Que Veut Dire EST AVANTAGEUSE en Danois - Traduction En Danois

• er fordelagtig
• er en fordel
• er til gavn
• er fordelagtigt
• er fordelagtige
• er rentabel
• er nyttigt

Exemples d'utilisation de Est avantageuse en Français et leurs traductions en Danois

La Turbie est avantageuse.
Tårnets bevægelse er en fordel.

C'est avantageuse pour tout le monde impliqué dans le processus.
Det er en fordel for alle involverede i processen.

Cette capsule est avantageuse pour tous.
Denne kapsel er en fordel for alle mennesker.

Est avantageuse en ce frais minimiser pour les services publics;
Er fordelagtig, idet minimere gebyrer for offentlige ydelser;

Pour tout mais une voiture est avantageuse.».
For alt andet end en bil er en fordel.“.

Elle est avantageuse pour toutes les parties.
Og det er en fordel for alle parter.

Cela déclenche une dynamique qui est avantageuse pour nous tous.
Det skaber en dynamik, der er til fordel for os alle.

Cette tablette est avantageuse pour toutes les personnes en Belgique.
Denne pille er nyttigt for alle mennesker i Italien.

CONSIDÉRANT qu'une relation étroite entre la Suisse et les Communautés est avantageuse pour les parties;
De nære forbindelser mellem Schweiz og Fællesskaberne er til fordel for parterne.

Une bonne croissance est avantageuse contre les pesticides.
Kraftig vækst er en fordel mod skadedyr.

Car il y en a, mais la Turquie est notre voie d'acheminement prioritaire et je pense qu'elle est avantageuse aussi pour la Turquie.
Der findes altså alternativer, men Tyrkiet er vores foretrukne transportvej, og jeg tror, det også er til gavn for Tyrkiet.

Quelle activité est avantageuse d'ouvrir dans une petite ville?
Hvilken butik er rentabel at åbne i en lille by?

Si l'on établit équitablement la balance du bien et du mal causés par chaque partie, on s'apercevra qu'en somme chacune d'elles est avantageuse.
Dersom man nøje afvejer, hvad Godt og hvad Ondt der foraarsages af de enkelte Dele, vil man finde, at hver af dem i det Hele taget er fordelagtig.

Cette tablette est avantageuse pour toutes les personnes à Vancouver au Canada.
Denne tablet er en fordel for alle personer i Frankrig.

Cette méthode de compression de fichier est avantageuse mais a ses propres atouts.
Denne filkomprimeringsmetode er fordelagtig, men har sine egne hitches.

Cette pilule est avantageuse pour toutes les personnes à Marseille France.
Denne pille er en fordel for alle mennesker i Frederiksberg Danmark.

L'application des principes de l'ergonomie sur le lieu de travail est avantageuse tant pour les travailleurs que pour les employeurs.
God ergonomi på arbejdspladsen er en fordel for både medarbejdere og arbejdsgivere.

C'est avantageuse dans certains circonstances, par exemple, quand les conditionnes météorologiques son mauvaises(plus dl'adhérence au sol).
Dette er fordelagtigt i visse situationer, fordi det giver bedre trækkraft i dårligt vejr, men er mest vigtig i off road kørsel.

Une compresse froide avec de l'eau est avantageuse pour le traitement de la chéilite exfoliative.
En kold komprimering med vand er fordelagtig til behandling af exfoliativ cheilitis.

La capacité d'enregistrer des spectres pour les échantillons solides et liquides sans aucun prétraitement est avantageuse et la méthode est largement utilisée.
Evnen til at optage Spectra for faste og flydende prøver uden nogen forbehandling er fordelagtig, og metoden er meget udbredt.

Cette variante est avantageuse pour accentuer votre petite taille. Vestes.
Denne variant er en fordel at forstærke din lille talje. Jakker.

Il faut savoir qu'en utilisant les services de location de voitures aéroports est avantageuse car vous avez la liberté de planifier votre propre horaire.
Du skal vide, at ved hjælp af lufthavne Biludlejning er en fordel i, at du har frihed til at planlægge din egen tidsplan.

La nouvelle installation est avantageuse que les véhicules sont couverts et que sa destination est juste directement l'aérogare.
Det nye facilitet er fordelagtige, køretøjer er omfattet, og dets destination er lige direkte terminal bygningen.

Je voudrais souligner que la directive actuellement en vigueur permet une semaine de travail de 78 heures, une solution qui n'est avantageuse pour personne.
Jeg vil også gerne understrege, at det direktiv, der i øjeblikket er gældende, tillader en arbejdsuge på 78 timer, en løsning, der ikke er til gavn for nogen.

Cette méthode de travail est avantageuse si vous souhaitez passer plus de temps à la maison.
Denne arbejdsmetode er fordelagtig, hvis du vil bruge mere tid hjemme.

Saponine thé peut automatiquement, dégradation, non toxique, il est dans le processus de séparation, n'affectera pas les performances des pesticides chimiques, est avantageuse pour le stockage de pesticides.
Te saponin kan automatisk nedbrydning, ikke-giftige, det er i forbindelse med separation, vil ikke påvirke ydeevnen af kemiske pesticider, er en fordel at pesticider opbevaring.

Le CESE souligne que l'accessibilité est avantageuse pour l'ensemble de la société(personnes âgées, femmes enceintes, personnes à mobilité réduite, etc.).
EØSU bekræfter, at tilgængelighed er en fordel for hele samfundet(ældre, gravide, bevægelseshæmmede osv.).

Les magasins sont nombreux et la proximité de Gdansk est avantageuse et est idéal pour une excursion d'une journée.».
Butikker er rigelige og dets nærhed til Gdansk er en fordel, og er ideel til en dagstur.“.

Cette possibilité est avantageuse pour les navires communautaires dans la mesure où ils seront ainsi exemptés de l'obligation d'acquitter des droits de licence.
Denne mulighed er til fordel for Fællesskabets fartøjer, for så vidt som de vil kunne undtages fra at betale licensafgifter.

Souligne que l'utilisation de tableaux de concordance est avantageuse pour toutes les parties dans le processus de transposition des directives sur le marché intérieur;
Understreger, at brugen af sammenligningstabeller er til gavn for alle parter ved gennemførelsen af direktiver om det indre marked;

Comment utiliser "est avantageuse" dans une phrase en Français

La rupture conventionnelle est avantageuse au plan financier.

Cette démarche est avantageuse sur plusieurs points :

La fixation murale est avantageuse pour les particuliers.

Fiscalement aussi, la solution est avantageuse pour l’épargnant.

Cette activité est avantageuse pour tous les participants.

Sur le papier, cette réaction est avantageuse :

Cette coopération est avantageuse pour les deux parties.

Cette option est avantageuse à plusieurs niveaux :

Ma poitrine est avantageuse mais sans être vulgaire.

Cette façon de faire est avantageuse pour l’entreprise.

Comment utiliser "er en fordel, er fordelagtig, er til gavn" dans une phrase en Danois

Det er en fordel, hvis du både køber en dag- og natcreme, idet de som regel indeholder forskellige ting, ligesom fugtniveauet også er forskelligt.

Og det kan jeg med denne nye skærm." "Derudover er der en ny funktion på EOS-1D X Mark II, som virkelig er fordelagtig," afslører han. "Det er 'Beskær og send'-funktionen.

Det er en fordel, hvis du er tillidsvækkende, kan få ting til at ske, har pædagogisk indsigt og kendskab til konfliktmægling.

Det er til gavn for både dem selv og samfundet.

Det er en fordel at holde fast i den risikoprofil du valgte, da du oprettede din investering.

På lang sigt afgør levetiden af en reservedel naturligvis også om den er fordelagtig eller ej.

Og det er til gavn for både miljø og pengepung.

Udredningen peger på at en offensiv handelspolitik, der sikrer markedsadgang og investeringsbeskyttelse, er til gavn for dansk erhvervsliv.

Det er en fordel, hvis du har erfaring med at arbejde med børn i alderen 0-5 år.

Gavner begge parter Han føjer til, at konkurrence er til gavn for både bestillerne og brugerne.