Que Veut Dire EST CETTE PARTIE en Danois - Traduction En Danois

• er denne del

Exemples d'utilisation de Est cette partie en Français et leurs traductions en Danois

Alors où est cette partie?
Hvor bliver den af?

C'est cette partie-là.
Det er denne del.

Mais surtout révélateur c'est cette partie de ses mémoires.
Men det er især vigtigt, at denne del af hans erindringer.

C'est cette partie de code.
Det er denne del af koden.

L'anatomie de la colonne cervicale est si distinctive que c'est cette partie de tout le pilier qui est la plus mobile.
Anatomien i den cervicale rygsøjle er så karakteristisk, at det er denne del af hele søjlen, der er den mest mobile.

C'est cette partie qui fait….
Det er denne del, der skal….

Sélectionnez l'occasion appropriée pour carte prêt(vendu partout), et des paroles chaleureuses et sincères écrivent eux- mêmes, car il est cette partie de félicitations et est le plus important.
Vælg den passende lejlighed til klar kort(sælges overalt), og varme og oprigtige ord skriver sig selv, fordi det er denne del af lykønskninger og er den vigtigste.

C'est cette partie que notre oeil voit.
Det er altså den del af øjet vi ser med.

Les pommes représentent une langue que vous savez, les oranges représentent une autre langue que vous connaissez et le frigo est cette partie de la mémoire connu comme le lexique, qui contient vos connaissances sur la langue.
Æblerne repræsenterer et sprog du kender, appelsinerne repræsenterer et andet sprog, du kender og køleskabet er den del af hukommelsen kendt som leksikon, som indeholder din viden om sprog.

C'est cette partie qui m'inquiète.
Det er denne del der er bekymrende.

Ensuite, la région rose à blanche au- dessus des nuages qui se transforme progressivement en une bande bleu clair, essentiellement la stratosphère, qui est cette partie de l'atmosphère terrestre où volent les avions.
Så den lyserøde til den hvide region over skyerne, der gradvis vender sig til et lyseblåt bånd, i det væsentlige stratosfæren, som er den del af Jordens atmosfære, hvor fly flyver.

C'est cette partie-là qui me manquait.
Det er denne del, jeg er gået glip af.

Cela est dû au fait que c'est cette partie du dos qui a une charge importante.
Dette skyldes, at det er denne del af ryggen, der har en stor belastning.

C'est cette partie qui crée et vend le produit.
Grossisten er den part, der skaber eller sælger produktet.

MENTAL INFÉRIEUR: Le mental inférieur est cette partie de notre personne qui absorbe les connaissances et les enregistre dans notre mémoire.
NEDRE HJERNE: Den nedre hjerne er den del af os, der absorberer viden og oplagrer denne.

C'est cette partie- là qui a brûlé.
Denne gang var det den ene side, der brændte.

Toutefois c'est cette partie du livre qui m'a agacée.
Og det er særligt denne del af bogen, der begejstrede mig.

C'est cette partie du discours qui rend l'anglais dynamique et vivant.
Det er denne del af tale, der gør engelsk dynamisk og levende.

La propriété est cette partie de la nature que vous mettez à profit.
Ejendom er den del af Naturen, som du forvandler til noget værdifuldt.

C'est cette partie d'une série de jeux deviennent disponible pour le téléchargement à un ordinateur personnel.
Det er denne del af en serie af spil bliver tilgængelige for download til en personlig computer.

En substance, c'est cette partie de la maison qui est considérée comme la principale source de perte de chaleur.
I det væsentlige er det denne del af huset, der betragtes som den vigtigste kilde til varmetab.

C'est cette partie du cerveau qui se spécialise dans la capacité de la langue.
Det er denne del af hjernen, der har specialiseret sig i sprogfærdighed.

C'est cette partie qui est très chère.
Det er denne del der er dyr at lave.

C'est cette partie du bambou qui est comestible.
Det er denne del af bambus, der er spiselig.

C'est cette partie du bambou qui peut être comestible.
Det er denne del af bambus, der er spiselig.

C'est cette partie qui assure la rétention de tout le contenu de l'intestin humain.
Det er denne del, der sikrer bevarelsen af hele indholdet af tyndtarm.

Et c'est cette partie de l'histoire qui, de mon point de vue, est la plus intéressante.
Faktisk er det denne del af historien, jeg synes er allermest interessant.

Et c'est cette partie de la vie qui n'est pas soumise au monde, alors chaque matin commence comme à partir d'une nouvelle naissance.
Og det er denne del af livet, der ikke er underlagt verdenen, så hver morgen starter som med en ny fødsel.

C'est cette partie qui est la plus informative puisque toutes les substances y sont concentrées, ce qui permettra d'évaluer le fonctionnement du corps et l'état de certains organes.
Det er denne del, der er mere informativ, da alle stoffer er koncentreret i det, hvilket vil gøre det muligt at evaluere kroppens funktion og visse organers tilstand.

Le fait est que ce sont ces parties de la plante qui attirent le ravageur.
Faktum er, at det er disse dele af planten der tiltrækker skadedyret.

Comment utiliser "est cette partie" dans une phrase en Français

Qui est cette partie de la hiérarchie forestières ?

Est cette partie du forum loire- atlantique et femmes.

Sachs et Sym est cette partie est plus disponible.

Le sommier, est cette partie qui supporte le matelas.

L’imposte est cette partie placée au-dessus de la porte.

Elle est cette partie de notre… Lire la suite »

Mais savez-vous exactement quelle est cette partie d’un entrepôt ?

Ma Déesse est cette partie magique et divine de moi-même.

Où est cette partie descriptive et comment vous la voyez?

quel est ce pays, quelle est cette partie du monde?

Comment utiliser "er denne del" dans une phrase en Danois

Det er denne del vi vil tilbyde E-Conomic brugere vores version af Abo.

Det er denne del af forretningen, som vi ser stå for størstedelen af værdiskabelsen, og som gør, at vi er medejere af selskabet.

Som udgangspunkt vil blot en mindre del af handleplanen handle om plejefamiliens fremadrettede indsats, og det er denne del af handleplanen, som plejefamilien må se.

Det er denne del, der er vigtigst for mig når jeg holder foredrag.

Behovene skal dog dækkes, og derfor er denne del af befolkningen godt med på de hurtige, frække aftaler online.

Når en del af palmetræet visner, bliver en anden del tilbage, og det er denne del, den skalagtige plantestamme er dannet af.

De følgende år er alle stier blev dækket med cementstier i 80 cm’s bredde med mosaikker og dermed er denne del af haven passabel med kørestol eller rollator.

Det er denne del af Amager Strandpark der best lever op til visionerne om bynatur.

LokalbaneStarter eller slutter din rejse på en lokalbane, er denne del af rejsen inkluderet i prisen for din DSB rejse.

Da det er denne del af e-cigaretten der sørger for at opvarme e-liquid til en temperatur hvor væsken koger og afgiver dampen som brugeren så kan indhalere.