Que Veut Dire ESSAYER D'OUBLIER en Danois - Traduction En Danois

• prøve at glemme
• forsøger at glemme
• forsøge at glemme
• bare glemme

Exemples d'utilisation de Essayer d'oublier en Français et leurs traductions en Danois

Essayer d'oublier la guerre.
Admir prøver at glemme krigen.

Est-ce qu'on pourrait essayer d'oublier ce qui s'est passé?
Kan vi ikke bare glemme det, der skete?

Essayer d'oublier ce que je viens de voir.
Prøver at glemme hvad jeg lige har gjort.

Non, vous irez vous cacher dans vos tentes et essayer d'oublier que nous abattons un être humain.
Nej, vil du gå skjule jeres hoveder i dine telte og forsøge at glemme, at vi er slagtning et menneske.

Je vais essayer d'oublier ce qui vient de se passer.
Jeg vil forsøge at glemme den her samtale.

Je vais aller dans mon bureau fumer un bon cigare cubain et essayer d'oublier votre existence.
Jeg går ind på mit kontor. Jeg vil ryge mig en god Cubansk cigar og prøve at glemme at du overhovedet har eksisteret.

Je vais essayer d'oublier cet incident.
Jeg vil bare glemme, det skete.

Essayer d'oublier quelqu'un que vous aimez, c'est comme essayer de se rappeler quelqu'un que vous n'avez jamais rencontré.
Forsøger at glemme en, du elsker, er som at forsøge at huske en person, du aldrig har mødt.

Je vais essayer d'oublier tout ça.
Jeg vil prøve at glemme, at det her skete.

Et essayer d'oublier votre existence. Je vais aller dans mon bureau fumer un bon cigare cubain.
Og prøve at glemme at du overhovedet har eksisteret. Jeg vil ryge mig en god Cubansk cigar.

On va essayer d'oublier ce match.
Vi skal bare prøve at glemme denne kamp.

Essayer d'oublier une personne que tu aimes, c'est comme essayer de te rappeler une personne que tu n'as jamais rencontrée.
Forsøger at glemme en, du elsker, er som at forsøge at huske en person, du aldrig har mødt.

Je vais essayer d'oublier que vous étiez étouffante cette année.
Jeg vil forsøge at glemme, at du svulmede i år.

Essayer d'oublier quelqu'un que tu aimes c'est comme essayer de se rappeler de quelqu'un que tu n'as jamais rencontré.
Forsøger at glemme en, du elsker, er som at forsøge at huske en person, du aldrig har mødt.

On essaye d'oublier ce qui vient de se passer.
Jeg prøver at glemme hvad der lige er sket.

Tout le monde essaye d'oublier ce qui s'est passé.
Alle prøver at glemme det, der skete.

C'est une vue athéiste, ils essaient d'oublier qu'il n'y a….
Det er den ateistiske synsvinkel, at de forsøger at glemme at der er….

Nous essayons d'oublier.
Vi prøver at glemme nogen.

Dev est maintenant en italie, faisant des pâtes et essayant d'oublier d'agir.
Dev er nu i Italien, laver pasta og forsøger at glemme skuespillet.

Cette même raison m'a fait me droguer… essaye d'oublier.
Samme årsag som jeg blev narkoman… Prøver at glemme.

Pardonne-moi, mais j'essaie d'oublier que tu es mon ami.
Tilgiv mig, men jeg forsøger at glemme, du er min ven.

Mais nous sommes tellement entêtés, nous essayons d'oublier encore et encore Krishna.
Men vi er så stædige, vi prøver at glemme Krsna igen og igen.

Tous les jours, j'essaie d'oublier ça. Tous les jours, je perds.
Jeg forsøger at glemme det hver dag, og jeg taber hver dag.

Il fait une cure thermale en haut d'une montagne, essayant d'oublier cette folle.
Han er på et kursted og prøver at glemme den vanvittige dulle.

Tous les deux! Nous essayons d'oublier.
Vi prøver at glemme nogen… Begge to.

J'essaie d'oublier cette ville.
Jeg prøver at glemme det sted.

J'essaie d'oublier la menace qui pèse sur moi.
Jeg prøver at glemme, at jeg lever med en konstant trussel.

J'essaye d'oublier, mais c'est très dur.
Jeg prøver at glemme, men det er virkelig svært.

J'essaie d'oublier que j'ai une fille.
Jeg prøver at glemme, jeg har en datter.

J'essaie d'oublier que je déteste la politique.
Dig? Prøver at glemme, hvor meget jeg hader politik.