Exemples d'utilisation de Essaye encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Essaye encore.
Prête? Essaye encore!
Parat? Prøv igen!Essaye encore.
Forsøg igen.Vas-y, essaye encore.
Kom bare, prøv igen.Essaye encore, Ricky.
Prøv igen, Ricky.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer phenq
essayer le produit
essayer autre chose
essayez ces solutions
essayer un truc
essayé plusieurs fois
essayer des choses
essayer cette méthode
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout essayédéjà essayébien essayéégalement essayeressaie toujours
essaie encore
essayez simplement
toujours essayeressayez donc
aussi essayer
Plus
Deuxième prise. Essaye encore.
Strike to. Prøv igen.J'essaye encore.
Bien sûr. Essaye encore.
Så prøv igen.- Selvfølgelig.J'essaye encore, patron.
Jeg prøver igen, chef.Je veux qu'on essaye encore.
Jeg vil have, vi prøver igen.Ok, essaye encore.
Okay, prøv igen.Tu peux y arriver. Essaye encore.
Du kan godt. Forsøg igen.On essaye encore.
Comme je suis très lent, il faut que j'essaye encore.
Faktisk så lille at jeg må prøve igen.Bon, essaye encore.
Okay, prøv igen.Ce n'est pas ce qui est écrit, essaye encore!
Det var ikke det der blev spurgt om, prøv igen.On essaye encore?
An2}Skal vi prøve igen?Et là, seulement là, juste là, essaye encore.
Den er da derinde, har lige fundet den, så prøv igen.Essaye encore. Plus vite!
Prøv igen. Hurtigere! Hurtigere!Ça fait 6 ans qu'elle est morte, mais j'essaye encore de me rattraper pour mon échec.
Essaye encore. Quand tu voudras.
Prøv igen, når du er klar.Et je veux que tu saches que je ne suis ni heureux ni triste et j'essaye encore de comprendre comment c'est possible.
Jeg er både glad og trist, og jeg prøver stadig at finde ud af, hvordan mon det kan være.Essaye encore!- On est trop loin.
Prøv igen.- Vi er for langt fra hinanden.Laura: Eh bien, j'ai un peu abordé ça à la fin de mon dernier livre, Les comètes etles cornes de Moïse[à paraître très prochainement- NdT], car j'essaye encore de faire ressortir ça dans le prochain tome, de montrer comment c'est le comportement de l'humanité en masse qui attire.
Laura: Altså, jeg behandlede det på en måde ved slutningen af min sidste bog,Comets and the Horns of Moses fordi, jeg prøver stadig at bringe det ud i mit næste bind, at vise hvordan det er menneskehedens opførsel som helhed der tiltrækker.Essaye encore, elle te frappera plus fort.
Prøv igen, måske slår hun hårdere.Je sais. J'essaye encore de me faire à tout ça.
Jeg prøver stadig at få min hjerne til at fatte det her.Essaye encore, mais cette fois sois plus direct?
Prøv igen. Men denne gang med: Hvordan smager din egen medicin?J'essaye encore de récupérer cet oeil.
Jeg prøver stadig at få fat i øjeæblet.Il essaye encore de le faire passer en force.
Han prøver stadig at presse det ind.J'essaye encore de digérer tout ce qu'il vient de se passer.
Jeg prøver stadig, at bearbejde alt, hvad der er sket.
