Que Veut Dire EST BIEN PLUS COMPLEXE en Danois - Traduction En Danois

• er meget mere kompleks
• er langt mere komplekst
• er langt mere kompliceret
• er langt mere kompleks
• er meget mere indviklet
• er meget mere kompliceret

Exemples d'utilisation de Est bien plus complexe en Français et leurs traductions en Danois

C'est bien plus complexe.
Det er langt mere komplekst.

Mais la combustion est bien plus complexe.
Fuel er langt mere kompleks.

Il est bien plus complexe que le coeur humain.
De er langt mere komplekse end menneskets.

La partie logiciels est bien plus complexe.
Software-delen er mere kompliceret.

C'est bien plus complexe que je ne l'aurais cru.
Det er meget mere indviklet, end jeg forestillede mig.

La solution est bien plus complexe.
Løsningen er langt mere kompleks.

L'analyse de l'évolution de la part des femmes dans le corps enseignant montre que le phénomène est bien plus complexe.
Analysen af udviklingen i kvindernes andel af lærerkorpset viser, at forholdet er langt mere komplekst.

La bière est bien plus complexe que le vin.
Øl er meget mere kompleks end vin.

Pour cela, nous devrions peut- être interdire la télécommande de la télévision. La solution est bien plus complexe.
I denne forbindelse burde vi måske snarere forbyde fjernbetjeninger til tv. Løsningen er meget mere kompleks.

L'anorexie est bien plus complexe que ça….
Anoreksi er langt mere kompliceret end det.

Évidemment, cette question est largement débattue, pourtant nous devons comprendre que le réel problème est bien plus complexe.
Det er tydeligvis et meget omdiskuteret emne, men vi må forstå, at det aktuelle problem er langt mere kompliceret.

La dégustation de bière est bien plus complexe que celle du vin.
Øl er meget mere kompleks end vin.

Ma vie est bien plus complexe à cause du bébé, d'ailleurs, mais ça va.
Mit liv er meget mere kompleks nu på grund af babyen, faktisk, men det er okay.

La stratégie avancée du Caribbean Stud Poker est bien plus complexe que sa stratégie de base.
Avancerede strategier i Caribbean Stud Poker er langt mere komplekse end de grundlæggende strategier.

Car la réalité est bien plus complexe et la position du nouveau président beaucoup plus controversée.
For virkeligheden er meget mere kompleks, og den nye præsidents stilling er meget mere omstridt.

Dépression majeure récidivante: Dans ce cas, la réalité est bien plus complexe et, de fait, c'est la plus fréquente.
Tilbagevendende depression: Det er meget mere komplekst og faktisk er det mere almindeligt.

L'ADN est bien plus complexe que le réplicateur originel et ses systèmes de réplication sont extrêmement élaborés.
DNA er langt mere komplekst end den oprindelige replikator og replikationssystemerne er særdeles højtudviklede.

Je tiens à dire que c'est bien plus complexe que je pensais.
Jeg må sige, at det er mere kompliceret, end jeg troede.

Si le chien est capable de mieux identifier les odeurs que nous, c'est que son système olfactif est bien plus complexe que le nôtre.
Hvis hunden er bedre i stand til at identificere lugterne end os, skyldes det, at hans olfaktoriske system er meget mere komplekst end vores.

La situation est bien plus complexe que vous imaginez.
Situationen er mere kompliceret, end du tror.

Et vos ambitions et objectifs matériels peuvent eux aussi se transformer, à mesure que vous découvrirez que la vie est bien plus complexe que vous ne le pensiez.
Og verdslige mål og ambitioner kan også ændre sig, efterhånden som du opdager, at livet er langt mere komplekst, end du måske gik og troede.

Le corps humain est bien plus complexe que nous pouvons l'imaginer.
Den menneskelige krop er meget mere kompliceret, end vi tror.

(RO) Je suis d'accord avec bon nombre des idées qui ont été exprimées dans ce Parlement, mais le problème est bien plus complexe.
(RO) Hr. formand! Jeg er enig i mange af de idéer, der er blevet fremført her i Parlamentet, men dette problem er meget mere kompliceret.

Mais l'histoire de nos sens est bien plus complexe que ne l'impliquerait cette courte liste.
Men historien om vores sanser er langt mere kompleks end den korte liste indebærer.

Vous devez pensez que le risque est une chose à laquelle vous vous êtes préparé ou pas, mais le risque de placement est bien plus complexe que cela.
Du tænker måske, at risiko enten er noget, du gør dig klar til at løbe eller ej, men investeringsrisiko er meget mere indviklet end det.

L'histoire de notre civilisation est bien plus complexe que l'on veut nous faire croire.
Historien om vores civilisation er meget mere kompleks, end man vil have os til at tro på.

Dans les eaux communautaires, la plupart du temps on cible une espèce en particulier, mais on capture essentiellement des prises mixtes, ce qui est bien plus complexe à gérer.
I EU's farvande går man i langt de fleste tilfælde efter en særlig art, men der er et begreb, som kaldes blandet fiskeri, og det er langt mere kompliceret at håndtere.

Merci. Ma vie est bien plus complexe à cause du bébé, d'ailleurs, mais ça va. Nous resterons mariés, je pense.
(Bifald) Tak. Så, mit liv er meget mere kompleks nu på grund af babyen, faktisk, men det er okay. Vi forbliver gift, tror jeg.

Voici une vidéo qui vous permettra d'ouvrir les yeux et de comprendre que l'histoire de l'homme est bien plus complexe que dans les livres d'histoires officiels!
Her er en video, der vil tillade dig at åbne dine øjne og forstå, at menneskets historie er langt mere kompleks end i bøgerne officielle historier!

La régulation de la consommation est bien plus complexe que celle de la démographie et il est nettement plus difficile de trouver des solutions humaines et équitables à ce problème.
Forbrugsregulering er meget mere kompleks end populationsregulering, og det er meget sværere at finde retfærdige løsninger på problemet.