Que Veut Dire ESSENCE RÉSIDE DANS LE FAIT en Danois - Traduction En Danois

• essens ligger i det faktum

Exemples d'utilisation de Essence réside dans le fait en Français et leurs traductions en Danois

Son essence réside dans le fait que des antigènes pathogènes sont injectés sous la peau.
Dens essens ligger i det faktum, at patogenantigener injiceres under huden.

Ce schéma est mieux connu comme Pay Per Click ou tout simplement PPC à court et à son essence réside dans le fait que les développeurs d'applications Romeandid.
Denne ordning er bedre kendt som Pay-Per-Klik, eller simpelthen PPC for kort og sin essens ligger i det faktum, at udviklere af applikationer Romeandid.

Son essence réside dans le fait que chaque appareil crée sa propre clé de sécurité.
Dens essens ligger i det faktum, at for hver enkelt enhed skaber sin egen unikke sikkerhedsnøgle.

Au cœur du fonctionnement de la chaudière sur les mensonges de boisle principe de la décomposition thermique du bois, dont l'essence réside dans le fait que le bois sec est en mesure de décomposer le résidu solide(carbone) et les matières volatiles(gaz) sous l'influence de facteurs externes.
I hjertet af, hvordan kedlen på træ løgneprincippet om termisk nedbrydning af træ, essensen af, som ligger i det faktum, at tørt træ er i stand til at nedbryde den faste rest(carbon) og de flygtige stoffer(gas) under indflydelse af eksterne faktorer.

Son essence réside dans le fait que les tuiles correspondent l'un sous un rangées parallèles simples.
Dens essens ligger i det faktum, at fliserne passe en under en simple parallelle rækker.

Il s'agit d'une pathologie assez rare dont l'essence réside dans le fait que les globules rouges se désintègrent à l'intérieur des vaisseaux.
Dette er en temmelig sjælden patologi, hvis essens ligger i den kendsgerning, at de røde blodlegemer opløses inde i karrene.

Son essence réside dans le fait que le chirurgien réalise l'incision au laser sur la paupière inférieure et élimine en douceur le tissu adipeux en excès que vous tourmentée ces derniers temps.
Dens essens ligger i det faktum, at kirurgen gør laser incision på det nedre øjenlåg og fjerner blidt overskydende fedtvæv, som plagede du sidst.

Régime de betterave essence réside dans le fait quepour 7 ou 10, mais pas plus que vous mangez jours betteraves cuites comme une salade et boire du jus de betterave.
Sukkerroer kost essens ligger i det faktum, ati 7 eller 10, men ikke mere dag du spiser kogte rødbeder som en salat og drikke sukkerroer juice.

Son essence réside dans le fait que vous pouvez ouvrir l'accès à votre bibliothèque de jeux à un autre utilisateur, qui pourra ainsi jouer à ces jeux.
Dens essens ligger i, at du kan åbne adgang til dit spilbibliotek til en anden bruger, og han vil være i stand til at spille disse spil.

Son essence réside dans le fait que tous les produits sont divisés en alcalins, neutre et acide.
Dens essens ligger i det faktum, at alle produkter er opdelt i basisk, neutral og sur.

Son essence réside dans le fait qu'un homme huit suppléants lente et une pénétration profonde et six pénétrations peu profondes.
Dens essens ligger i det faktum, at en mand otte skiftevis langsom og dyb indtrængning og seks lavvandede gennemføringer.

Leur essence réside dans le fait qu'elles sont recouvertes d'un mélange spécial de composants adhésifs et de nutriments.
Essensen af frøbelægning er, at de er dækket af en særlig blanding af klæbemiddelkomponenten og næringsstoffer.

Son essence réside dans le fait que, avec le chien le plus rapidement possible de passer un obstacle, ne laissez pas d'erreurs.
Dens essens ligger i det faktum, at sammen med hunden så hurtigt som muligt at passere en forhindring, lad ikke fejl.

Son essence réside dans le fait que le programme de construction aiment courir, mais la qualité de son travail est insatisfaisante.
Dens essens ligger i det faktum, at erektion program som køres, men kvaliteten af hendes arbejde er utilfredsstillende.

Leur essence réside dans le fait que chaque portion d'urine accompagnée d'un acte de miction correspond à une partie spécifique du tractus urinaire.
Deres essens ligger i det faktum, at hver del af urinen med en handling af vandladning svarer til en bestemt del af urinvejen.

Leur essence réside dans le fait que la gestion ne nécessite pas que le joueur de compétences particulières, et l'ordinateur- technologies innovantes.
Deres essens ligger i det faktum, at ledelsen ikke kræver spilleren til nogen særlige kvalifikationer, og computeren- innovative teknologier.

Son essence réside dans le fait que le site, qui ne peut être enlevé, élagué et soigneusement isoler, laisser et le mur sans shtrobleniya.
Dens essens ligger i det faktum, at webstedet, som ikke kan fjernes, beskæres og omhyggeligt isolere, forlade det og væggen uden shtrobleniya.

Son essence réside dans le fait que, grâce à une«ceinture d'argile" spécial et«porte-parole» étend la masse brute, qui est ensuite coupé à la longueur.
Dens essens ligger i det faktum, at gennem en særlig"ler bælte" og"mundstykke" udvider rå masse, som derefter skæres til i længden.

Son essence réside dans le fait qu'il visite automatiquement les sites affiliés et effectue des tâches sur les clics et les vues de bannières publicitaires.
Dens essens ligger i, at den automatisk besøger tilknyttede websteder og udfører opgaver på klik og visninger af reklamebannere.

Son essence réside dans le fait que l'application est placée directement dans le système commercial de la bourse, en contournant l'infrastructure du courtier.
Dets essens ligger i det faktum, at applikationen placeres direkte i handelssystemet for børsen ved at omgå mæglerens infrastruktur.

Son essence réside dans le fait qu'à l'aide d'un faisceau directionnel d'ondes mécaniques, elles agissent sur le calcul et conduisent ainsi à sa destruction.
Dens essens ligger i det faktum, at ved hjælp af en retningsbestemt stråle mekaniske bølger virker de på kalkulatoren og dermed fører til dens ødelæggelse.

Son essence réside dans le fait que lors de la teinture due à la différence de pression, le débit de peinture est ralenti, contrairement au pulvérisateur pneumatique.
Dens essens ligger i det faktum, at i farvningsprocessen på grund af forskel i tryk er malingstrømmen sænket, i modsætning til den pneumatiske sprøjte.

Son essence réside dans le fait que vous rétablissez l'état du système à un point de contrôle créé précédemment, auquel aucun changement global n'a encore été apporté qui aurait entraîné des dysfonctionnements.
Dens essens ligger i, at du vender tilbage til systemets tilstand til et tidligere oprettet kontrolpunkt, hvor der endnu ikke er foretaget globale ændringer, der førte til funktionsfejl.

Son essence réside dans le fait quemédicaments nécessaires pour traiter les personnes atteintes des pathologies rares nécessitant un traitement coûteux maintenant acheté avec l'argent du budget fédéral.
Dens essens ligger i det faktum, at medicinskstoffer, der er nødvendige for at behandle mennesker med flere sjældne patologier, der kræver kostbare terapi, købes nu for penge fra det føderale budget.

Son essence réside dans le fait que, avec une perturbation initialement insignifiante des processus métaboliques, des sels insolubles commencent à se former, et ce sont eux qui, il est évident, deviennent la base de la formation ultérieure de calculs.
Dens essens ligger i det faktum, at uopløselige salte begynder at danne sig med en oprindeligt ubetydelig forstyrrelse i de metaboliske processer, og det er disse, der som det er tydeligt bliver grundlaget for den efterfølgende dannelse af sten.