veut Dire ESSAYE DE TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• prøver at finde
• forsøger at finde
• prøver at få

Exemples d'utilisation de Essaye de trouver en Français et leurs traductions en Danois

On essaye de trouver Drago.
Vi leder efter Drago.

C'est ce que j'essaye de trouver.- Qui?
Det er det, jeg prøver at finde ud af.- Hvem?

J'essaye de trouver par quoi.
Jeg forsøger at finde problemet.

C'est donc constamment cet équilibre là qu'on essaye de trouver.
Det er en balance, vi hele tiden prøver at finde.

On essaye de trouver.
Vi prøver at finde sandheden.

C'est la première semaine de l'année et j'essaye de trouver la forme.
Det er kun min første måned hvor jeg prøver at få formen tilbage.

Il essaye de trouver.
Han prøver at finde en vej frem,-.

Et depuis que la race humaine de temps essaye de trouver certains recours contre ces problèmes….
Og siden den tid menneskelige race forsøger at finde nogle afhjælpe mod disse problemer….

Tu essaye de trouver une solution.
Du prøver at finde en løsning.

Mon gouvernement essaye de trouver une solution diplomatique.
Min regering forsøger at finde en diplomatisk løsning.

J'essaye de trouver les mots.
Jeg prøver at finde de rigtige ord.

Cousine Violet essaye de trouver un nouveau travail à ma cuisinière.
Fætter Violet forsøger at finde et nyt job til min kok.

Essaye de trouver la porte des étoiles.
Prøv at finde portrummet.

Elle essaye de trouver un interrupteur.
Hun prøver at finde kontakten til lyset.

Essaye de trouver le chemin du retour.
Prøv at finde vej tilbage.

Elle essaye de trouver les acolytes, je dirais.
Hun prøver at finde følgerne, som jeg sagde.

Essaye de trouver ce qui s'est passé.
Forsøger at finde ud af, hvad der er sket.

Ellen, j'essaye de trouver des réponses sur qui je suis.
Jeg leder efter svar, Ellen. Om hvem jeg er.

J'essaye de trouver le propriétaire du site.
Jeg leder efter ejeren af hjemmesiden.

J'essaye de trouver les bons mots.
Jeg forsøger at finde de rette ord.

J'essaye de trouver un moyen un ami cher.
Jeg prøver at finde en måde-.

On essaye de trouver une excuse.
Vi prøver at finde på en undskyldning.

J'essaye de trouver la mélodie.
Jeg har prøvet at finde den rette musik.

J'essaye de trouver un lien entre les victimes.
Jeg forsøger at finde en sammenhæng.

J'essaye de trouver d'autres informations.
Jeg har prøvet at finde andre oplysninger.

J'essaye de trouver un lien entre Joe et l'homme.
Jeg prøver at finde en forbindelse-.

On essaye de trouver des choses qui sont compatibles.
Vi prøver at finde ting, der passer.

J'essaye de trouver quelque chose pour apaiser mon estomac.
Jeg prøver at finde noget, der kan lindre min mave.

J'essaye de trouver un surnom méchant, mais je bloque.
Jeg prøver at finde på et ledt øgenavn til dig, og jeg er blank.

J'essaye de trouver des choses à améliorer mon site web!
Jeg forsøger at finde ting til at forbedre mit websted!

Comment utiliser "essaye de trouver" dans une phrase en Français

Essaye de trouver une amie avec qui y aller.

Essaye de trouver une solution, ou un meilleur détourage.

Essaye de trouver une entrée plus discrète, ok ?

Avec le coach, on essaye de trouver des leviers.

continue et essaye de trouver quelque chose à manger*

Essaye de trouver une remorque ancienne, que tu refais.

On essaye de trouver quelque chose à dire mais...

-si, mais il essaye de trouver des explosifs ...

Essaye de trouver des solutions pour résoudre les problèmes.

Essaye de trouver des occasions de bénévolat qui t'intéressent.

Comment utiliser "prøver at få, forsøger at finde, prøver at finde" dans une phrase en Danois

Vi står midt i krigen, og hele familien er mærket af den men prøver, at få det bedste ud af deres hverdag og liv alligevel.

Med vinen mener vi, at vi forsøger at finde frem til vine, der er et resultat af godt håndværk, som gør vinen kompleks og spændende.

Alletiders Nisse (5) Afsnit 5: Årmanden Kandis og Pyrus prøver at finde ud af, hvornår menneskene begyndte at tro på nisser, og Andersen opdager frk.

Det har igennem årene skabt heftig debat og er igen blusset op, fordi stadig flere donorbørn forsøger at finde deres biologiske fædre.

Mangler I en farve eller har ønsker om et andet design, så eller os og vi forsøger at finde en løsning.

Flere af vores kunder, som bygger maskiner, forsøger at finde løsninger, hvor der både er nye funktioner og stor fleksibilitet - alt sammen på begrænset plads.

Jeg forsøger som regel at finde tingene brugt, og jeg prøver at finde bæredygtige varianter, hvor der er tænkt over minimering af skadelig kemi.

Når Windows forsøger at finde disse forkerte fil referencer (Filplaceringer på din pc), u3ls1jp.dll kan der opstå fejl.

Vi har fået syv afdelinger rundt om i landet, som forsøger at finde flere talenter, vi kan arbejde videre med.

Og det gælder ikke mindst, når man prøver at finde familiens nye hund eller hundehvalp.