Exemples d'utilisation de Est beaucoup plus utile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est beaucoup plus utile d'utiliser"Power to".
Det er langt mere nyttigt at bruge"magt til".Même le lait congelé est beaucoup plus utile qu'un mélange.
Et rappelez- vous que le produit dans le nid d'abeille est beaucoup plus utile.
Og husk at produktet i honningkassen er meget mere nyttigt.Il est beaucoup plus utile de remplacer les bonbons par une cystite par du miel.
Det er meget mere nyttigt at erstatte slik med cystitis af honning.Il a des éléments plus nutritifs que sous forme sèche,donc il est beaucoup plus utile.
Det har flere næringsstoffer endi tørret form, så det er meget mere nyttigt.Combinations with other parts of speech
L'exercice du matin est beaucoup plus utile qu'il n'y paraît à première vue.
Morgenøvelse er meget mere nyttigt end det forekommer ved første øjekast.Vous voudrez utiliser la poussière pour votre maison,car le bois est beaucoup plus utile pour fabriquer des outils.
Du vil gerne bruge snavs til dit hus,fordi træ er meget mere nyttigt til håndværktøj.Il est beaucoup plus utile de boire de l'eau potable, le thé vert, jus de fruits frais.
Det er meget mere nyttigt at drikke rent drikkevand, grøn te, frisk juice.Il faut comprendre qu'un exercice modéré régulier est beaucoup plus utile qu'un exercice intense peu fréquent.
Det skal forstås, at regelmæssig moderat træning er meget mere nyttigt end sjælden intens træning.Oui, il est beaucoup plus utile d'unir, plutôt qu'en essayant de gagner la célébrité.
Ja, det er meget mere nyttigt at forene, snarere end ved at forsøge at vinde berømmelse.Pas un secret que l'allaitement est, bien sûr, est beaucoup plus utile et mieux pour votre bébé que artificiel.
Ingen hemmelighed, at amning Il est beaucoup plus utile que les pommes de terre, tandis que le menu à la citrouille a un goût exquis et une grande variété.
Det er meget mere nyttigt end kartofler, mens græskarmenuen har en udsøgt smag og stor variation.En particulier, la confiture est beaucoup plus utile que les différents bonbons achetés.
Især marmelade er meget mere nyttigt end forskellige købte slik.Il est clair que dormir sur un soft est bien plus agréable,mais hard est beaucoup plus utile pour nos vertèbres.
Det Il arrive souvent quele monde du jeu est beaucoup plus utile et informatif que le contenu des programmes de télévision.
Det sker ofte, atspillets verden er meget mere nyttigt og informativt end indholdet af tv-programmer.Il est beaucoup plus utile lorsque l'étudiant sait en toute confiance au moins la table d'addition(ou table de multiplication) pour 2 et 3 alors il"sait" toutes les tables, mais mal et avec des erreurs.
Det er langt mere nyttigt for eleven at have styr på i det mindste 2- eller 3-tabellen, frem for at lade ham”lære” alle tabellerne usikkert og med fejl.Les experts affirment quel'huile de ricin d'une extraction à froid est beaucoup plus utile, que ce qui est obtenu de la manière chaude.
Eksperter hævder, atamerikansk olie af en kold ekstraktion er meget mere nyttigt, end hvad der Il est beaucoup plus utile de comparer les économies de CO2 d'autres mesures d'économie climatiques communes.
Det er meget mere nyttigt at sammenligne det med CO2-besparelserne fra andre almindelige klima energibesparende foranstaltninger.Avant de manger, il est souhaitable au moins une petite collation, car de ce lait sera plus, et manger dans un environnement détendu, pendant quele bébé dort encore, est beaucoup plus utile et pratique.
Før fodring Il est beaucoup plus utile de penser au poisson rougeblanc, motivant un contenu important dans les premiers acides gras oméga- 3 humains utiles. .
Det er meget mere nyttigt at tænke på rød fiskhvid, der motiverer et stort indhold i de første C'est pourquoi tous les médecins disent qu'il est beaucoup plus utile de donner à un vieil homme un magazine contenant des mots croisés et des énigmes plutôt que la télévision ou la radio.
Derfor siger alle læger, at det er meget mere nyttigt at give gamle mænd et blad med krydsord og puslespil end tv eller radio.Par ofer le juin 14, 2010- 5:48(après- midi) Merci,cette info est beaucoup plus utile, et je vais voir comment gérer cette, Cependant, ce lien ne fonctionnera pas correctement sans traduction url permis?
Af ofer Dato: Juni 14, 2010- 5:48 pm Tak,denne info er meget mere nyttigt, og jeg vil se, hvordan man håndterer denne, imidlertid ikke dette link arbejde korrekt uden url oversættelse aktiveret?En bref, ils sont beaucoup plus utiles puisque les œufs de poule populaires.
Kort sagt, de er meget mere nyttigt så populære hønseæg.Ainsi, il sera beaucoup plus utile!
Så det vil være meget mere nyttigt!Les nutritionnistes estiment que les biscuits sont beaucoup plus utiles que le pain blanc.
Ernæringseksperter mener, at krakkere er meget mere nyttige end hvidt brød.Certains fossiles sont beaucoup plus utiles que d'autres au cours de cette pratique.
Nogle fossiler er meget mere nyttige end andre under denne praksis.Selon les partisan- e- s de l'antipsychiatrie, les psychothérapies sont beaucoup plus utiles car la« maladie mentale» n'est pas biologique mais symbolique et culturelle.
De mener, at psykoterapi er meget mere nyttigt, da den"psykiske sygdom" ikke Il serait beaucoup plus utile si Canaan Creative comme quelque chose d'ajouté une nouvelle fonctionnalité déjà les marques de téléviseurs.
Det ville være meget mere nyttigt, hvis kana' ans Kreativ på en eller anden måde tilføjet ny funktionalitet til allerede eksisterende mærker af tv.Bluffer sera beaucoup plus utile si elle est utilisée avec un nombre minimum de participants en solution ruce.
Bluffe vil være meget mere nyttigt, hvis de anvendes med et minimum antal mennesker, der deltager i ruce.Il serait beaucoup plus utile que cette option apparaisse dans le bouton, dans son interface, pour faciliter la tâche des personnes moins douées en informatique.
Det ville være meget mere nyttigt, hvis denne indstilling dukkede op i knappen, i dens interface, for at gøre det lettere for folk, der ikke 
