Que Veut Dire EST BREF en Danois - Traduction En Danois

• er kort

Exemples d'utilisation de Est bref en Français et leurs traductions en Danois

L'été indien est bref.
Den danske sommer er kort.

Le premier est bref et catégorique.
Det første er kort og kategorisk.

Par écrit.-(EN) Le texte de ce rapport est bref.
Skriftlig.-(EN) Teksten i denne betænkning er kort.

C'est bref, promis, mais ça m'a aidé plus d'une fois.
Det er kort, men det har hjulpet mig flere gange.

Notre temps sur terre est bref. Merci.
Vores tid på jorden er kort. Tak.

C'est bref, mais je pense que mon père obtiendra l'audience.
Det var kort, men jeg tror, min far får dig i audiens.

L'affrontement est bref mais très meurtrier.
Den efterfølgende kamp er kort men i høj grad dødbringende.

Ceci est bref résumé de la quantité relativement faible d'or et d'argent disponible dans le monde à des fins d'investissement.
Dette er kort resumé af den relativt lille mængde guld og sølv findes i verden til investeringsformål.

L'amendement en lui-même est bref, et je dispose uniquement du texte anglais.
Selve ændringsforslaget er kort, og jeg har kun den engelske tekst.

Vous êtes assuré d'apprendre avec facilité et terminer rapidement parce que le programme est bref mais complet.
Du er garanteret til at lære med lethed og afslutte hurtigt, fordi programmet er kort, men udtømmende.

Notre séjour est bref, mais notre impact est durable.
Vores ophold er kort, men vores virkningen er langvarig.

Votre niveau de tolérance est faible, votre tempérament est bref et tout le monde vous énerve.
Dit toleranceniveau er lavt, dit temperament er kort, og alt og alt kommer på dine nerver.

Le printemps est bref et chaleureux, où les sommets atteignent 28 ° C(82 ° F).
Foråret er kort og varm, hvor højder nå 28 ° C(82 ° F).

L'offre réduite des muscles utérins d'oxygène(la douleur est plus forte, si l'intervalle entre les contractions est bref et ne compense pas l'apport d'oxygène aux muscles de l'utérus).
Den reducerede tilførsel af ilt uterin muskler(smerte er stærkere, hvis intervallet mellem veerne er kort og gør ikke op for levering af ilt til musklerne i livmoderen).

Sa dernière maladie est bref et il est mort après la rapide progression du cancer.
Hans sidste sygdom var kort og han døde efter en hurtig progression af kræft.

Laissez le prix n'est pas très confortable et l'effet est bref, mais le résultat de la réception est très perceptible.
Lad prisen ikke være helt behagelig, og effekten er kort, men resultatet af modtagelsen er meget mærkbar.

Le prospectus de croissance de l'Union est bref et donc peu onéreux à produire, ce qui réduit les coûts pour les PME.
EU-vækstprospektet er kort og derfor billigere at producere, hvilket mindsker omkostningerne for SMV'er.

Les cartes postales fonctionnent généralement mieux lorsque le message est bref et que la carte postale ressemble à première vue à un message envoyé par un ami.
Postkort fungerer normalt bedst når beskeden er kort og postkortet ligner ved første øjekast en besked fra ven.

Monsieur le Président, le rapport que j'ai effectué au nom de la commission des budgets est bref, parce qu'on avait demandé à cette commission de donner son avis sur la proposition de la Commission.
Hr. formand, min betænkning for Budgetudvalget er kort, fordi Budgetudvalget blev anmodet om at afgive udtalelse om Kommissionens forslag.

Une installation foret peu donne régulièrement un facteur de début abordable car il est bref et, par conséquent, a en fait une propension réduite à s'égarer lorsque le forage est commencé.
Et center boret ofte giver et fornuftigt udgangspunkt, da det er kort og derfor har en reduceret tendens til at vandre, når boringen startes.

Le message d'aujourd'hui sera bref et triste.
Min meddelse i dag er kort og sørgelig.

Je sais que ce fut bref, mais c'était… vraiment de l'amour, Dom.
Jeg ved, det var kort, men det var kærlighed, Dom.

Que votre temps sur terre sera bref.
Jeg håber for Mildrith, at din tid på jorden er kort.

Ce fut bref, mais je tenais à le dire.
Det var kort, men jeg ønskede at sige det.

Ces exemples sont brefs et.
Begrundelsen er kort og.

C'était bref mais sincère.
Det var kort, men helt oprigtigt.

Le combat fut bref et sans pitié.
Kampen var kort og nådesløs.

Le séjour fut bref mais très bon!
Opholdet var kort, men meget godt!

Ce fut bref et froid.
Det var kort og koldt.

Le premier fut bref.
Det første var kort.

Comment utiliser "est bref" dans une phrase en Français

17Le repas est bref mais pris avec appétit.

au second: l'o est bref devant la syll.

Son mandat est bref mais son action notable.

L’échange en arabe est bref mais très vif.

a. [Agravé, l'a est bref devant la terminaison mascul.

Ici, l'été est bref mais assez chaud et humide.

Ce commentaire est bref et demanderait beaucoup de développements.

Par extension, Cet homme est bref dans ses décisions.

a. [Oguré, l'u est bref devant la syllabe masculine.

Assurez-vous donc que votre test est bref et honnête.

Comment utiliser "er kort" dans une phrase en Danois

Dårligt ganelukke kan skyldes, at den bløde gane er kort, svag, har dårlig bevægelighed eller dårligt koordinerede bevægelser.

Blomsterstanden er kort, ca. 3 cm lang, og består af ret få (indtil 8-10) ret tætstillede aks med hanblomster foroven og hunblomster forneden.

Vores reaktionstid er kort, og vi sætter os grundigt ind i kundernes behov, ønsker og succeskriterier.

Det er kort efter årsdagen for den selvbrænding, som udløste den tunesiske folkeopstand.

Den er kort (på ca. 180) sider, så det er en nem og overskuelig læsning at skulle igennem.

Vi er store nok til, at du har muligheder for at udvikle dig, og små nok til, at der er kort vej fra tanke til handling.

Der er kort sagt masser af inspiration at hente for dig, der arbejder som kvalitetschef, produktionschef, HR-leder eller uddannelsesansvarlig i procesindustrien eller i en produktionsvirksomhed.

And now I have tried out knitting with it for the first time.-Det er, kort sagt, ikke godt at strikke med!

Hver af de forskellige typer digitale læremidler er kort beskrevet, før parametrene er oplistet.

Besøget er kort, men Cosmins medbragte poser og hans glade og opmuntrende bemærkninger har en stærk virkning på sigøjnerfamilien.