Exemples d'utilisation de Essentiellement deux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a essentiellement deux objectifs.
Le modèle de tavelure contient essentiellement deux modèles.
Fruitweb-skurvmodellen indeholder dybest set to modeller.Il y a essentiellement deux formes de lampes.
Bien que les espions peuvent varier dans leur crédibilité en tant que moyen,il existe essentiellement deux types.
Selv spioner kan variere i deres troværdighed som mediet,der er grundlæggende to slags.Vous avez essentiellement deux options, c'est- à- dire.
Du har stort set to muligheder, dvs.Si l'on part des propositions de règlement mises en avant du coté arabe au lendemain de la Seconde Guerre mondiale,entre 1945 et 1948, il y avait essentiellement deux positions.
Hvis vi begynder med de forslag til løsninger på de jødiske bosættelser, der blev fremsat lige efter Il existe essentiellement deux types de créneaux horaires.
Der er grundlæggende to typer af slots.L'être humain possède essentiellement deux types de mémoire.
Mennesker har grundlæggende to typer af tankesæt.Il y a essentiellement deux types de pain qui peuvent être servis avec le repas.
Der findes hovedsageligt to former for gær, man kan benytte, når man skal bage brød.Pour traiter la situation de leur sont essentiellement deux choix pour lesquels vous pouvez choisir.
At behandle problemet med ed er i det væsentlige to muligheder, som du måske vælger.Il ya essentiellement deux façons de faire le Google authorship markup pour votre site web ou blog.
Der er grundlæggende to måder at gøre Google forfatterskab markup til din hjemmeside eller blog.L'opposition au materialism économique a essentiellement deux origines: la religion et l'activisme social.
Modstanden mod den økonomiske materialisme væsentlige to kilder: religion og social aktivisme.Il y a essentiellement deux façons de construire des barres de BMX, et vous l'avez deviné: un guidon de 2 ou 4 pièces.
Der er to grundlæggende måder, BMX styr er konstrueret- 2-piece eller 4-piece styr.Selon le principe de travail de pompe à vide,il existe essentiellement deux types, pompe de transport de gaz et de la pompe de captage des gaz.
Ifølge arbejde princippet om vakuumpumpe,der er grundlæggende to typer, gastransmission pumpe og gas capture pumpe.Il existe essentiellement deux types d'infographie, à savoir l'infographie interactive(IGU) et l'infographie passive.
Der er grundlæggende to typer computergrafik, nemlig interaktiv computergrafik(IGU) og passiv computergrafik.Nos exigences concernent essentiellement deux points: l'accord REDD et le financement.
Vores krav vedrører grundlæggende to områder, nemlig REDD-aftalen og finansiering.Il existe essentiellement deux façons d'acheter des Dogecoins, à travers un robinet Dogecoin et un achat direct de la monnaie numérique.
Der er grundlæggende to måder at købe Dogecoins på, gennem en Dogecoin vandhane og gennem et direkte køb af den digitale valuta.Pour aider les sociétés à effectuer cet examen, la Commission publiera un ensemble de lignes directrices qui couvriront essentiellement deux questions: l'application de l'article 81, paragraphes 1 et 3, lorsque les seuils de parts de marché sont dépassés, et la politique de la Commission en matière de retrait du bénéfice de l'exemption par catégorie, notamment dans les cas où il y a effet cumulatif.
For at bistå virksomhederne med deres vurderinger agter Kommissionen at udsende et sæt retningslinjer om hovedsageligt to punkter: om anvendelsen af artikel 81, stk. 1 og 3, i sager, hvor markedsandelstærsklen er overskredet, og om Kommissionens politik med hensyn til udelukkelse fra gruppefritagelsen, navnlig i sager med kumulative virkninger. Disse retningslinjer skulle gøre det muligt for virksomhederne at foretage deres egen vurdering på grundlag af artikel 81.La maison a essentiellement deux parties distinctes où deux familles peuvent vivre ensemble, tout en partageant les installations de cuisine.
Huset har grundlæggende to separate dele, hvor Pour aider les sociétés à effectuer cet examen, la Commission publiera un ensemble de lignes directrices qui couvriront essentiellement deux questions: l'application des articles 81, paragraphe 1, et 81, paragraphe 3, lorsque les seuils de parts de marché sont dépassés, et la politique de la Commission en matière de retrait du bénéfice de l'exemption par catégorie, notamment dans les cas où il y a effet cumulatif.
Før at bistå virksomhederne med deres vurderinger agter Kommissionen at udsende et sæt retningslinjer om hovedsagelig to punkter: om anvendelsen af artikel 81. stk. 1 og 3. i sager, hvor markedsandelstærsklen er overskredet, og om Kommissionens politik med hensyn til udelukkelse fra gruppefritagelsen, navnlig i sager med kumulative virkninger. Disse retningslinjer skulle gore det muligt for virksomhederne at foretage deres egen vurdering på grundlag af artikel 81. stk. 1 øg 3.Il existe essentiellement deux types uniques des systèmes d'accueil gym- gymnases avec haltères et salles de sport qui ont des unités de résistance.
Der er hovedsageligt to unikke typer hjem motionscenter systemer- motionsrum med vægt plader og motionsrum, som har modstand units.Le corps caverneux est essentiellement deux tubes qui traversent l'ensemble du pénis.
Corpora Cavernosa er i det væsentlige to rør, der løber langs hele penisakslen.Il existe essentiellement deux options de fichier prévisualisation, c'est d'abord, vous pouvez consulter le fichier unique fixe et la seconde est que vous pouvez voir dans un dossier si vous avez plus d'un fichier.
Der er grundlæggende to muligheder for forpremiere fil først er du kan se den enkelt fast filen og andet er, kan du se den under en mappe, hvis du har mere end én fil.Il comprend essentiellement deux composants, comprenant.
Den omfatter hovedsagelig to komponenter, der består af.Il existe essentiellement deux formes d'analystes de la surveillance de masse à la NSA.
Der findes grundlæggende to slags NSA-analytikere ved masseovervågningen.Il existe essentiellement deux méthodes de production d'ozone….
Der er grundlæggende to metoder til at producere ozon….Il existe essentiellement deux types de multimètres disponibles.
Der er grundlæggende to typer multimetre til rådighed.Ils sont essentiellement deux types de disques de coupe et meules.
De er grundlæggende to typer af skæreskiver og slibeskiver.Il existe essentiellement deux types de procédés pour le pélanage.
Der findes grundlæggende to procedurer for denne type filler.Il existe essentiellement deux méthodes de massage- apaisant et tonifiant.
Der er grundlæggende to metoder til massage- beroligende og toning.
