Que Veut Dire ESSAYER D'ORGANISER en Danois - Traduction En Danois

• forsøge at arrangere
• prøve at organisere
• forsøge at tilrettelægge
• forsøge at organisere
• prøve at arrangere

Exemples d'utilisation de Essayer d'organiser en Français et leurs traductions en Danois

Je peux essayer d'organiser une rencontre.
Jeg kan prøve at arrangere et møde.

Monsieur McMillan-Scott, nous allons essayer d'organiser cela au mieux.
Hr. McMillan-Scott, vi vil prøve at organisere dette bedst muligt.

Nous allons donc essayer d'organiser les choses comme il convient et comme vous le souhaitez.
Vi vil derfor prøve at organisere tingene på den bedste måde og sådan, som De ønsker.

Veuillez nous le faire savoir à l'avance, nous allons essayer d'organiser un menu pour vous.
Lad os vide det på forhånd, vi vil forsøge at arrangere menuen til dig.

Vous pouvez toujours essayer d'organiser un taxi partagé quand vous êtes là.
Du kan altid forsøge at organisere en delt taxa, når du er der.

Traditionnelle Si vous souhaitez diversifier le processus de conception de réparation dans les chambres, essayer d'organiser vos propres revêtements muraux.
Hvis du ønsker at sprede processen for reparation design på værelserne, forsøge at arrangere dine egne vægbeklædning.

Enfin, autant que possible essayer d'organiser votre vie autour de vos vraies passions.
Endelig så meget som muligt forsøge at arrangere dit liv omkring dine sande passioner.

Lorsque vous naviguez sur le look pour les jours moins chers de s'échapper ou de réserver des services de location de voiture en un mois et essayer d'organiser votre itinéraire autour de ces dates.
Når du gennemser kigge efter de billigste dage at flyve ud eller bestille biludlejning i en måned og forsøge at organisere din rejseplan omkring disse datoer.

Si vous préférez, on peut essayer d'organiser les choses en ce sens.
Hvis De foretrækker det, kan vi prøve at organisere det på den måde.

Nous allons essayer d'organiser pour vous tous de rester dans une chambre comme vous l'avez demandé.
Vi vil forsøge at arrangere jer alle at blive i ét rum som du bad om.

Oussama Ben Laden disait qu'il éprouvait un désir suprême pour Whitney Houston, et bien qu'il estimait que la musique était maléfique, il parlait de dépenser un jour d'énormes sommes d'argent pour aller en Amérique et essayer d'organiser une rencontre avec elle(…) Il disait qu'il voulait offrir à Whitney Houston un manoir qu'il possédait dans la banlieue de Khartoum, au Soudan.
Han sagde, at han havde et afgørende ønske om Whitney Houston, og selvom han hævdede at musik var ond, talte han om en dag at bruge store mængder penge til at gå til Amerika og forsøge at arrangere et møde med superstjernen, han sagde, at han ville give Whitney Houston et palæ, som han ejede i en forstad til Khartoum.

Si possible, essayer d'organiser un jardin de rocaille, afin qu'il a été converti à l'est ou au sud.
Hvis det er muligt, forsøge at arrangere en rock haven, så at han var konverteret til øst eller sydøst.

Il disait qu'il éprouvait un désir suprême pour Whitney Houston, et bien qu'il estimait que la musique était satanique, il parlait de dépenser un jour beaucoup d'argent pour aller aux États- Unis et essayer d'organiser une rencontre avec elle», a écrit Kola Boof dans son autobiographie citée par le magazine britannique NME.«Il disait qu'il voulait offrir à Whitney Houston une maison dont il est propriétaire dans la banlieue de Khartoum.
Han sagde, at han havde et afgørende ønske om Whitney Houston, og selvom han hævdede at musik var ond, talte han om en dag at bruge store mængder penge til at gå til Amerika og forsøge at arrangere et møde med superstjernen, han sagde, at han ville give Whitney Houston et palæ, som han ejede i en forstad til Khartoum.

Les concepteurs audacieux peuvent essayer d'organiser un jardin fleuri directement sur le toit, en utilisant à cet effet les cactus et autres plantes aiment la lumière.
Fed designere kan prøve at arrangere en blomsterhave direkte på taget, bruger til dette formål kaktus og andre lys-elskende planter.

Par conséquent, je demande à la Commission de dire au Parlement comment elle va essayer d'organiser l'architecture européenne de la recherche et développement, afin que la confusion ne ralentisse pas le développement.
Derfor vil jeg bede Kommissionen fortælle Parlamentet, hvordan den vil forsøge at tilrettelægge den europæiske arkitektur inden for forskning og udvikling, så denne forvirring ikke bremser udviklingen.

Bien que le temps presse, je pense que nous devons essayer d'organiser un processus nettement plus inclusif en préparation de ce sommet. Ce processus devrait inclure les partenaires sociaux, la société civile et les parlementaires.
Selv om tiden er kort, mener jeg, at vi skal forsøge at tilrettelægge en langt mere inklusiv proces forud for topmødet, hvor arbejdsmarkedets parter, det civile samfund og parlamentsmedlemmer inddrages.

Alimentation Description: Si vous obscurcit en surpoids, essayez d'organiser un régime week-….
Kost Beskrivelse: Hvis du formørker overvægtig, forsøge at arrangere en uge-kefir kost.

Essayez d'organiser des heures flexibles ou demander de télétravailler.
Prøv at arrangere fleksible arbejdstider eller bede at telecommute.

Essayez d'organiser l'espace pourà ouvrir le mur et de ne pas le fermer.
Prøv at organisere rummet såsom at åbne væggen og ikke at lukke den.

Essayez d'organiser vos repas pendant l'allaitement, en tenant compte de nos recommandations.
Prøv at organisere dine måltider under amning, under hensyntagen til vores anbefalinger.

Cute Tanya Presents Description: Relever le défi et essayez d'organiser tous les cadeaux à la place de la salle qui cute Tanya obtient lors de son anniversaire.
Beskrivelse: Tage udfordringen op og forsøge at arrangere alle gaver på det rigtige sted på værelset hvilket cute Tanya får på sin fødselsdag.

Si possible, essayez d'organiser Skype Chat, puis le jeu se transforme en une aventure inoubliable!
Hvis det er muligt, forsøge at arrangere Skype chat, så spillet bliver til et uforglemmeligt eventyr!

Essayez d'organiser votre temps libre- invitez- le au cinéma ou à un match de football.
Prøv at organisere din fritid- inviter ham til biografen eller til en fodboldkamp.

Essayez d'organiser le temps que vous pouvez passer ensemble, qu'il s'agisse de sortir pour un repas ou simplement de vous détendre devant la télévision.
Prøv at organisere tid, I kan tilbringe med hinanden, om det går ud til et måltid, eller bare slappe af foran tv'et sammen.

Sans le savoir, l'inventeur a essayé d'organiser une collecte de fonds pour la construction d'un avion.
Ikke at vide dette, opfinderen har forsøgt at organisere indsamlingen af midler til opførelsen af en flyvemaskine.

Ces deux secteurs de la gauche ont essayé d'organiser des manifestations à grande échelle contre la condamnation de Lula.
Disse to sektorer på venstrefløjen har forsøgt at organisere storstilede demonstrationer mod Lulas dom.

Essayez d'organiser des engrenages, des roues, des ballons et de résoudre ces énigmes de la physique difficiles.
Prøv at arrangere gear, hjul, balloner og løse disse udfordrende fysik gåder.

Essayez d'organiser un peu de temps en famille quelques fois par semaine- peut- être trois repas par semaine, vous pourriez vous asseoir pour manger en famille.
Prøv at organisere tid sammen som en familie et par gange om ugen- måske tre måltider om ugen kan I sidde ned for at spise som en rigtig familie.

De cette façon, vous économiseriez beaucoup de temps et d'énergie lorsque vous essayez d'organiser et de regrouper vos fichiers de téléchargement plus tard.
På denne måde vil du spare en masse tid og energi, når du forsøger at organisere og gruppere dine download-filer senere.

Vous risquez de faire le pire gâchis de cette période si vous essayez d'organiser et de restructurer votre vie maintenant.
Du vil sikkert ende i det største rod i denne periode, såfremt du forsøger at organisere og omstrukturere dit liv lige nu.