Que Veut Dire ESSAYEZ D'EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• forsøger at forklare
• prøv at forklare
• forsøg at forklare
• forsøge at forklare

Exemples d'utilisation de Essayez d'expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Essayez d'expliquer ça au juge.
Prøv at forklare det til dommeren.

Si vous ne pouvez pas penser à un problème comme celui- ci dans votre domaine, essayez d'expliquer pourquoi.
Hvis du ikke kan tænke på problemet som denne i dit område, så prøv at forklare, hvorfor ikke.

Essayez d'expliquer cela à l'électorat!
Prøv at forklare vælgerne det!

Ceci est particulièrement utile lorsque vous essayez d'expliquer des idées et des significations plus compliquées.
Dette er især nyttigt, når man forsøger at forklare mere komplicerede ideer og betydninger.

Essayez d'expliquer quel est votre problème.
Men prøv at forklare hvad dit problem er.

Pour une année sabbatique ou une carrière, l'enseignement est une expérience enrichissante qui ouvre les yeux sur le monde, vous plonger dans une autre culture et vous rapprocher de votre propre culture que vous essayez d'expliquer votre langue et votre culture.».
For et sabbatår eller en karriere, undervisning er en berigende oplevelse, der vil åbne dine øjne for resten af verden, fordybe dig i en anden kultur og bringe dig tættere på din egen kultur, som du forsøger at forklare dit sprog og din kultur.".

Ou essayez d'expliquer à vos amis pourquoi vous ne pouvez pas sortir dîner.
Eller forsøge at forklare dine venner, hvorfor du ikke kan gå ud til middag.

Mon mari et moi avons toujours convenu que les collations ont pas leur place dans la voiture, mais essayez d'expliquer cela à votre enfant en bas âge dont le premier mot était« Flings et qui a été attaché dans son siège pendant des heures à la fois en route pour une escapade en famille.
Hendes husbond og jeg har altid aftalt, at snacks har ingen plads i bilen, men prøv at forklare dette til dit barn, hvis første ord var'Flings og som er blevet spændt ind i hendes sæde i timevis ad gangen en route til en familieudflugt.

Essayez d'expliquer enfantque vous ne pouvez pas le porter aussi souvent qu'il veut.
Forsøg at forklare barnat du ikke kan bære det så ofte som han kan lide.

Allez dans n'importe quelle ville tchèque située à la frontière avec l'Autriche et essayez d'expliquer à un fournisseur de services local qu'il ne peut fournir ses services aux mêmes conditions que ses concurrents autrichiens- et j'insiste sur le terme«concurrents»- dans la ville en question.
Gå til en hvilken som helst tjekkisk by, der ligger et eller andet sted på den tjekkisk-østrigske grænse, og prøv at forklare en lokal udbyder af tjenesteydelser, at han eller hun ikke kan tilbyde service på samme betingelser som deres østrigske konkurrenter- og jeg understreger- i deres tjekkiske by.

Essayez d'expliquer que tous les processus se produisant dans le corps sont individuels.
Forsøg at forklare, at alle processer i kroppen er individuelle.

Ne soyez pas lâche parce que vous pensez que c'est trop difficile pour VOUS, imaginez ce qu'ils ressentent lorsque vous les laissez dans leur temps le plus vulnérable et que des personnes comme moi sont obligées de faire de notre mieux chaque fois pour les réconforter et les rendre moins apeurés et essayez d'expliquer pourquoi vous ne pouviez pas rester.
Vær ikke en kujon, fordi du synes, det er hårdt for DIG, tænk på hvad de føler, når du forlader dem, når de er mest sårbare og mennesker som jeg er tilbage, til at forsøge at gøre vores bedste hver gang for at trøste dem, gøre dem mindre bange og forsøge at forklare, hvorfor du ikke kunne blive.

Essayez d'expliquer la logique de leur inspecteur des actions, se référant à ces documents.
Prøv at forklare logikken i deres handlinger inspektør, med henvisning til de dokumenter.

Je comprends bien sûr que vous exposiez la manière dont vous essayez d'expliquer au public ce qu'est réellement la Constitution, mais ce qui me préoccupe, c'est le fait qu'on interprète facilement des campagnes d'information comme de la propagande.
Jeg forstår naturligvis, at De gør rede for, hvordan De forsøger at forklare borgerne, hvad det i virkeligheden drejer sig om, men det, der bekymrer mig, er, at information hurtigt forstås som propaganda.

Essayez d'expliquer à votre élu pourquoi vous vous souciez de lui et de lui demander de formuler la même chose.
Forsøg at forklare for din valgte, hvorfor du bekymrer dig om ham og bede ham om at formulere det samme.

Lorsque vous essayez d'expliquer quelque chose à quelqu'un ou de donner un exemple concret, il est plus facile de le montrer.
Når du forsøger at forklare noget for nogen eller at give et konkret eksempel, er det nemmere at vise dem.

Essayez d'expliquer ce qu'est l'autisme à ce membre de la famille, et demandez- lui de passer un peu de temps avec vous et votre enfant autiste.
Prøv at forklare hvad autisme betyder, at denne familie medlem, og har ham eller hende tilbringe noget tid med dig og din autistiske barn.

Si votre enfant a un tic, essayez d'expliquer les raisons et lui faire confiance pour expliquer leurs tics à leurs amis qui pourraient poser des questions à ce sujet.
Hvis dit barn har en tic, forsøge at forklare årsagerne og gøre ham eller hende overbevist om at forklare deres tics til deres venner, der spørger om det.

Si vous essayez d'expliquer sans complexes les termes scientifiques, dans le cadre de ce processus, à partir de cellules de la même espèce.
Hvis du forsøger at forklare komplekse videnskabelige termer, i processen, fra celler af én art kan være at andre, der kan være nyttige i en række tilfælde.

Surtout lorsque vous essayez d'expliquer un matériel complexe, un ordre didactique, dans lequel vous expliquer des choses faciles en premier et des aspects difficiles plus tard pourraient être une très bonne idée.
Især når du forsøger at forklare kompliceret materiale, didaktiske rækkefølge, i hvilken du forklare nemme ting først og vanskelige aspekter, der senere kunne være en meget god idé.

Quelles autres histoires essaient d'expliquer les phénomènes naturels?
Hvilke andre historier forsøger at forklare naturlige fænomener?

Aujourd'hui, je vais essayer d'expliquer les différences entre le format RAW et JPEG, sous…".
I dag vil jeg forsøge at forklare forskellene mellem RAW og JPEG-format, som…".

Apple essaie d'expliquer la différence ici.
Apple forsøger at forklare forskellen her.

Toutefois, essaie d'expliquer ça aux autres.
Men prøv at forklare sådan noget til andre.

Je vais essayer d'expliquer le principe.
Jeg vil forsøge at forklare princippet her.

L'Huma essaie d'expliquer cet écart.
Apple forsøger at forklare forskellen her.

Je vais essayer d'expliquer ma….
Jeg skal forsøge at forklare mit….

Essaie d'expliquer à un enfant de 4 ans.
Prøv at forklare en 4-årig det.

Ils essaient d'expliquer le monde.
Den forsøger at forklare verden.

Je vais essayer d'expliquer.
Jeg vil forsøge at forklare dette.

Comment utiliser "essayez d'expliquer" dans une phrase en Français

Essayez d expliquer comment le modèle peut rester vertical.

Essayez d expliquer pourquoi les revenus des capitaux ont été négatifs en

Si vus essayez d expliquer un prcédé, écrivez les étapes qui divent être suivies.

Repérez les grands représentants de ces deux catégories et essayez d expliquer les motivations de chacun.

Essayez d expliquer pourquoi : Si on les place ailleurs, quelques ampoules peuvent rester éclairées. 7

Identifiezles, et essayez d expliquer l intérêt de chacune d elles, en vous appuyant sur des passages précis.

essayez d expliquer a un enfant pourqui c est normal que les pays qui ont la bombe empeche les autres de la fabriquer.

Tout s éteint Essayez d expliquer pourquoi : Si on dévisse une ampoule, le courant ne passe plus et le circuit est ouvert.

Identifiez l instruction qui le comprend et essayez d expliquer la différence Une phase du chargement d'un programme en mémoire est appelée «édition de liens».

Elle seule s éteint Essayez d expliquer pourquoi les autres ampoules restent allumées : Parce que chaque ampoule a son circuit personnel avec la pile. 6

Comment utiliser "prøv at forklare, forsøger at forklare" dans une phrase en Danois

Prøv at forklare, hvordan I adskiller jer fra andre bureauer? – Vi er født ud af ”indhold” – eller content, som vi ynder at kalde det i branchen.

Prøv at forklare hvordan nedenstående begreber udfoldes i teksten: a.

Hun opsøger en støttegruppe, begynder at interessere sig for neuropsykologi og forsøger at forklare hver eneste af sin mands handlinger som et produkt af neuroner og nervebaner.

Hvorom alting er, Ruben, så prøv at forklare mig, hvor det tungen-ud-af-munden-D er kommet fra i dag.

Cricket er et forholdsvist kompliceret spil, og Poul forsøger at forklare mig lidt om det: – Ser du, der er 11 spillere på hvert af de to hold der dyster.

Ligegyldigt hvor mange gange jeg forsøger at forklare tingene, vil folk ikke give slip, siger Bendtner.

Opgave 4 Beskriv hvad der skete og prøv at forklare hvad der skete.

Den gamle tradition med fortællingerne forsøger at forklare forskellige sider af livet, såsom»hvordan er jorden opstået?«,»hvorfor er der ikke løver i Mongoliet?«,»hvorfor er solen på himmelen?«etc.

Ed Harris har lavet en nøgtern film om en besværlig mand, som han aldrig undskylder for eller bare forsøger at forklare.

Børnene synes godt om hende, men hvad så med mor? "Jeg forsøger at forklare dem, at hun altid vil følge os, og at hun aldrig bliver glemt.